Translation of text from Ukrainian to English
3 USDИщу человека, который сделает грамотный перевод текста (405 слов) с украинского на английский язык. Агро-тематика. Пример текста вышлю по запросу.
Жду ваших предложений в комментариях.
Client's feedback on cooperation with Marta K.
Translation of text from Ukrainian to EnglishMartha worked in time. Instead of one, I proposed two options for translation of the text. For what I want to say a lot of thanks!
-
132 Good night ready for translation.I have a good experience in translations. Go to turn!
Добрый вечер готов взяться за перевод.Имею хороший стаж по переводам. Обращяйтесь!
-
303 The best day!I am pleased to help you.The orientative cost of the transfer from 125 UAH or 310 RUB for 1000 ZN, depends on the complexity.Please tell me your email, I will ask some questions about your task, after which I will be able to name the final cost and deadline.The texts will:
- 95 - 100% unique by Advego/Text.ru,
- Absolutely literate - read by a editor with 11 years of experience,
100% matching the TZ.Any infringement of TZ is eliminated free of charge and quickly.Examples of work: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
I am online and ready to answer your questions right now.by Elena Mazetskaya
Manager for Working with Customers
Skype: WordFactory.ua
Email: [email protected]
Number: (044) 338 69 36
… Number: 499 322 97 69
by Natalya Kirik
Director of Content Studio
Skype: Wordfactory.ru
Email: [email protected]
Number: (044) 599 69 36
Number: 499 322 97 69
HTTPS://wordfactory.ua/
HTTP://wordfactory.ru/
HTTP://wordfactory.kz/
HTTP://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Добрейший день!
С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн или 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
Елена Мазецкая
Менеджер по работе с клиентами
Skype: WordFactory.ua
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
47 1 1 Good day ! I am ready to start the project today.
The level of English language is C1. Ukrainian is native.
Ready to discuss details.
Доброго дня! Готова приступити до виконання проекту хоч сьогодні.
Рівень володіння англійською мовою - С1. Українська - рідна.
Готова обговорити деталі.
-
150 Hello to you! I have a diploma in translation specialization, as well as practice with language carriers in the United States. I am pleased to make a translation for you.
Здравствуйте! Имею диплом по специализации перевода ,так же практику с носителями языка в Штатах. С радостью сделаю для вас перевод
-
325 7 0 Ready to read the text.
Information about me and examples of work please see in the profile.
Prices and deadlines are indicative: I propose to agree.
with UW.
by _________
by [email protected]
Готова ознакомиться с текстом.
Информацию обо мне и примеры работ смотрите, пожалуйста, в профиле.
Цена и сроки - ориентировочные: предлагаю согласовать.
С ув.
_________
[email protected]
-
60 Good day . I have both English and Ukrainian. Interested in your proposal. I would like to look at the material.
Добрый день. Свободно владею как английским, так и украинским. Заинтересовало Ваше предложение. Хотелось бы взглянуть на материал.
-
87 Good Morning,
I am pleased to make a good translation.
High level of English (C1)
Доброго дня,
з радістю зроблю якісний переклад
Високий рівень англійськоі(C1)
-
2913 114 0 Ready for cooperation. Higher legal education with a distinction (stagium, Master of Law, National Law University named Yaroslav Mudro), a candidate for legal sciences (National Law University named Yaroslav Mudro), a certificate of technical translator, knowledge of English - level Upper-Intermediate, legal practice - 10 years, practice of English - 15 years.
Готова к сотрудничеству. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.
-
285 6 0 Good day ! Translator, English philologist, diploma with distinction. I speak English freely. Deadlines and costs are contractual. I can do it for a small payment, as recently on the site.
Добрый день! Переводчик, филолог английского языка, диплом с отличием. Английским владею свободно. Сроки и стоимость договорные. Могу сделать за небольшую оплату, так как недавно на сайте.
-
383 7 0 Good day .
Master in Agronomy and Plant Protection, a year living in the United States, level of English advanced
Please send an example to L.S.
Доброго дня.
Магістр з Агрономії та Захисту рослин, рік жив в Штатах, рівень англійської advanced
пришліть будь-ласка приклад в л.с.
-
232 20 1 Hello to you. I have been working in English and English for more than 4 years. He worked on various topics. Higher Philological Education – I guarantee literacy and responsibility. Price and deadlines for the whole work
Здравствуйте. Занимаюсь переводами на английский и с английского более 4 лет. Работала с самыми разными тематиками. Высшее филологическое образование- гарантирую грамотность и ответственность. Цена и сроки за всю работу
-
4714 237 1 3 Hello, I am ready to take your order. Deadlines and costs indicated.
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал.
-
150 Hello to you!
Interested in the proposal. I would be happy to take on your project.
The price is indicated in the rate. The duration of execution is 1 day.
a graduate translator.
There is a TEFL certificate.
The level of English is fluent.
Experience in English - 5 years.
Number of phone: +380993252994
Posts by @Serj_Votit
… Post by [email protected]
I hope I can help you. Good day !
Здравствуйте!
Заинтересовало предложение. С радостью бы взялся за ваш проект.
Цена указана в ставке. Срок выполнения - 1 день.
- Дипломированный переводчик.
- Есть сертификат TEFL.
- Уровень английского - Fluent.
- Опыт работы с английским - 5 лет.
Номер телефона - +380993252994
Телеграм - @Serj_Votit
… Почта - [email protected]
Надеюсь, смогу вам помочь. Хорошего дня!
-
6906 344 0 1 Good Morning Radio!
I will make a quality translation for you.
Term and cost agree.
Добрый день, Радион!
Выполню лично качественный перевод для Вас.
Сроки и стоимость согласуем.
-
140 7 0 Good day .
The level of English C1 with agro-thematics previously worked.
The cost indicated, I will do it today.
Добрый день.
Уровень английской С1, с агро-тематикой ранее уже работала.
Стоимость указала, выполню сегодня.
-
177 6 1 3 I am ready to start cooperation. I perform quickly and quality.
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
1846 90 0 Hello to
I will perform the translation for you quality and timely.
Experience in translations is over 15 years. Level of language - C2
The cost indicated
Здравствуйте
Выполню перевод для вас качественно и в срок
Опыт переводов - более 15 лет. Уровень языка - С2
Стоимость указала
-
993 62 0 Hello to you.
I will be happy to perform the translation. There is experience in translations on this topic.
I would like to read the text.
Здравствуйте.
Буду рада выполнить перевод. Опыт переводов на данную тематику есть.
Хотела бы ознакомиться с текстом.
-
1606 98 6 1 You are ready to perform the translation quickly and efficiently. There is a wide experience of translations (see portfolio or I can provide additional examples of articles in ls). The price of translation is 40 UAH for 1k sbp.
Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить перевод. Есть широкий опыт переводов (см. портфолио или могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Цена перевода - 40 грн за 1к сбп.
-
610 51 0 1 Good day !
Ready to perform.
Diplomatic translator
I speak English freely. I would like to see the text
Thank you !
Добрый день!
Готова выполнить.
Дипломированный переводчик
Английским владею свободно. Хотелось бы увидеть текст
Спасибо!
-
587 56 0 Good day !
I am happy to make a good translation.
Please send me an example.
I look forward to your message!
Доброго дня!
З радістю зроблю якісний переклад!
Прошу надішліть мені приклад)
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
Добрый день, могу сделать перевод. Проживаю в Украине, ставка 50 грн за 1800 знаков с пробелами. Был опыт переводов текстов для АПК (технологии выращивания, коммерческие предложения, сайты агро компаний и тд.) [email protected].
-
Current freelance projects in the category Text translation
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 24 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |