Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₽

Перевод текста по видео

project expired


Ищу переводчика с английского. Задача по видео с youtube перевести текст и предоставить в текстом на русском языке в файле.  Стоимость услуг обговаривается. Оставляйте ваши комментарии и указывайте цены за количество переведенного текста.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  2872 
    1   86  0

    1 day200 ₴

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит от 39 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения можно будет сказать после ознакомления с материалом.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Спасибо.

    Ukraine Kharkiv | 13 April 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    Кристина Елисеева
     238   2  0

    Здравствуйте.
    Буду рада сотрудничать с вами. Профессиональный переводчик с более чем 10-летним стажем.
    Есть опыт переводов с английского аудио и видео. При необходимости предоставлю пример выполненных работ.
    Примерная цена за 5 минут видео 500 рублей (цена обсуждается в зависимости от темпа и четкости речи).
    Цена только за перевод текста 125 рублейза 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Kyiv | 13 April 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     701   32  0

    Готова выполнить. Пишите в лс, обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 13 April 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Артём Павленко
     214   1  0

    Здравствуйте, Евгений!

    Я студент-переводчик, начинающий фрилансер. С радостью выполню ваш заказ.

    Цена за перевод видео, 100 руб./1 минута (цена может зависеть от качества и размера видео).
    Цена за перевод только текста - 100 руб/1000 збп.

    Ukraine Zaporozhe | 13 April 2017 |
  7. 1 day500 ₽
    Ирина Бентковская
     178  verified   1  0

    Здравствуйте, Евгений!
    Переводами занимаюсь уже 5 лет, в том числе и переводами с видео-, аудиофайлов. Переводила видео и на ютубе в том числе, их интересно переводить) Какова тематика видео?
    Стоимость за 1800 зн.б.п. -- 150 р.
    В лс скину пример перевода видео + созданными мной субтитрами.
    Надеюсь, сработаемся 😉
    С уважением,
    Ирина

    Ukraine Zaporozhe | 13 April 2017 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3838  verified   128  0   2

    Ставка поминутная. 70 рублей за минуту

    Ukraine Odessa | 13 April 2017 |
  10. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка : 
    Перевод с/на англ. - 150 р. минута видео, сдача в текстовом виде

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 13 April 2017 |
  11. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     289   4  1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 13 April 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2 days200 ₴
    Оля Возненко
     312 

    Здравствуйте, могу помочь Вам с переводом, 100 руб за 1 минуту видео

    Ukraine Dnepr | 13 April 2017 |
  14. 1 day200 ₴
    No Name
     98 

    Здравствуйте! Готова выполнить, цена - 70 рублей за минуту видео.

    Ukraine Ukraine | 13 April 2017 |
  15. 3 days600 ₽
    Лариса Соколова
     401   6  1

    здравствуйте. я готова выполнить ваше задание. за минуту видео - 200 рублей. гарантирую грамотный и качественный перевод

    Ukraine Kyiv | 13 April 2017 |
  16. 1 day200 ₴
    Юлия Бойко
     537   27  0

    Здравствуйте, готова выполнить работу. 30грн/1000символов

    Ukraine Kyiv | 13 April 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     269   1  0

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 14 April 2017 |
  18. 5 days900 ₽
    Ника Seit
     94 

    Выполню перевод, есть опыт. Стоимость перевода видео - 90 рублей за 1 минуту.
    В случае заинтересованности, вышлю пример перевода видео.
    email [email protected]

    Russia Russia | 14 April 2017 |
  19. 1 day600 ₽
    Igor Step
     693   14  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 14 April 2017 |
  20. 1 day600 ₽
    София Анисимова
     272 

    К работе готова 🙂 300р за 1000 знаков полученного текста. Либо по минутам 70р/минута.

    Sweden Stockholm | 14 April 2017 |
  21. 2 days600 ₽
    Элла Черешнева
     154 

    Здравствуйте, хочу выполнить работу

    Ukraine Ukraine | 17 April 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 1 day200 ₴
    Ирина Мех
     195 

    Доброго времени, Евгений.
    Выполняю такую работу с 2013 года (см. портфолио).
    В зависимости от длительности видео смогу сказать стоимость.
    Работа делается в 2 этапа:
    1. Набор английского текста.
    2. Перевод полученного текста.
    Стоимость набора в текст 1 минуты англ. видео материала - 1,7$.
    Стоимость перевода текста с англ на рус. - 2$ за 1000 зн. с пробелами.
    Срок выполнения: набор англ. текста 1 минуты материала видео или аудио - 10-20 минут реального времени.

    Рада быть полезной.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380638688158
    E-mail: [email protected]
    Skype: i.mekh

    Ирина.

    Ukraine Ukraine | 18 April 2017 |