Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод текстов для сайта с рус на англ

closed by moderator


Добрый день.

На сайт нужны перевод текстов с русского на английский. Важно, чтоб в результате получились понятные языковые тексты, а не translate google переводчик. Важны красивые обороты и предложения! Ведь тексты, которые необходимо переводить - про натуральный, вкуснейший гранатовый сок!



Задание - "вкусный" перевод текста до 10 000 знаков.

Сроки - до 31 марта 2014 года.

Бюджет - будем смотреть по стоимости в 1000 знаков, резюме каждого откликнувшегося и портфолио.



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Элина Зайнетдинова
     119 

    Имею профильное образование и опыт работы, кроме того, очень люблю соки) Портфолио не полное, закончу его только завтра. Могу выполнить небольшой тестовый перевод.

    Russia Russia | 27 March 2014 |
  2. 2 daysconcealed
    Анна Полстянкина
     212   1   0

    По образованию переводчик. Портфолио пока не имею. Хотя получала награды в конкурсах по художественному переводу. Согласна на пробное задание.

    Ukraine Lvov | 27 March 2014 |
  3. 1 dayconcealedWinning proposal
    Мария Гливяк
     236   4   0

    Опыт перевода текстов 5 лет. Перевожу на различные тематики. Стоимость 1000 без пробелов -15 грн.

    Ukraine Drogobych | 27 March 2014 |
  4. 1 dayconcealed
    Anna Lisnyak
     494   9   0

    Добрый день. Занимаюсь переводами несколько лет, выполню ваш заказ по-настоящему качественно. Здесь портфолио пока нет, но могу предоставить примеры своих работ.

    Ukraine Odessa | 28 March 2014 |
  5. 100 daysconcealed
    Егор Когут
     40 

    Здравствуйте. Интересует ваша вакансия. Есть опыт работы. Есть почта [email protected]
    Есть скайп для связи dibrovalelya
    Буду рада сотрудничеству. Всего доброго))

    Ukraine Zhitomir | 28 March 2014 |
  6. 1 dayconcealed
    Alex Lychack
     587  verified   5   0

    Dear Client! I represent the Slovo Text Studio. We do copywriting and translations. Нave a lot of experience and glad customers. We are ready to start working on your project and have it done on mentioned terms.
    In our team, we have copywriters, marketologist, translators, editors, html-coders and programmers. Each one is taking a special quality test before enrolling our team. All translations are edited and checked out before we send them to you. You can see the examples of our completed project on my profile page:
    http://freelancehunt.com/my/cv
    http://freelancehunt.com/my/portfolio
    $7 for 1 000

    Ukraine Nikolaev | 28 March 2014 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Project published
27 March 2014
278 views