Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текста на Немецкий и Английский языки.

closed without completion


Добрый день. Требуется сделать перевод на Немецкий и Английский языки следующие текста: 


см. по ссылке — https://drive.google.com/drive/folders/1Qi6TmI-u8uGMVIH-PZHn-7PtYQQbG2p0?usp=sharing 


Всего около 16 тыс. символов без пробелов.

Планирую отдать отдельно Английский и отдельно на Немецкий разным людям, чтобы ускорить процесс. 







  1. 2 daysconcealed
    Юлия Славская
     1563   44   0

    Добрый день)Выполню качественно, писала сама и переводила похожие тексты)

    Буду рада сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 27 March at 17:21 |
  2. 3 daysconcealed
    Артём Шкварець
     622   17   0

    Здравствуйте! Готов помочь Вам с переводом. Я выпускник лингвистического университета (иняз) города Минска факультета немецкого языка. Окончил ВУЗ с красным дипломом. Большой опыт перевода текстов на немецком языке. Со своей стороны гарантирую качественную работу в срок.

    Ukraine Odessa | 27 March at 17:23 |
  3. 3 daysconcealed
    Татьяна Долинская
     1181   65   0

    Здравствуйте, Александр. Переведу на немецкий.
    Стоимость указана за 16тыс збп.
    Обращайтесь:)

    Ukraine Nikolaev | 27 March at 17:28 |
  4. 2 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сделаем на оба языка. Стоимость и срок указал за оба языка в сумме

    Ukraine Odessa | 27 March at 17:23 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 7 daysconcealed
    Марина Марина
     275   13   0

    Готова выполнить Ваш проект.

    Немецкий язык.

    Бюджет: 1100 грн
    Срок: до 7 дней

    Ukraine Kyiv | 27 March at 17:51 |
  8. 2 daysconcealed
    Kate Akhmatovaa
     302   5   0

    Готова сделать перевод! Опыт работы имеется! Сделаю быстро и качественно

    Ukraine Kyiv | 27 March at 17:54 |
  9. 5 daysconcealed
    Natalia Kosteva
     384   5   0

    Здравствуйте, Александр! Я работаю с английским языком. Рассмотрите мое предложение. Все мои заслуги и примеры работ найдете в профиле. Моя ставка 45 грн за 1000 зн. бп. Тестовое до 1000 зн. бесплатно. Сроки можно обсудить.

    Ukraine Vinnytsia | 27 March at 18:20 |
  10. 1 dayconcealed
    Виктория Матеранская
     412   24   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом на английский. Цена и сроки договорные.

    Ukraine Vinnytsia | 27 March at 19:01 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 3 daysconcealed
    Екатерина Наришная
     249 

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Имею опыт перевода технической документации. Ставка 80 грн/1000 збп. Буду рада помочь, обращайтесь.

    Ukraine Kramatorsk | 27 March at 22:01 |
  14. 5 daysconcealed
    Sara Araujo
     546   20   0

    Добрый день!
    Живу в Канаде и английский является моим родным языком. Выполню качественный перевод на английский язык за пять дней (могу быстрее, если нужно). Выполню весь перевод за 950 грн

    Обращайтесь! Надеюсь на сотрудничество.

    Canada Richmond | 28 March at 06:58 |
  15. 2 daysconcealed
    Сергей Бедов
     328   6   0

    Здравствуйте Alexandr,
    могу помочь с переводам на немецкий.

    Ukraine Odessa | 28 March at 07:35 |
  16. 1 dayconcealed
    Анна Качуро
     309   2   0

    Качественный перевод к вашим услугам! Перевод на 1 язык -360 грн. Могу сделать сразу на 2. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 28 March at 08:33 |
  17. 3 daysconcealed
    Александра Соборницкая
     145   1   0

    Добрый день. Готова помочь с переводом на немецкий. У меня есть большой опыт письменного перевода. Могу приступить к работе сегодня же. Цена и срок указаны за весь объем работы.
    С уважением, Александра.

    Ukraine Dnepr | 28 March at 08:33 |
  • Igor Step
    Complain | 29 March at 04:46 |

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и быстро (к нужному Вам сроку!) выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по нужной тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока договоримся.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist