Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of texts (English -> Russian)

Translated20 USD

Client's feedback on cooperation with Lilit Amiryan

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. Everything is fit.

Profile deleted | Safe Safe

Freelancer's feedback on cooperation with client

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I am very pleased with Irina. timely payment. I highly recommend!

  1. 235  
    1 day20 USD

    Hello to you. Apply for a test task)
    Ready for long-term cooperation.
    Здравствуйте. Подаю заявку на тестовое задание)
    Готова к долгосрочному сотрудничеству!

  2. 548    13  0
    2 days20 USD

    Good day !
    I will be happy to cooperate. Ready to perform the test task. Write
    Добрый день!
    Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить тестовое задание. Пишите

  3. 279    4  0
    3 days20 USD

    Hello to you!
    I was interested in your project and I would like to work on it.
    I am an English translator with 1.5 years of experience. You can see a lot of my work in my portfolio. I can do a small test task without any problems.
    My advantages:
    I’m always working on quality, for me there’s no such option as simply copying a translation with a Google translator!
    I will be very happy to work with you!
    Здравствуйте!
    Меня заинтересовал Ваш проект , очень бы хотелось поработать над ним)
    Я филолог-переводчик английского языка, опыт работы уже 1,5 года. Много моих работ Вы можете увидеть у меня в портфолио. Без проблем могу выполнить небольшое тестовое задание)
    Мои преимущества:
    Всегда работаю над качеством, для меня не существует такого варианта, как просто скопировать перевод с Google переводчика!
    Буду очень рада работать с Вами!

  4. 284    11  0   1
    2 days20 USD

    Good day Irina!

    I got acquainted with the task. I will translate quickly and efficiently :)

    I am a graduate translator from English and Italian languages.
    I will translate texts of general themes, legal documents, technical documents and websites.

    Free possession of Russian and Ukrainian languages.
    Level of English: Advanced (c1)

    Interested in your offer! Ready to translate the test paragraph.
    Добрый день, Ирина!

    Ознакомилась с заданием. Переведу быстро и качественно :)

    Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Свободное владение русским и украинским языком.
    Уровень английского: advanced (c1)

    Заинтересовало Ваше предложение! Готова перевести тестовый абзац!

  5. 284    2  0
    2 days20 USD

    Good day ! Interested in your project!
    Experience in translations. Level of English – B2.
    Ready to perform the test task.
    I will be happy to cooperate! Go to)
    Добрый день! Заинтересовал ваш проект!
    Есть опыт переводов. Уровень английского - В2.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь)

  6. 217    16  0
    1 day20 USD

    Hello to you!
    Experience in translations of various topics. The level of English is C1.
    60 UAH/1800 ZBP
    Ready to perform the test task.
    Please call me, I will be happy to collaborate!
    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    60 грн/1800 збп
    Готова выполнить тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  7. 1038    63  0
    2 days20 USD

    Good day ! a graduate translator. I will perform quality translation. I will be happy to cooperate!
    Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

  8. 247    2  0
    1 day20 USD

    Hello to you. Your proposal interests me.
    For more than three and a half years she worked in a translation office and more than seven as a freelancer. The philosophical education. Russian and Ukrainian are the native languages. English - written and conversational - advanced level, excellent knowledge of the specificities of translations, experience of communication with language carriers. 100 UAH . 1,800 signs with gap.
    Congratulations to Marina.
    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 3 с половиной лет работала в бюро переводов и более 7 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами.
    С уважением, Марина.

  9. 751    38  0
    1 day20 USD

    Sergey, hello to you!
    Interested in your proposal. Prepared for translation today.
    Great experience of translations from/to French (11 years), examples of work in the portfolio, as well as the link https://www.fl. by ru/users/perevod84/.
    Quality and efficiency is guaranteed!
    Сергей, здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод сегодня.
    Большой опыт переводов с/на французский (11 лет), примеры работ в портфолио, а также по ссылке https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    Оперативность и качество гарантирую!

  10. 129  
    1 day20 USD

    Good day !
    Interested in your proposal. I have experience with translations in the legal and economic sphere, but I can take over any project. I translate from English and Ukrainian to Russian, and vice versa. Translation is fast and quality.
    Level of English – B2.
    Ready to work right now.
    I will be happy to cooperate!
    Добрый день!
    Заинтересовало ваше предложение. Имею опыт работы с переводами в юридической и экономической сфере, но могу взяться за любой проект. Перевожу с английского и украинского языка на русский, и наоборот. Перевод быстрый и качественный гарантирую.
    Уровень английского - В2.
    Готова приступить к работе прямо сейчас.
    Буду рада сотрудничеству!

  11. 2386    63  0
    2 days20 USD

    an experienced translator.
    Manual and human translation.
    Ready to perform the test task.
    Опытный переводчик.
    Гарантирую ручной, человеческий перевод.
    Готов выполнить тестовое задание.

  12. 1100    81  2   3
    1 day20 USD

    Hello to you!
    Ready to work.
    There are good examples.
    34 grn / 1000 - Russian.
    34 UAH / 1000 UAH.
    67 UAH / 1000 - English.
    Write and discuss.
    Привет!
    Готов работать.
    Есть хорошие примеры.
    34грн /1000 — рус.
    34 грн /1000 — укр.
    67 грн /1000 — англ.
    Пишите, обсудим

  13. 816    35  0
    Winning proposal1 day20 USD

    Good day Irina!
    Ready to translate this text.
    Добрый день, Ирина!
    Готова выполнить перевод данного текста.

