Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3 $

Перевод текста на рус-нем./рус-англ

project complete


Нужно перевести пару страниц с рус на англ и нем.



Update #1 from 1 May 2015

Указывайте на какие Вы языки переведете и цену за 1800 знаков без пробелов.

Client's feedback about the contractor Natalia Kosteva

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена раньше срока. Задача выполнена полностью, перевод сделан достаточно качественно и на уровне. Общее впечатление от сотрудничества - очень положительное. Рекомендую !!!

Дмитрий П. Дмитрий Пасичник

Freelancer's feedback about the client Дмитрии Пасичнике

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Добросовестный заказчик. Легко и приятно работается с такими людьми. Благодарна за сотрудничество.

Natalia K. Natalia Kosteva


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day50 ₴
    Антон Пшеничний
     296   2  0

    Сделаю быстро! с рус на англ.

    Ukraine Krivoi Rog | 1 May 2015 |
  2. 1 day20 $
    Изабелла Кантарджян
     1804  verified   43  0

    Сделаю на английский быстро и дешево! Ставка 4 доллара за 1800 знаков. Время в зависимости от кол-ва страниц. День-два, не больше.

    Armenia Yerevan | 1 May 2015 |
  3.  5253 
    97   151  0

    4 days4 $
    Олег Г. verified 

    Здравствуйте, Дмитрий!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии. Готов выполнить тестовое задание.
    Расценки на перевод в направлении Рус-Англ $3.5 - 5 за 1800 символов сп. в зависимости от сложности. Скорость работы - от 5500 до 15000 символов в день. (Летом до 25000).

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbfklOa0Q2THh6cEtVcDk0Qnl3MzJuYkZ6M2xOeWhsUVhoaEJzYWFCRUloR0U&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Ukraine Lvov | 1 May 2015 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 2 days100 ₴
    Татьяна Долинская
     1289   78  0

    Доброй ночи, Дмитрий!
    Разрешите поинтересоваться тематикой текста. Могу предложить помощь в переводе на немецкий. Опыт переводов имеется, при необходимости могу предоставить ссылки на сайты, переведённые мной, и др. работы.
    Ставка, как и просили, за 1800 знаков. Сроки зависят от тематики и уровня сложности.
    С уважением.

    Ukraine Nikolaev | 2 May 2015 |
  6. 1 day3 $Winning proposal
    Natalia Kosteva
     493  verified   5  0

    Доброго времени суток, Дмитрий! Могу взяться за английский и немецкий перевод. Для начала предлагаю сделать тестовое до 1000 зн. Примеры работ можно найти на моей страничке в портфолио. Приветствую обсуждение деталей в личке. Цена указана за 1800 зн. бп.

    Ukraine Vinnytsia | 2 May 2015 |
  7. 1 day250 ₽
    Елена Носаль
     246 

    на англ.
    на нем.

    Ukraine Donetsk | 2 May 2015 |
  8. 1 day420 ₽
    Денис Селиверстов
     210 

    Немецкий. Качественно (опыт свыше 20 лет). Оперативно.

    Russia Russia | 2 May 2015 |
  9. 1 day3 $
    Анна Гладкова
     144 

    Добрый день. Предлагаю свои услуги. Примеры моих работ в портфолио.
    Языковая пара и направленияе англ-рус, рус-англ, исп.-рус.

    Ukraine Kharkiv | 2 May 2015 |
  10. 1 day
    Сергей Молотай
     595   11  1

    готов помочь с рус на англ. по 3 $ за 1800 знаков. К понедельнику будет все готово.

    Ukraine Khmelnitskyi | 2 May 2015 |
  11. 1 day300 ₽
    Сергей Гомельский
     277  verified 

    Профессионал с 18-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 300 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Умножить на 1,8 и убрать пробелы можете самостоятельно.

    Russia Rostov-na-Donu | 2 May 2015 |
  12. 2 days400 ₽
    Елена Поткина
     203   1  0

    Опыт переводов на немецкий язык в различных тематиках. Выполню качественно. Хотелось бы глянуть на текст для оценки общей стоимости и сроков.

    Russia Russia | 2 May 2015 |
  13. 1 day30 ₴
    Анна Новикова
     267  verified   2  0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод....
    Филолог, поэтому обещаю качество и грамотность.
    Ответственность и своевременность гарантирую. Постоянно на связи) Ставка: 30 грн. за 1800 зн.
    Переводами занимаюсь уже несколько лет, образцы имеются в портфолио.
    Контакты: [email protected]
    Скайп: annywka1980
    С уважением,
    Анна.

    Ukraine Ukraine | 2 May 2015 |
  14. 1 day60 ₴
    Юлия Андреевна
     184   1  0

    Добрый день! Готова перевести текст на англ. язык.
    Цена - 60 грн / 1800 знаков с пробелами
    Обращайтесь, моя почта - [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 May 2015 |
  15. 1 day50 ₴
    Николай Никулин
     75 

    Готовий виконати. 50 грн. за 2000 знаків з пробілами. [email protected]

    Ukraine Ukraine | 2 May 2015 |
  16.  10925 
    228   401  0

    1 day5 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт больше 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels. Ставка указана за 1800 символов. Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Sigwartsson
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 2 May 2015 |
  17. 1 day4 $
    Igor Step
     837   15  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Дипл. переводчик с непрерывным 14-ти летним стажем работы.
    С указанной тематикой знаком, есть большой опыт в данной сфере.
    Занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков портала http://perevod01.ru/top100.php.
    Более 300 положительных отзывов от моих клиентов/работодателей (ссылки на отзывы и рекомендательные письма могу предоставить по запросу).

    Обращайтесь - по цене и сроку всегда сможем договориться!

    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist

    Russia Russkii | 2 May 2015 |
  18. 1 day3 $
    Александр Андреев
     130 

    Здравствуйте. Могу работать и с английским и с немецким языком. Пишите на почту [email protected]

    Belarus Grodno | 2 May 2015 |
  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 1 day40 ₴
    Татьяна Халазий
     455   5  0

    Цена за 1800 збп.

    Ukraine Kyiv | 2 May 2015 |
  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  1. proposal withdrawn