Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текстов с Английского на Русский

project expired


Необходимо перевести с Английского на Русский тексты. Сами тексты в приложении.

Перевод должен быть логически понятным (не тупо прогнать через переводчик), можно прогнать через переводчик и довести до нормального вида.

Перевод высылаем в виде word или txt файла (можно не форматировать).


Крайний срок это вечер Воскресенья. 18 декабря 2016 года, 29 часа 59 минут.


Тексты ---   https://yadi.sk/d/o8bdNlZW33iTy6


Просьба в ставке указывать цены и сроки за весь объем работы.



  1. 2 days2000 ₽
    Дмитрий Белый
     2512  verified   168    2

    готов обсудить детали проекта

    Ukraine Nikolaev | 16 December 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 2 days650 ₴
    Владислав Горбенко
     288   5    1

    Добрый вечер, с материалом ознакомился. Смогу перевести. В сроки, указанные Вами, успею

    Ukraine Krivoi Rog | 16 December 2016 |
  4.  1186 
    88   29    0

    2 days1900 ₽

    Готов перевести! Обращайтесь!

    Ukraine Herson | 16 December 2016 |
  5. 3 days750 ₴
    Максим Фрилансер
     329   15    0

    Выполню.

    Ukraine Ukraine | 16 December 2016 |
  6. 2 days1500 ₴
    Оксана Максименко
     224 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Более 3 лет работаю главным переводчиком в международной компании, имеется хороший опыт.

    Ukraine Kyiv | 16 December 2016 |
  7. 2 days1800 ₽
    Ольга Галинкина
     963   30    0

    Скайп krava_891
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 16 December 2016 |
  8. 2 days200 ₴
    Олег Рудой
     71 

    Добрый день,

    в указанный срок могу выполнить перевод любого одного текста. Перевод будет качественным и легкочитаемым. Стоимость: 30 грн / 1000 символов готового текста без пробелов.

    С уважением, Олег.
    e-mail: [email protected]
    skype: olegg288

    Ukraine Reni | 16 December 2016 |
  9. 2 days1000 ₴
    Анна Лебединцева
     186   1    0

    Добрый вечер. Ознакомилась с объемами работы, готова выполнить качественный перевод в указанные Вами сроки. Имею высшее филологическое образование и опыт перевода текстов различной тематики.
    Если понадобится, могу выполнить перевод любого отрывка в качестве тестового задания.
    Если согласны сотрудничать - буду очень рада взяться за Ваш заказ.
    Пишите)

    Ukraine Nikolaev | 16 December 2016 |
  10. 2 days1500 ₴
    Iryna Petliuk
     305   1    0

    Готова выполнить Ваш заказ Евгений.
    Детали обговорим.

    Ukraine Lvov | 16 December 2016 |
  11. 2 days1500 ₴
    Лена Шевцова
     156 

    Здравствуйте, заинтересована в сотрудничестве.

    Germany Leipzig | 16 December 2016 |
  12. 2 days200 ₴
    Alyona Hruba
     168 

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш проект качественно и быстро.Высшее филологическое образование. Гарантирую ответственный подход к работе. 30 грн /1000збп

    Ukraine Cherkassy | 17 December 2016 |
  13. 1 day400 ₴
    Анна Качуро
     312   2    0

    Качественный и недорогой перевод к вашим услугам!Сделаю всё в сроки. дна стр. примерно 50 грн.
    Нужно ли выполнять задания после текстов?
    За всё будет примерно 400 грн

    Ukraine Kyiv | 17 December 2016 |
  14. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    С удовольствием выполню переводы Ваших текстов. Ставка 100 рублей за 1800 знаков с пробелами. Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 17 December 2016 |
  15. 1 day1000 ₽
    Ольга Пон
     103   2    3

    Здравствуйте.
    Готова выполнить работу.
    На качество и уникальность своих работ даю гарантию.

    Russia Verhnedneprovskii | 17 December 2016 |
  1. 2 days200 ₴
    Игорь Смойлов
     2182   82    0

    Выполню в срок. Каков Ваш бюджет?

    Ukraine Kyiv | 16 December 2016 |
  2.  1558 
    90   47    0

    1 day200 ₴

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 16 December 2016 |
  3. 2 days200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     278   3    0

    Готов приступить к работе. Опыт более четырех лет. Полная цена за три текста 2450р. Пишите на почту:[email protected] или скайп pavel94igor

    Ukraine Ukraine | 16 December 2016 |
  4. 2 days3000 ₽
    Екатерина Романюк
     169 

    Добрый день! Готова выполнить работу в указанный срок. Ставка: 250 руб./1800 знаков с пробелами.

    Russia Perm | 16 December 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  • Необходимость перевести весь текст (включая фото) указанные по ссылке?

  • Евгений Иванов — project author
    Complain | 16 December 2016 |

    Совершенно верно

  • Уже ознакомился с материалом. Готов сотрудничать

  • Igor Step
    Complain | 18 December 2016 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add

Client
Евгений Иванов
Russia Russia  27    0
Project published
16 December 2016
297 views