Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод текста с украинского на английский

project expired


Нужен перевод судебного решения с украинского на английский язык - 14 страниц (много страниц заполнены на половину), шрифт - таймс, 14 келегь, 1,5 интервал.

Результат работы - текст на английском языке.

Сроки - не ограничиваем, но чем быстрее - тем лучше.



  1. 3 days1250 ₴
    Александр Литвиненко
     4659  verified   109   0

    Сергей, думаю могу быть вам полезен.
    Английский. Юрист. Опыт.
    096 317 32 81

    Ukraine Kyiv | 17 June 2015 |
  2. 1 day20 $
    Александра Брускова
     429   12   1

    Здравствуйте, меня зовут Александра, я дипломированный переводчик с высшим филологическим образованием опытом работы больше 5 лет и уровнем английского - advanced, но самое важное это то что я очень близко знакома с Вашей тематикой, так как в университете я изучала юриспруденцию. Но хотелось бы увидеть пару страничек если это возможно, также я готова выполнить тестовое задание. Моя цена 20 гривен за 1 тыс. знаков без пробелов, но я готова выслушать Ваше предложение, надеюсь мы договоримся о сроках и стоимости выполнения задания. Думаю я лучшее соотношение цены и качества которое Вы найдёте.

    Мои контакты:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    ICQ #675246166
    Буду рада нашему сотрудничеству, с уважением Александра

    Hello, my name is Alexandra, I’m a certified translator with higher philological education and work experience more than 5 years, but the most important thing is that I am very familiar with your subject because in university I was studying law. But firstly I would like to see and read a few pages if it’s possible, I’m also ready to do any test task that you wish to give me. The price is 20 uah for 1 thousand symbols, but I agree at any of your prices and I hope we will agree on the timing and cost of the job. I believe that I’m the best offer at this price.
    Sincerely yours, Alexandra
    My contact information:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    ICQ #675246166
    I am looking forward to work with you, Alexandra

    Poland Gdansk | 17 June 2015 |
  3. 6 days400 ₴
    Juliia Voloshina
     213   2   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод. Имею отличный опыт работы переводчиком в международной компании. Переводы текстов различных тематик, а также переводов судебных решений, исков, приказов, постановлений и других юридических документов в том числе международных судов. Готова выполнить тестовое задание или отправить фрагмент готового перевода.

    Ukraine Kyiv | 17 June 2015 |
  4. 4 days400 ₴
    Виктория Мостовая
     346   10   0

    Здравствуйте, Сергей!
    Готова выполнить перевод. 5 лет опыта работы переводчиком.

    Ukraine Ukraine | 17 June 2015 |
  5. 5 days1000 ₴
    Ellenka Ukraine
     268 

    Стаж переводчика с более 14 лет
    Буду рада сотрудничеству (пишите [email protected] или в личку)

    Ukraine Odessa | 17 June 2015 |
  6. 3 days1000 ₴
    Оксана Мельник
     331  verified   3   0

    Доброго дня! Перевести судове рішення на англійську мову - це до нас.
    Я юрист за спеціальністю, мій чоловік викладає англійську мову на юридичному факультеті.

    Ukraine Kyiv | 17 June 2015 |
  7. 2 days600 ₴
    Андрей Мельничук
     223  verified 

    Предлагаю свои услуги. Обращайтесь

    Ukraine Vinnytsia | 17 June 2015 |
  8. 1 day20 $
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день, Сергей.
    У нас в штате работают переводчики английского языка, специализации: технический, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.


    Для разового заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Для партнеров цены значительнее привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92 (для звонков из РФ, РБ и других стран)

    Ukraine Kharkiv | 17 June 2015 |
  9. 1 day20 $
    Александр Андреев
     137 

    сделаю за три дня, пишите [email protected]

    Belarus Grodno | 17 June 2015 |
  10. 3 days600 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    Добрый день!
    Предлагаю свои услуги по Вашей теме.
    Большой опыт в письменных переводах.
    Специализируюсь как раз на переводах юридического и экономического содержания-договоров, актов, экономических и юридических статей.
    Поэтому уверен, что вашу тему сделаю качественно и ответственно.
    Английский на уровне свободного владения.
    Работаю с программой Trados 2011, Wordfast Anywhere.
    Обращайтесь.
    Почта: [email protected]
    скайп: carminante
    с ув.Иван

    Ukraine Kharkiv | 17 June 2015 |
  11. 2 days500 ₴
    Анна Московенко
     250 

    Здравствуйте. Готова взяться за дело. Я филолог, специализируюсь на переводах разной тематики, опыт в юридических переводах есть. Пишите на почту [email protected]

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 19 June 2015 |

Client
Project published
17 June 2015
429 views
Share