Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10000 ₴

Перевод текстов с английского на русский

project expired


Для перевода большого объема информации срочно требуются переводчики, желательно разбирающиеся в юридической теме. Жду Ваших предложений. Подробности выбранным исполнителям



  1. 1 day200 ₴
    Maryana Mykolenko
     228   3   2

    Готова взятся за проект. Стоимость 1000 символов - 35 гривен. Есть опыт переведения договоров, а также бизнес планов.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Сделаем качественный перевод с английского на русский. Стоимость перевода составляет 50 грн/1800 зсп.

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day200 ₴
    Евгения Кононова
     3333   168   0

    Здравствуйте! Готова сотрудничать. Свободный английский (диплом магистра с отличием), большой опыт составления и перевода договоров и других юридических документов. Работаю быстро и очень качественно.

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 day650 ₽
    Дамир Тураев
     593   19   1

    Проф переводчик. Опыт - 5 лет. Готов выполнить тестовое задание. В бл. 10 дней свободен, могу посвятить свое время полностью на ваш проект.

    Russia Moscow | 27 December 2016 |
  9. 1 day200 ₴
    Марк Завальный
     878   25   0

    Хочу с вами работать. Большой опыт в переводе текстов различной тематики и сложности. Работаю всегда быстро и качественно. Есть примеры работ. 40 грн. за 1000 смв.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 27 December 2016 |
  10. 1 day250 ₴
    Jessica McBear
     1049   25   0

    Грамотный, адаптированный перевод. Преподават. англ. - 10 лет. Высшее обр. Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Ukraine Ukraine | 27 December 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Ольга Гамарник
     391   8   0

    С удовольствием переведу. 25 грн./1000 знаков

    Ukraine Vinnytsia | 27 December 2016 |
  12.  1418 
    83   45   0

    1 day200 ₴

    40 грн. 1800 зн., выполню качественно.

    Ukraine Herson | 27 December 2016 |
  13. 10 days10000 ₴
    Анна Лизогуб
     839   9   0

    Добрый день!
    Наша компания и наши переводчики могут перевести ваши теста.
    Вся информация о нас на нашем сайте: http://ru.rossery.com/

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  14. 1 day200 ₴
    Ольга Матушкина
     248   2   0

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Обращайтесь

    Ukraine Odessa | 27 December 2016 |
  15. 1 day200 ₴
    Оксана Васильчин
     148   1   0

    Добрый день! Буду рада с Вами поработать. С юридической тематикой работаю постоянно.
    Цена 1800 зн - 50 грн.
    Обращайтесь

    Ukraine Lvov | 27 December 2016 |
  16. 1 day200 ₴
    Яна Гурина
     222 

    Здравствуйте! Хотела бы помочь вам с переводом 1000 символов -30 грн.

    Ukraine Kharkiv | 27 December 2016 |
  17. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 27 December 2016 |
  18. 1 day200 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     969   40   0

    Добрый день, Ярослав! Заинтересовал Ваш проект. Сделаю качественный, грамотный, читаемый, адекватный перевод, машинными переводами не пользуюсь. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование. Юридическая тематика для меня в приоритете. Перевод вычитает дипломированный юрист. При необходимости могу выполнить тестовое задание. Давайте сотрудничать)

    Ukraine Herson | 27 December 2016 |
  19. 14 days10000 ₴
    Виктория Матоляк
     369   12   0

    Добрый день. Я - профессиональный переводчик. Готова взяться за работу в любое время. Примеры работ есть у меня в профиле. Могу выполнить тестовое задание.

    Ukraine Melitopol | 27 December 2016 |
  20. 1 day200 ₴
    Наталия Ефименко
     321   3   0

    120 грн за 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  21. 1 day9999 ₴
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Было бы интересно увидеть пример данных текстов, это формальные документы или статьи о юридической тематике? Если ставка 80 грн/1000 зн.б.п. соответствует Вашим условиям - предлагаю обсудить остальные детали в лс. Спасибо за внимание.

