Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
350 ₴

Перевод текста с русского на английский и польский языки

project complete


Необходимо перевести  текст с русского на английский и польский  языки для сайта квест комнаты.  Размер текста на 3 страницы А4, 14 шрифтом, количество знаков без пробелов 4431. Лексика преимущественно общего характера, половина текста  требует художественного перевода. В предложении указывайте стоимость перевода. Перевод необходим до 09.01.

Client's feedback about the contractor Инне Р.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен быстро и качественно, ошибки не обнаружены.

Anna B. Anna Borisenko | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Anna Borisenko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Серьезный, ответственный и очень порядочный заказчик. Была рада сотрудничеству! Рекомендую всем!

Инна Р. Инна Рудык | Safe Safe



  1. 1 day200 ₴
    Ирина Гречухина
     2041   102   0

    Добрый день. Могу взять перевод на английский.

    Ukraine Ukraine | 6 January 2016 |
  2. 3 days300 ₴
    Екатерина Хижняк
     174 

    Могу взяться за перевод. Выполню качественно и в срок.
    Владею как английским, так и польским.

    Ukraine Zaporozhe | 6 January 2016 |
  3. 1 day200 ₴
    Alexander Pyatkov
     717   14   0

    переведу с английского на русский

    Ukraine Kyiv | 6 January 2016 |
  4. 2 days15 $
    Изабелла Кантарджян
     1199  verified   28   0

    Добрый день) Могу взять с русского на английский.) Цена обговаривается, сроки тоже. Оплата на яндекс.)

    Armenia Yerevan | 6 January 2016 |
  5.  2765 
    40   110   0

    3 days300 ₴

    Здравствуйте, Anna!
    Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком. Примеры художественного перевода с русского на английский язык можно увидеть в моём портфолио. Могу приступить к выполнению Вашего проекта немедленно и уложиться точно в срок. Цена указана за всю работу. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты есть в профиле.

    Ukraine Kyiv | 6 January 2016 |
  6. 1 day200 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     372   5   0

    Переведу на английский.

    Ukraine Ukraine | 6 January 2016 |
  7.  3985 
    14   200   0

    2 days200 ₴

    Здравствуйте! Могу выполнить перевод на английский язык. Стоимость всей работы - 200 грн.
    Сроки - ваши. Буду рада сотрудничеству.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 6 January 2016 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 1 day300 ₴
    Ксенія Калашнікова
     322   5   1

    Здравствуйте,
    Выполню перевод на английский.
    Цена - 100 грн страница.
    Обращайтесь.

    Ukraine Kharkiv | 6 January 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Работаю с английским 5 лет. Перевод будет готов за пару часов.

    Ukraine Zaporozhe | 6 January 2016 |
  12. 3 days600 ₽
    Маргарита Беус
     168   3   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги переводчика, владею как английским, так и польским. Высшее лингвистическое образование. Опыт большой, гарантирую качественную и своевременную работу. Цена за 1800сим (одна стр) 200р

    Russia Omsk | 6 January 2016 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 2 days200 ₴
    George Rurua
     156 

    Готов перевести быстро и качественно ! Перевод только на Англ !

    Ukraine Dnepr | 6 January 2016 |
  15. 1 day500 ₴
    Александр Поправка
     559  verified   8   0

    Английский перевод. Примеры предоставлю .

    Ukraine Merefa | 6 January 2016 |
  16. 2 days350 ₴Winning proposal
    Инна Рудык
     430   9   0

    Здравствуйте!
    Могу сделать качественный перевод на английский и польский языки. Цена указана за оба перевода. Буду очень рада сотрудничеству!

    Poland Warszawa | 6 January 2016 |
  17. 1 day200 ₴
    Ирина Рапота
     398   7   0

    Доброй ночи. Выполню перевод в течение дня, 70 гривен за 1800 збп (страница), стандарт. Качество высокое, дипломированный переводчик с большим опытом работы в этой сфере.

    Ukraine Kharkiv | 7 January 2016 |
  18. 2 days200 ₴
    Андрей Климчук
     320   18   3

    Готовы выполнить перевод на польский.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 7 January 2016 |
  19. 1 day12 $
    Тереза Опра
     111 

    Добрый день!
    Являюсь носителем польского языка, проживаю в Польше. Перевод выполню в течении дня и качественно, будет проверено поляками.
    Могу предоставить примеры работ.
    Для связи:
    Skype - Lady_boop
    E-mail - [email protected]

    Poland Rzeszw | 7 January 2016 |
  20. 2 days250 $
    Mary Peter
     183 

    Я носитель английского языка и я готова работать

    Russia Saratov | 7 January 2016 |
  21.  887 
    90   30   0

    1 day10 $

    5$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков-фрилансеров.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 7 January 2016 |
  22. 1 day10 $
    Анастасия Ефименко
     40 

    Здравствуйте!Готова выполнить перевод в кратчайшие сроки,качественно и уникально!

    Russia Russia | 7 January 2016 |
  23. 1 day250 ₴
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый вечер! Готов взять перевод на английский язык.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 7 January 2016 |
  24. 1 day10 $
    Walentina Polak
     103   1   0

    польский (носитель языка)

    Ukraine Ukraine | 7 January 2016 |
  25. 3 days10 $
    Юлия Безпалая
     216 

    Здраствуйте!Готова выполнить бесплатно, чтобы получить хороший отзыв на данном сайте. Контактный email - [email protected]Буду ждать заказа!

    Ukraine Konotop | 7 January 2016 |
  26. 1 day250 ₴
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Сделаю перевод на английский в указанный срок.
    Цена указана за весь проект.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Ukraine Dnepr | 8 January 2016 |
  27. 2 days200 $
    Ирина Власенко
     202 

    Могу взяться за работу " перевод на английский.Свободно им владею .
    Выполню качественно и быстро.
    Стоимость работы 200 гривен.

    Ukraine Kyiv | 8 January 2016 |
  28. 1 day200 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Доброй ночи. К сожалению, не смогу помочь вам с переводом на польский язык, но с рус на англ с удовольствием!
    40 грн- 1000 знаков
    Детали и подробности можем обсудить в лс.
    Обращайтесь (:

    Ukraine Ukraine | 8 January 2016 |
  29.  freelancer isn't working in the service any longer
  1. proposal withdrawn
  • Igor Stepashkin
    Complain | 8 January 2016 |

    Здравствуйте!


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---

    Контакты для связи:

    E-mail:[email protected]

    Skype: igorsteplinguist

    ICQ: 595316255

    ---

    С уважением,

    Игорь

    дипл. переводчик

  • Add

Client
Anna Borisenko
Ukraine Ukraine  2   0
Project published
6 January 2016
434 views
Share