Перевод текстов для сайта на польский язык
Перевести страницы сайта на польский язык. Есть файл с текстами в формате Word.
Требуется грамотный перевод сайта языковой школы с русского на польский язык.
Присылайте цену за 1800 символов с пробелами.
Нужно будет выполнить тестовое задание (перевод небольшого абзаца текста для оценки качества Вашего перевода).
-
1 day5 USD
1570 69 7 1 1 day5 USDПриветствую!
Я внимательно прочиталa вашу задачу и меня заинтересовал Ваш проект. Уверенa, что смогу выполнить его на очень высоком уровне.
Пожалуйста, свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения.
С уважением,
Виктория
-
1218 37 0 Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 100 грн за 1800 знаків з пробілами. Є великий досвід перекладу сайтів. Буду рада співпраці!
-
2626 99 0 Доброго дня! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Є досвід перекладу сайтів на польську мову. Приклад перекладу і відгук про роботу є у портфоліо. 1800 ззп - 100 грн.
-
352 1 1 Наталия, добрый день! Опыт переводов имеется. В польше уже 6-й год. Уровень языка высокий. Примеры свежих работ могу выслать в ЛС. Готов выполнить тестовый перевод. Обращайтесь. 70 грн за 1800 зн.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
239 15 0 Здравствуйте, выполню качественный перевод на Польский. Польский -С1.
Цена за 1800зн.- 70грн.
-
225 3 0 Здравствуйте!
С удовольствием помогу. Напишите в лс, чтобы обсудить детали. Свободно владею польский. Цена за 1800 символом - 100 грн.
Готова выполнить тестовое задание
-
642 35 0 Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Стоимость 1800 ссп - 130 грн.
-
116 Здравствуйте,
Работаю переводчиком более 2 лет. Владею польским языком на уровне С2. Также имею опыт перевода различных интернет ресурсов. Стоимость 1800 символов с пробелами - 150 гривен. Готова выполнить тестовое задание.
-
5496 114 0 Здравствуйте,
Живу в Варшаве более 5 лет, польский знаю на уровне родного.
Примеры перевода и отзывы клиентов - в профиле.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую. Цена за 1800 символов - 120 грн.
Готова выполнить тестовое задание
-
340 6 0 Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше на заводе ИКЕА. Живу в польскоязычной семье - уровень языка С2. Большой опыт работы (более 5 лет). Стоимость за 1800 зсп - 85 грн. Обращайтесь - сделаю быстро и качественно. Ожидаю на тестовое задание.
-
6144 274 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественный перевод Вашего сайта. Стоимость 1800 символов с пробелами - 130 гривен. Готова выполнить тестовое задание
Current freelance projects in the category Text translation
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 25 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |