Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод текста с русского на английский (29 кулинарных рецептов)

project complete


Нужно перевести 29 рецептов с русского на английский. Ничего сложного, простые слова.

Client's feedback about the contractor Oleksandr Freelancer

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В супер. Понравился индивидуальный подход. Выполнено в сроки!
Огромное спасибо!

Евгений Ш. Евгений Шумейко | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Евгении Шумейке

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик. Четкие и понятные требования. Все коротко и по сути. Приятное сотрудничество.
Надеюсь на дальнейшие совместные проекты. Буду только рад!

Oleksandr F. Oleksandr Freelancer | Safe Safe



  1. 1 dayconcealed
    Виктория Матеранская
     412   24   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные. Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Vinnytsia | 7 October 2017 |
  2. 2 daysconcealed
    Inna Skalozub
     434   2   0

    Добрый день! Выполню на отличном уровне. Стоимость по тарифу 40 грн/1000 збп. Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    alex pen
     500   5   0

    Предлагаю свои услуги.
    О цене и сроках договоримся.
    С ув.
    __________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  4. 1 dayconcealedWinning proposal
    Oleksandr Freelancer
     2408   150   3

    Добрый вечер!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 4 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Уровень владения английским - С1. С радостью выполню Ваш проект. Ранее, переводил кулинарные рецепты для дальнейшего копирайтинга. Знаком со стилем и изложением.
    Цена: 20 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: завтра оговорим индивидуально.
    Можете почитать отзывы о моих прошлых проектах.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1 dayconcealed
    Анастасия Ярошенко
     242   13   0

    Здравствуйте!
    Сделаю. Переводчик по образованию.
    40 грн/1тыс.сим.

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  8. 1 dayconcealed
    Станислав Стегняк
     690   28   0

    Здравствуйте. Есть большой опыт переводов академических и технических текстов. Гарантирую отличную грамотность, корректное использование терминологии. Цена - 40 грн/1000 збп. Было бы здорово, если вы могли показать сам текст и объем задания, чтобы оценить сроки.

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 5 daysconcealed
    Марина Сай
     1724  verified   41   0

    Здравствуйте, с радостью выполню перевод, Опыт переводов - 10 лет. Тематика знакома хорошо. Стоимость 45 грн/1000 збп.

    Готова выполнить тестовое задание.

    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 7 October 2017 |
  11. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белый
     2720  verified   190   2

    готов выполнить работу качественно и оперативно, как раз недавно переводил книгу по рецептам
    могу.скинуть пример по запросу

    Ukraine Nikolaev | 7 October 2017 |
  12. 1 dayconcealed
    Наталия Гайда
     279 

    Доброго дня, Євгеній!
    Зацікавила Ваша пропозиція, була б рада співпраці з Вами.
    Перебуваю в Україні.
    Рівень англійської - upper-intermediate, тому з перекладом рецептів не виникло б проблем. Оплата та терміни виконання за домовленістю!
    Завжди доступна за e-mail: [email protected], skype: gauda_n та Viber
    Пишіть, буду рада співпраці!

    Ukraine Ternopol | 7 October 2017 |
  13. 1 dayconcealed
    Елена Кулиш
     399   2   0

    Добрый день. С радостью выполню данную работу. Опыт работы переводчиком 3+ лет. С рецептами работала, хорошо разбираюсь в теме. Моя ставка - 35 грн/1000 сим. без пробелов. О сроках договоримся - зависит от объема и Ваших предпочтений.

    Ukraine Dnepr | 7 October 2017 |
  14. 3 daysconcealed
    Юлия Славская
     1564   44   0

    Добрый день! Выполню качественно. Стоимость по тарифу 40 грн/1000 збп. Тематика очень близка,переводила рецепты и меню)

    Ukraine Kyiv | 7 October 2017 |
  15. 1 dayconcealed
    Julia Poluliakhova
     191 

    Здравствуйте, Евгений!
    Переводчик по образованию, с опытом работы!
    50 грн / 1800 ссп
    Сделаю быстро, качественно и вкусно?
    Skype online 24/7 - bonbonchichek
    Как только увижу объем, сразу сообщу точные сроки и стоимость.!

    Ukraine Berdyansk | 7 October 2017 |
  16. 3 daysconcealed
    Ирина Николаенко
     410   5   0

    Здравствуйте. Готова взяться за работу. Я профессиональный переводчик английского языка. Стоимость перевода - 50 грн\1000 збп. Детали выполнения проекта можем обсудить в личных сообщениях, по почте или в Скайпе. Буду рада сотрудничеству.
    e-mail: [email protected]
    Skype: wurdalakaa

    Ukraine Sumy | 7 October 2017 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 1 dayconcealed
    Алёна Матлахова
     125 

    Добрый день! Предлагаю свои услуги. О цене договоримся. Перевод сделаю в необходимые сроки. Обращайтесь.

    Ukraine Lvov | 7 October 2017 |
  19. 2 daysconcealed
    Александра Брускова
     431   15   1

    Добрый вечер, переведу быстро и качественно, я уже работала с кулинарной тематикой и увлекаюсь рецептами как хобби. Можно узнать объёмы рецептов? Цена за тысячу символов будет 1$.
    С уважением, Александра

    Good evening, I will translate text for you fast and with good quality. I have experience in translating culinary related texts and considering different cuisines as my hobby. What amount of text I should translate? My price is 1$ per one thousand symbols.
    Best wishes, Alexandra

    Poland Gdansk | 7 October 2017 |

Client
Project published
7 October 2017
186 views
Contractor location
Ukraine Ukraine