Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
350 ₴

Перевод текстас русского (или украинского) на английский и польский

project complete


Перевод текста (для сайта) с русского (или украинского) на английский и польский языки. Объем небольшой, около 1000 слов. Файл в виде PHP-страницы для сайта, где выбирается язык самого сайта. В оригинале там сейчас русский и украинский. Переводить нужно только русские (украинские) слова, сам код, соответственно менять не нужно (и очень нежелательно).

Client's feedback about the contractor Владиславе Коротяеве

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был небольшой, поэтому описывать особо нечего. В целом исполнителем доволен.

Александр Г. Александр Гаюн

Freelancer's feedback about the client Александре Гаюне

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Адекватный заказчик,претензий не имею

Владислав К. Владислав Коротяев


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Ростислав О.
     2448  verified   81   0

    Выполню на оба языка. Быстро и качественно.

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2016 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Здравствуйте.
    Быстро и безупречно переведу с русского на английский.
    Занимаюсь переводами около 5 лет, а также есть опыт работы в сфере IT, код не пугает.

    Готова приступить. Скайп yuliya_chekel.

    Belarus Grodno | 14 September 2016 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 3 daysconcealed
    Ірина Полівчук
     249   1   0

    Доброго дня! Можу виконати запропонований Вами переклад. Швидко і якісно. Дипломований перекладач англійської, німецької мови. Досвід роботи 3 роки. Дуже відповідальна до своєї роботи. Детальніше пишіть у повідомлення чи e-mail [email protected]
    Тел. +380954355881
    +38976712183
    Skype irynapolivchuk10

    З повагою Ірина!

    Ukraine Chernovtsy | 14 September 2016 |
  8. 1 dayconcealedWinning proposal
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Польский родной, английский на высоком уровне. Готов сделать оба переводов, на оба языка. Качество гарантирую

    Ukraine Odessa | 15 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Русский-Английский - 260р.
    Русский-Польский - 330р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 14 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Евгений Викторович
     194 

    Выполню быстро и качественно, обращайтесь

    Ukraine Vinnytsia | 14 September 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    kalyna red
     243 

    2,4т. 2 дні. якісно, швидко, надійно. Досвід 8+ років. Приклади на сайті.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2016 |
  12.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 15 September 2016 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15. 1 dayconcealed
    Сергей Гомельский
     274  verified 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский, за который никогда не будет стыдно перед англоязычными посетителями сайта.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.

    Russia Rostov-na-Donu | 15 September 2016 |
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 3 daysconcealed
    Олена Подгайна
     646  verified   9   0

    Добрый день! Качественно выполню Ваш заказ! Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 15 September 2016 |
  18. 2 daysconcealed
    Олег Ищенко
     260 

    Здравствуйте, Александр!
    Последние 2 года моя жизнь активно связана с польским языком.
    Занимаюсь переводами сайтов, текстов, описаний и т.д.
    Готов помочь в решении ваших задач как временно, так и на постоянной основе.
    С уважением, Олег.

    Ukraine Herson | 15 September 2016 |
  1. proposal withdrawn
  • Igor Step
    Complain | 16 September 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 


Client
Project published
14 September 2016
126 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods