Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
145 ₴

Перевод текста на английский язык

project complete


Добрый день.

Я создаю игрушки и мастер-классы вязаных игрушек крючком,для продаж на иностранных сайтах.

Нужен хорошо разбирающийся в вязальных терминах переводчик.
Идеально: вязальщица с опытом перевода МК на английский язык.

Все вопросы пишите в ЛС.


Work result

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Анне Перминовой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю Анну за отличный и качественный перевод мастер-класса вязаной игрушки крючком.
Работа выполнена на отлично,быстро и качественно,и в срок.
Я очень довольна результатом. Рада что выбрала ее.
Спасибо Анне за работу.

Мила И. Мила Иванова | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Миле Ивановой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Благодарю заказчика за интересный проект , а также за четко поставленные цели и своевременную оплату. Буду рада сотрудничеству снова .

Анна П. Анна Перминова | Safe Safe



  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 3 days300 ₽
    arina prikhodko
     87 

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Имею опыт вязания, надеюсь, смогу Вам помочь. Цена за 1000 ЗБП - 150 руб.

    Russia Russia | 21 August 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Ксения Коваленко
     259   6   0

    Добрый день.
    Уровень английского С1. Увлекаюсь различными видами рукоделия. Готова выполнить часть текста тестово.
    Стоимость 40 грн за 1000 символов без пробелов.
    Буду рада сотрудничать!

    Ukraine Kyiv | 21 August 2018 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 2 days200 ₴
    Ирина Фрилансер
     186   2   1

    Добрый день. Готова взяться за перевод сейчас. Много игрушек? Нужно перевести название товара? Какой срок? Гаранирую качество перевода. Опыт есть. Знания английского В2. Сделаю максимально быстро. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 21 August 2018 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 day100 ₴
    Alex Frolov
     241   2   0

    Здравствуйте, Евгения!
    Буду рад взяться за Ваш проект. Готов приступить прямо сейчас. Знание английского - С2. Увлекаюсь работами hand made. Поэтому, с радостью буду помогать Вам.
    Цена: 25 грн / 1000 символов перевода. Мы с Вами точно сможем договориться и работать на результат.

    Ukraine Kyiv | 21 August 2018 |
  9. 1 day145 ₴Winning proposal
    Анна Перминова
     398   12   0

    Добрый день! Заинтересовало ваше предложение о переводе, так как сама увлекаюсь вязанием( спицами + крючок). Образование - переводчик английского языка, опыт более трех лет( уровень Advanced). Цена за 1000 збп- 65 грн. Пишите, буду рада сотрудничать с Вами.

    Ukraine Kyiv | 21 August 2018 |
  10. 10 days100 ₴
    Natalia Kosteva
     493  verified   5   0

    Здравствуйте, Евгения!
    С радостью Вам помогу. Мне будет очень интересно работать над Вашим проектом. Можем сделать тест до 1000зн. чтобы Вы были уверены что я именно Ваш исполнитель.

    Ukraine Vinnytsia | 21 August 2018 |
  11. 1 day100 ₴
    Валерия Олексюк
     347   5   0

    Добрый день. С удовольствием помогу Вам. Имею соответствующее образование и опыт в сфере перевода. Ставка - 40 грн за 1000 знаков без пробелов. Обращайтесь.

    Ukraine Cherkassy | 21 August 2018 |
  12. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     407   24   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.

    Ukraine Vinnytsia | 21 August 2018 |
  13. 2 days100 ₴
    Yuliya Haltseva
     169 

    Добрый день, Евгения! Сама очень люблю вязать и часто использую схемы и описания с англоязычных сайтов. Сроки и цену указала приблизительную. Готова обсудить все условия!

    Ukraine Uzhgorod | 21 August 2018 |
  14. 1 day150 ₴
    Татьяна Думнич
     825   14   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Очень хорошо разбираюсь в вязальных терминах, имеется огромный опыт переводов по тематике "вязание крючком", но только по французскому языку, перевожу тексты по данной тематике на постоянной основе (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Также безупречно переведу на англ.язык.
    Ставка 6 долл/1800 знп
    Со своей стороны гарантирую безупречное качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 9 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete

    Ukraine Ukraine | 21 August 2018 |
  15. 7 days1500 ₴
    Sara Araujo
     504   20   0   1

    Hello! I'm a native English speaker from Canada.
    I can send you an example of a past translation of mine, if needed.
    I will gladly translate your articles into perfect English. I am a knitter myself, so I am familiar with the vocabulary.
    How many posts/articles need to be translated in total?
    I would like some more information about the project to be able to send a more accurate time and money estimate.

    Please contact me to further discuss the details of your project. It will be a pleasure to work with you!

    Canada Richmond | 21 August 2018 |
  16. 1 day100 ₴
    Юлия Цыбань
     396   7   0

    Добрый день, Евгения! Буду рада сотрудничеству.
    Филолог по образованию, опыт вязания и переводов есть, работаю качественно.
    С примерами работ Вы можете ознакомиться в портфолио.
    Обращайтесь: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 21 August 2018 |

Client
Мила Иванова
Ukraine Lebedin  1   0
Project published
21 August 2018
143 views