    Ukraine Ukraine | 27 December 2016 |
  22. 1 day200 ₴
    ольга штенко
     74   1   0

    Добрый день. Готова предложить сотрудничество 2 usd за 1800 збп .

    Italy Bolzano-Bozen | 27 December 2016 |
  23.  2352 
    93   61   0

    1 day200 ₴

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 27 December 2016 |
  24. 7 days300 ₴
    Екатерина Наришная
     249 

    Готова к сотрудничеству. Несколько лет занималась переводом юридической переписки с Европейским судом по Правам Человека.

    Ukraine Kramatorsk | 27 December 2016 |
  25. 2 days200 ₴
    Андрей Крапивин
     173 

    Дипломированный юрист. Неоднократно сталкивался с переводом юридических текстов в университете. Получал задания по дружески от преподавателей в университете касательно перевода юридической лексики и текстов.
    Цена 40 грн за 1800 знаков.
    Стоимость низкая, потому что хочу наработать портфолио. Готов выполнить тестовый перевод.
    Пишите [email protected] Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 27 December 2016 |
  26. 1 day200 ₴
    Наталія Кривошлик
     583   17   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
    1800 знаков - 50 грн
    Есть соответствующее образование. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  27. 1 day200 ₴
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка 50-55 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Zaporozhe | 28 December 2016 |
  28. 5 days200 ₴
    Екатерина Латушкина
     152 

    Добрый день. Готова осуществить качественный и быстрый перевод. Минимальная цена - 30 грн за 1800 зн.

    Ukraine Zaporozhe | 28 December 2016 |
  29. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     194   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 28 December 2016 |
  30. 1 day600 ₽
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 28 December 2016 |
  31. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Специализируюсь на юридическом переводе.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 28 December 2016 |
  32. 1 day600 ₽
    Сергей Белов
     159 

    Здравствуйте.
    Хотелось бы увидеть материал и обговорить сроки и оплату.
    С уважением,Сергей.

    Russia Russia | 29 December 2016 |
  33. 1 day200 ₴
    Shalova Natalia
     242 

    Профессиональный переводчик англ. 50 гр\1800 зн.

    Ukraine Kyiv | 30 December 2016 |
  34. 1 day200 ₴
    Юрий Ефремов
     496   19   0

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 2,5 роки на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. З нетерпінням чекаю на Вашу відповідь

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 30 December 2016 |
  35. 1 day200 ₴
    Юлия Цыцюра
     94 

    Здравствуйте! У меня высшее юридическое образование и знание английского в этой отрасли. С удовольствием помогу Вам за небольшую плату.
    С уважением, Юлия
    [email protected]

    Ukraine Sarny | 2 January 2017 |
  36. 4 days10000 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Доброй ночи! Заинтересовало ваше предложение перевода. Готова взяться за работу. Есть нескольколетний опыт переводов юридической тематики. При необходимости, выполню тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 3 January 2017 |
  37. 1 day200 ₴
    Дмитрий Зубенко
     262 

    Выполняю быстрый и качественный перевод. Разбираюсь в юр. лексике. Жду обсуждения деталей работы)

    Ukraine Herson | 4 January 2017 |
  38. 1 day200 ₴
    Олена Подгайна
     647  verified   9   0

    Добрый день!
    Являюсь профессиональным переводчиком с опытом работы более 5 лет. Готова приступить к работе. Работаю по ставке 50 грн / 1800 зсп. Буду рада сотрудничеству. Получите качественный перевод в оговоренный срок.

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  39. 1 day200 ₴
    Кубинец Виктория
     228 

    Здравствуйте! Готова взяться. В юридической лексике разбираюсь (студентка юракадемии им. Я. Мудрого)

    Ukraine Zaporozhe | 6 January 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
27 December 2016
307 views
Contractor location
Ukraine Ukraine