Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2000 ₽

Перевод текста с русского на английский

project complete


Нужен переводчик с опытом, с отличным словарным запасом и понимаем английского языка. Необходимо перевести текст с русского на английский 36600 символов (без пробелов), текст на 20 % научного содержания (мозг человека) и на 10 эзотерического (линии на ладони), 70 общее описание. Текст нужно перевести профессиональна , без кидания в переводчик и сухости. 

Client's feedback about the contractor Lilit Amiryan

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень грамотный, ответственный и пунктуальный переводчик. Рекомендую!

Алексей А. Алексей Алексей | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Алексее Алексее

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный и ответственный клиент. Приятно иметь дело. Рекомендую!

Lilit A. Lilit Amiryan | Safe Safe



  1. 2 daysconcealed
    Владислав Петраківський
     246   2   0

    Сделаю перевод качественно. Имею опыт переводов и более 6 лет работы с английским.
    Переводил научные статьи. Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  2. 7 daysconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Профессионально занимаюсь переводами. 10 лет опыта. Имею опыт перевода текстов об изотерике и научных текстов.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 7 daysconcealedWinning proposal
    Lilit Amiryan
     431   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет.
    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Готова приступить немедленно. Сейф оплачу сама.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 14 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Здравствуйте.
    Профессионально занимаюсь переводом пар RU-EN более 5 лет, в/о по специальности "Английский язык". Большой опыт с абсолютно разными тематиками, включая медицину и науку. Примеры предоставлю по требованию.

    100%-ная грамотность. Готова приступить.

    Ставка и срок "с потолка", всё обсуждаем в скайпе (yuliya_chekel) (или в лс).

    Belarus Grodno | 14 September 2016 |
  6. 2 daysconcealed
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Готова выполнить задание!

    Ukraine Kyiv | 14 September 2016 |
  7. 7 daysconcealed
    Ярослава Машико
     287   2   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по рус-англ переводу. Филолог англ.языка за образованием.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 15 September 2016 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 5 daysconcealed
    Дмитрий Валанцевич
     220   1   0

    Буду рад выполнить наилучшим образом. Студент-медик. Имею опыт работы с научными статьями. Увлекаюсь эзотерикой.

    Ukraine Odessa | 14 September 2016 |
  3. 5 daysconcealed
    Olena Bezruchko
     144 

    Свободно владею английским, в переводчик не кидаю. Готова перевести отлично за хорошую оплату. Подробности в личку.

    Netherlands Dordrecht | 14 September 2016 |
  4. 3 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Готов сделать. Тематика эта понятна и интересна, увлекаюсь подобным. Качество гарантирую, срок три дня

    Ukraine Odessa | 14 September 2016 |
  5. 3 daysconcealed
    Максим Дячук
     2186  verified   92   0

    Могу пройти небольшой тест и приступить к работе если подойду

    Ukraine Vinnytsia | 14 September 2016 |
  6. 2 daysconcealed
    Оксана Васильчин
     148   1   0

    Готова приступить к работе

    Ukraine Lvov | 14 September 2016 |
  7. 2 daysconcealed
    Elena Filippova
     314   5   0

    Здравствуйте. Есть опыт переводов и копирайта на английском, интересуюсь эзотерикой.

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2016 |
  8. 7 daysconcealed
    Марина Никоненко
     151 

    Здравствуйте! Имею опыт переводов медицинской документации (направление - онкология), справлбсь с Вашим заданием быстро и качественно. Цена 35 грн/1000 знаков

    Ukraine Cherkassy | 15 September 2016 |
  9. 25 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    Чи можу я запропонувати свою кандидатуру? 

    .
    http://goo.gl/UJo8ig ⬅

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  10.  2442 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 15 September 2016 |
  11. 3 daysconcealed
    Елена Левицкая
     148 

    Здравствуйте! Готова сотрудничать. Работа переводчиком 10 лет

    Ukraine Drogobych | 15 September 2016 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 1 dayconcealed
    Сергей Гомельский
     274  verified 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Пробел – обязательный знак препинания, присутствие или отсутствие которого может изменять значение слова или выражения и, соответственно, отражается при переводе.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Russia Rostov-na-Donu | 15 September 2016 |
  14. 3 daysconcealed
    Антон Кузьменко
     356   1   0

    Сделаем в лучшем виде, подключу лингвистов, постараемся как можно быстрее

    Ukraine Cherkassy | 15 September 2016 |
  15.  freelancer isn't working in the service any longer
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 15 September 2016 |
  18. 7 daysconcealed
    Анастасия Хозяшева
     90 

    Добрый день! Имеется опыт работы письменного перевода. Владею английским на уровне Advanced, готова обсудить условия сотрудничества и приступить к работе.

    Ukraine Kharkiv | 15 September 2016 |
  19. 2 daysconcealed
    Анна Качуро
     309   2   0

    Лингвист и переводчик со стажем к вашем услугам. Качественный и интересный перевод гарантирован

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  20. 7 daysconcealed
    Анастасия Богачева
     81 

    Здравствуйте,
    меня заинтересовал ваш проект и я готова сотрудничать. У меня есть опыт общения с носителями английского языка, я также владею художественным переводом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    Моя почта: [email protected]

    Russia Chelyabinsk | 15 September 2016 |
  • kalyna red
    Complain | 14 September 2016 |

    36,6 більше на температури схоже 🙂 для перекладу було б комфортно хоча б 45,5/1т.

  • Igor Step
    Complain | 16 September 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 


Client
Project published
14 September 2016
228 views
Contractor location
Ukraine Ukraine