  14. 1978    46  0
    2 days20 USD

    Hello to Sir.
    I'm a qualified philologist, constantly working with CEOs and entrepreneurs of foreign companies. So I'll make your order with pleasure and of course in time. I'm sure you'll like the results!
    Colin, thank you for agreeing to talk to me. Let me quickly imagine. My name is Irina. I am one of the founders of Kraftblick. We run a blog "Kraftblick" and write about the features of software marketing.
    Hello, sir.
    I'm a qualified philologist, constantly work with CEOs and entrepreneurs of foreign companies. So I'll make your order with pleasure and of course in time. I'm sure you'll like the results!
    Колин, благодарю за то, что вы согласились поговорить со мной. Позвольте мне быстро представиться. Меня зовут Ирина. Я одна из учредителей "Kraftblick". Мы ведем блог "Kraftblick" и пишем касательно особенностей маркетинга программного обеспечения.

  15. 350    18  0
    1 day20 USD

    Welcome, ready for cooperation!
    I will translate the test paragraph.
    Let’s write, we’ll all discuss.
    Здравствуйте, готов к сотрудничеству!
    Сделаю перевод пробного абзаца.
    Пишите, все обсудим.

  16. 108    1  0
    1 day20 USD

    Hello to you!
    Interested in your project. I have good knowledge of English. Ready to do everything quickly and quality.
    I will be happy to cooperate)
    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Хорошо владею английским языком. Готова выполнить все быстро и качественно.
    Буду рада сотрудничеству)

  17. 263    5  1
    3 days20 USD

    Hello to you! I know English at C1 level and will be happy to take your project. I get 150 rubles for 1000 characters. The translation of one paragraph has already been done, please contact personal messages or by mail.
    Здравствуйте! Владею английским на уровне C1 и с радостью возьмусь за ваш проект. Беру 150 рублей за 1000 символов. Перевод одного абзаца уже сделала, обращайтесь в личные сообщения или на почту.

  18. 288    13  0
    1 day20 USD

    Hello to Irina!
    Philosopher of Education. Experience in translation is 6 years.
    Examples of my translations can be seen in the profile.
    I met the document. My rate: 25 UAH/1000 signs with gap.
    I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте, Ирина!
    Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
    Примеры моих переводов видны в профиле.
    С документом ознакомилась. Моя ставка: 25 грн/1000 знаков с пробелами.
    Буду рада сотрудничеству!

  19. 227    9  0
    1 day20 USD

    Hello to you.
    I have 25 years of experience in translation and interpretation of texts of various topics: technical translation, jurisprudence, medicine, management, banking services, etc. The Dr.
    I perform a quick and high quality translation.
    English, French, Russian, Ukrainian
    I will be happy with mutually beneficial cooperation.
    With respect, Valery
    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  20. 970    62  0
    1 day20 USD

    Good day Irina!
    Interested in your proposal.
    I am pleased to do it.
    4 years in translation of various topics.
    Level of English C1 (Advanced)
    40 UAH for 1000 signs without gap.
    Ready to start right now.
    I will be glad to cooperate with you.
    Добрый день, Ирина!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    С удовольствием выполню.
    4 года в переводе различных тематик.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    40 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  21. 230    10  0
    2 days20 USD

    Hello to you! a graduate translator.
    I'm glad to take the translation, I'm waiting for a test paragraph.
    Здравствуйте! Дипломированный переводчик.
    С удовольствием возьмусь за перевод, жду тестовый абзац.

  22. 976    42  0
    1 day20 USD

    Hello to you! Interested in your project. Ready to perform a small test task.
    About myself: a graduated translator, a philologist. The level of English is C1.
    Please call me, I'll be glad to help!
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить небольшое тестовое задание.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  23. 451    26  2   1
    1 day20 USD

    Good day !
    I am interested in your project and I will be happy to collaborate.
    Ready to perform TZ
    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
    Готова выполнить ТЗ

  24. 164    2  0
    1 day20 USD

    Hi, Irina
    I will be happy to cooperate. Philosopher with experience.
    Здравствуйте, Ирина
    Буду рада сотрудничеству. Филолог со стажем.

  25. 338    20  0
    1 day20 USD

    Good day ! I am professional in translations, I have a profile education, ready to perform the test task. Let us work.
    Добрый день! Профессионально занимаюсь переводами, имею профильное образование, готов выполнить тестовое задание. Давайте работать.

  26. 177    6  1   3
    2 days20 USD

    I am ready to start cooperation. I perform quickly and quality.
    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  27. 15 more hidden bids
  • Vladislava Matveyenko
    15 June 2020, 11:31 |

    Здравствуйте, хочу поработать над этим предложением, вышлите пожалуйста почту, что бы я прислала вам первый абзац

  • Profile banned
    15 June 2020, 11:44 |

    Колян, привет, как классно, что ты ответил.
    Буду рад(а) если будет от тебя куча подобной писанины.
    А, да, я Ира, ли Ир.

    Пойдет, или лучше, так.
    Шла ира по дороге, встретила Николя, а николя был заколдован змеем горынычем...
    Я на одно предложение 5 абздецов могу придумать,.. )

    Просто это "если устраивает" как бы в уточнении желаемого нуждается...

  • Yury Bolotin
    15 June 2020, 13:04 |

    Уже было что-то подобное. Наверное, хотят всем раздать по абзацу как ТЗ и в итоге получить бесплатный перевод.

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Profile deleted


Project published
3 years ago
349 views
Labels