Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2000 ₴

Перевод текста на сайте на английский или немецкий

project expired


    Нужен перевод текста на сайте http://pravopartner.com на английский и немецкий языки.   Ориентировочно 20 страниц по 2000 знаков.  Желательно с Киева. 

   1. На какой язык переведете(англ. или нем.)?  

   2. Стоимость?

   3. Сроки?

   4. Скайп или мобильный.




  1. 1 dayconcealed
    Екатерина П.
     1333  verified   32   0

    Переведу на английский в кратчайшие сроки. Детали обсудим в лс

    Ukraine Zhitomir | 8 September 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 daysconcealed
    Евгения Кононова
     3819   172   0

    Здравствуйте, Виталий!
    Переведу на оба языка.

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 3 daysconcealed
    Анастасия Сидорченко
     441   8   0

    Здравствуйте! Живу в Киеве.
    Переведу на английский.
    1 000 збп - 20 грн.
    20 страниц переведу за 2-3 дня. Постараюсь как можно быстрее.
    Скайп - nastya.mala.

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  6. 1 dayconcealed
    Людмила Савчук
     371   16   2

    Здравствуйте.
    1. английский
    2. 30 грн - 1000 знаков
    3. 3-5 дней
    4. lyuda.savchuk1 - скайп
    Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  7. 21 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    английский перевод сайта
    юрист с проживанием в ес

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  8. 5 daysconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    Здравствуйте.
    1. английский
    2. 70 грн - 2000 знаков
    3. 5 дней
    4. galinett1

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  9. 9 daysconcealed
    Юрий Ефремов
     484   19   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої та німецької мов, тому можу виконати переклад на дві мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. Виконаю якісно і вчасно. Готовий виконати тестове завдання або надати приклади перекладів. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 8 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Vladimir Yarmolenko
     171   2   0

    Оба языка
    Киев

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    kalyna red
     243 

    Англ.
    10т. знаків/1 день
    60 грн./1т.
    Приклади https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio

    Ukraine Ukraine | 8 September 2016 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 5 daysconcealed
    Ростислав О.
     2448  verified   81   0

    50 UAH / 1000 симв. с проб.
    Deutsch

    Ukraine Kharkiv | 8 September 2016 |
  14. 5 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    1. На оба( переведут носители языка)
    2. Цена Ваша
    3. Неделя на оба перевода
    4. viktorpospelov1984

    Ukraine Odessa | 8 September 2016 |
  15. 2 daysconcealed
    Илья Потакуев
     243 

    Сделаю. Перевод на английский

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  16. 2 daysconcealed
    Максим Катанчик
     146 

    Выполню перевод на немецкий язык.
    Срок - 2 дня с момента подтверждения.
    Стоимость 1200 грн.

    Работаю в Trados, Smartcat.
    Обширная база переводов.

    Пишите прямо сейчас!
    [email protected]

    Russia Omsk | 8 September 2016 |
  17. 2 daysconcealed
    Anton Nazarenko
     91 

    Переведу и на английский и на немецкий БЕЗ ОШИБОК. За 1-2 дня. Skype vitalik0855
    Мобильный(МТС,Украина) +380668089529
    Мобильный(Лайф, Украина) +380638757241

    Ukraine Sumy | 8 September 2016 |
  18. 3 daysconcealed
    Alina Shchypka
     190 

    Добрый день! Могу перевести на английский язык
    стоимость - 500 грн
    сроки - 3 дня
    скайп - alinash304

    как пример могу выслать перевод первой страницы сайта - если понравится, переведу все остальные страницы

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  19. 2 daysconcealed
    Владислав Петраківський
     246   2   0

    Выполню перевод качественно. 1000 грн. 2 дня. skype - petrakivskiyvvv

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Английский - 260р.
    Русский-Немецкий - 310р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 9 September 2016 |
  22. 7 daysconcealed
    Ірина Полівчук
     249   1   0

    Доброго дня! Можу виконати запропонований Вами переклад на англ. нім., мови. Швидко і якісно. Дипломований перекладач англійської, німецької мови. Досвід роботи 3 роки. Дуже відповідальна до своєї роботи. Детальніше пишіть у повідомлення чи e-mail [email protected]
    Тел. +380954355881
    +38976712183
    Skype irynapolivchuk10

    З повагою Ірина!

    Ukraine Chernovtsy | 9 September 2016 |
  23. 3 daysconcealed
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 9 September 2016 |
  24. 3 daysconcealed
    Natalia Zavrazhnova
     965   41   0

    Здравствуйте, переведу на английский, есть опыт переводов на юридическую тематику.
    Цена Ваша.
    Срок 3 дня.
    моб. 0500256509 skype natania1978

    Ukraine Herson | 11 September 2016 |
  25.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    Английский - 3$ за 1000 знаков с пробелами. Немецкий - 4$.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 12 September 2016 |
  26.  9137 
    227   350   0

    5 daysconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — родные.
    Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков без пробелов. За всю работу ориентировочно 120 дол. 5 дней.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 12 September 2016 |
  1. proposal withdrawn
  • русской версии у сайта нет, я так понимаю?

  • Вообще странный сайт... от таких "юристов" лучше держаться подальше, -- а вдруг у них в головах такая же каша как на сайте?

  • Да просто на всём пытаются сэкономить. Сайт с точки зрения программирования - это тихий ужас, что можно ожидать от контента.


Client
Vitaliy Zhark
Ukraine Kyiv  2   0
Project published
8 September 2016
255 views