Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 255 ₴

Перевод текста с русского на украинский и анг.

project complete


Необходимо сделать качественный перевод сайта с русского на английский.

Пробное задание - перевести на анг. и укр.:

" Выполняем комплекс строительно- монтажных работ:

Управляем всеми этапами и процессами строительства и отвечаем за результат. Привлеките TTRADE в качестве генерального подрядчика и партнера, который ценит ваши время и бюджет.

земляные работы; устройство фундаментов;

монтаж металлоконструкций; монтаж профлиста / сэндвич – панелей;

монтаж пирога кровли; устройство внешнего и внутреннего водостока;

устройство промышленных полов;

заполнение проемов — окна, двери, ворота; инженерные сети; внутренние отделочные работы;

благоустройство территории;"


Работы достаточно.

Ждем от Вас перевод и стоимость за 1000 символов.



Отзыв заказчика о сотрудничестве с Людмилой Русманенко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работы выполнены максимально быстро и качественно. Благодарим. Удивил подход к выполнению задания.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Кариной Чайкой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Интересный материал для перевода. Задача поставлена чётко и ясно. Своевременная оплата.

Людмила Людмила Русманенко | Safe Safe



  1. 2 days100 ₴
    Дария
    Дария Зелинская
    261     1  0

    Здравствуйте, ориентировочно 50 грн за 1000 символов. Пишите в лс

    Ukraine Vinnytsia | 19 November at 12:21 |
  2. 1 day100 ₴
    Ирина
    Ирина Харлан-Пламеневская
    730     22  2   1

    Добрый день! Отлично владею как украинским, так и английским, перевожу быстро и качественно. Перевод на оба языка - 45 грн/1000 симв.

    Ukraine Odessa | 19 November at 12:26 |
  3. 1 day100 ₴
    Yevheniya
    Yevheniya Kuzhnenkova
    416     11  0

    Добрый день!

    Знаю украинский на уровне родного языка. Преподаю английский. Перевоу быстро и качественно.

    Работаю на результат!

    35 грн/1000 зн украинский, 49 грн/1000 зн английский.

    Готова сегодня приступить к выполнению

    Ukraine Kyiv | 19 November at 12:26 |
  4. 1 day100 ₴
    Юлия
    Юлия Сикун
    264     5  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 50 грн/1800зн)
    [email protected]

    Ukraine Slavutich | 19 November at 12:27 |
  5. 1 day500 ₴
    Карен
    Карен Шабанов
    197   

    Здравствуйте! Готов. Нужно согласовать детали. Пишите, обсудим.

    Bermuda Гамильтон | 19 November at 12:28 |
  6. 1 day100 ₴
    Екатерина
    Екатерина Кашурко
    778     21  0

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Цена 60 грн - 1000 збп. Буду рада сотрудничеству.
    Готова выполнить тестовое задание, отправлю в личные сообщения.

    Ukraine Sumy | 19 November at 12:30 |
  7. 1 day100 ₴
    Назар
    Назар Глуханюк
    1936   verified    45  0   1

    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Ukraine Ukraine | 19 November at 12:30 |
  8. 1 day500 ₴
    Diana
    Diana Natalenko
    214   

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    1,7$ за 1000 символов

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Буду благодарна за обратную связь!

    Ukraine Kyiv | 19 November at 12:33 |
  9. 855
       13  0

    1 day100 ₴

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.

    Ukraine Kharkiv | 19 November at 12:34 |
  10. 1 day100 ₴
    Максим
    Максим Яцышин
    1479     65  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Ukraine Donetsk | 19 November at 12:40 |
  11. 406
       2  0

    1 day2 255 ₴Winning proposal

    Добрый день!
    50 грн/ 1000 збп
    Имею большой опыт переводов текстов строительной тематики.
    Тестовый перевод отправлю по запросу.

    Ukraine Kyiv | 20 November at 21:57 |
  12. 1 day100 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3828     225  3   5

    Добрый день, Кариан!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные работы. Также, занимался переводами книг военной и литературной тематики. Знание английского - С2. Украинский - родной.
    Тестовое задание готов прислать в личные сообщения.
    С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 30 грн / 1000 сим перевода на английский. 20 грн / 1000 сим перевода на украинский.
    Готов приступить сразу в ближайшее время. И настроен на долгосрочное сотрудничество.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Ukraine Kyiv | 19 November at 12:46 |
  13. 1 day100 ₴
    Артем
    Артем Бондаренко
    525     7  0

    Здравствуйте. Готов на долгосрочное сотрудничество. Украинский - мой родной, английский знаю на С1. Цена перевода на украинский 25грн(1$)/1000смв, на английский - 50грн(2$)/1000смв. В день могу переводить до 20 000смв на каждый из языков
    https://docs.google.com/document/d/1EHmfCdWg0_a7FURDD1HfWMqfNm0mGqV_vaXFE2Di5Tg/edit?usp=drivesdk

    Ukraine Kyiv | 19 November at 12:46 |
  14. 1 day100 ₴
    Анастасия
    Анастасия Якубовская
    250   

    Добрый день!
    Буду рада выполнить перевод Вашего текста на английский и украинский языки. По специальности я технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка! Перевод сайтов уже делала, можно увидеть в портфолио! 50грн 1000 символов. Но цена может обсуждаться)

    С уважением,
    Анастасия
    @anastasia_6233
    [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 19 November at 12:50 |
  15. 2 days300 ₴
    Юлія
    Юлія Крикливець
    137   

    Доброго дня) буду рада допомогти з перекладом тексту. Напишіть, будь ласка, якщо зацікавила моя пропозиція.

    Ukraine Kitsman | 19 November at 12:57 |
  16. 1 day100 ₴
    Ангелина
    Ангелина Чапран
    787     32  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект.
    Переводами занимаюсь более 7 лет.
    Стоимость 1000 сбп рус-анг - 35 грн; рус-укр - 25 грн.
    Выполнила тестовый перевод, но у Вас закрыты ЛС.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 19 November at 12:58 |
  17. 777
       7  0

    1 day1 000 ₽

    Здравствуйте.
    Готова выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим.

    Russia Russia | 19 November at 13:27 |
  18. 8 days5 500 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    698     39  0   1

    Здравствуйте, Карина.
    Я специализируюсь на техническом английском, с вашей тематикой более, чем знакома.
    Стоимость и сроки указаны за весь сайт.
    Ставка за 1000 с.б.п. - 80 грн.

    Ukraine Ukraine | 19 November at 17:27 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 10 days1 000 ₴
    Кирилл
    Кирилл Надточей
    1304   verified    67  1   1

    День добрый!
    Переведу быстро и качественно за цену в 30 грн за украинский и 50 грн за английский килознак.

    Ukraine Kyiv | 19 November at 17:41 |
  21. 1 day100 ₴
    Владимир
    Владимир Петраков
    439     2  0

    Технический переводчик.
    Опыт перевода текстов данной тематики.
    Текст будет технически грамотным. корректным.
    Сроки выполнения работ соблюдаются.
    45 грн. 1000 зн.
    Пробное задание отправил.

    Ukraine Odessa | 19 November at 18:10 |
  22. proposal concealed by freelancer