Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод текстов на строительную тематику (деловая переписка)

project expired


Необходимо производить переписку с иностранными партнерами на немецком языке с целью поставки оборудования и строительной техники на территорию Украины с перспективой удаленной работы менеджером по внешнеэкономической деятельности.



  1. 1 day500 ₴
    Svitlana Lukanovska
     118 

    Добрый день!
    Languages:
    Ukrainian – native
    German - C1 (testdaf 4.0)
    Russian,Italian - C1
    English -Intermediate B2
    На сайте недолго, но опыт в переводах большой.
    Буду рада сотрудничать с Вами!

    Ukraine Kyiv | 29 September at 13:40 |
  2. 1 day500 ₴
    Klever Agency
     2532   74   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на немецкий язык составит от 44 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 29 September at 13:48 |
  3. 1 day500 ₴
    Ирина Задесенец
     452   1   1

    Здравствуйте, я переводчик английского и немецкого языков. Без проблем могу перевести качественно и быстро. Работаю в Европе и часто общаюсь с носителями языка.

    Ukraine Kharkiv | 29 September at 14:33 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day500 ₴
    Ольга Свит
     123 

    Добрый день! Работаю в строительной компании переводчиком немецкого языка. Сотрудничаем с немецкими компаниями. Владею знаниями строительного оборудования и механизмов. Кроме того, помогаю нашему менеджеру ВЭД в подготовке и оформлении товаросопроводительных документов. Предлагаю Вам сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 4 October at 15:56 |
  7. 1 day500 ₴
    Екатерина Заховаева
     120 

    Здравствуйте, я хочу предложить свою кандидатуру на выполнение проекта. У меня высокий уровень немецкого языка, я училась и работала на протяжении года в Германии. Мне очень интересна работа, где можно задействовать навыки живого языка, по этому хотелось бы выполнить ваш заказ.
    Мой электронный адрес:
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 6 October at 12:47 |
  • Igor Stepashkin
    Complain | 16 October at 05:39 |

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

  • Add

Project published
29 September at 13:06
78 views
Contractor location
Share