Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод текстов про строительную технику (40% техническая лексика)

project expired


Необходимо делать качественный перевод статей про строительную технику с английского языка на русский. Статьи будут выкладываться на торговой площадке по продаже и аренде строительной техники.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day500 ₴
    Валерия Козаченко
     217 

    Добрый день. Занимаюсь техническими переводами. Тематика знакома. Заканчиваю 4 курс. Специализация технический перевод. Качественно и быстро буду выполнять работу.
    E-MAIL [email protected]

    Ukraine Kyiv | 13 September 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day500 ₴
    Дарья Тимощук
     227 

    Доброго времени суток, Алексей! Готова приступить к переводу статей. Тематика близка. Выполню в срок. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 13 September 2017 |
  5. 2 days500 ₴
    Ирина Задесенец
     364   1  1   1

    Здравствуйте, я переводчик английского языка, владею техническим переводом, работаю за границей и общаюсь с носителями языка. Без проблем могу перевести текст.

    Ukraine Kharkiv | 13 September 2017 |
  6. 1 day500 ₴
    Мария Захарчук
     250   2  0

    Добрый день. Тематика уже знакома, выполню перевод быстро и качественно. Сроки можем обсудить в ЛС,

    Ukraine Lutsk | 13 September 2017 |
  7. 1 day450 ₴
    Денис Ходаков
     84 

    Здравствуйте!
    Меня заинтересовало Ваше предложение. Готов к взаимовыгодному сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 13 September 2017 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day500 ₴
    Марина Сай
     1531  verified   41  0

    Здравствуйте, с тематикой хорошо знакома. Готова выполнить тестовое задание. Ставка 50 грн/1000 збп.

    Ukraine Dnepr | 13 September 2017 |
  10. 1 day500 ₴
    Евгений V
     175   9  5   3

    Готов выполнить качественный перевод статей .
    С тематикой знаком.
    35 грн. /1000 зн. без пробелов.

    Russia Novorossiisk | 13 September 2017 |
  11. 1 day500 ₴
    Евгения Кононова
     4557   190  0

    Добрый день, Алексей! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком и имеющего успешный опыт технического перевода. О сроках и стоимости договоримся. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 13 September 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2 days500 ₴
    Виктория Любенко
     1303  verified   39  3   3

    Добрый день. Готова сделать вам качественный превод. С тематикой знакома, так что проблем не возникнет. Сроки и стоимость работы всегда можно обсудить. Обсудим?

    Ukraine Kyiv | 13 September 2017 |
  14. 1 day500 ₴
    Анна Гайдаржи
     129 

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству! Английский на уровне upper-intermediate, цена - 30 грн/1000збп. С русским языком проблем нет.

    Ukraine Odessa | 13 September 2017 |
  15.  freelancer isn't working in the service any longer
  16. 4 days500 ₴
    Владимир Петраков
     242 

    Инженер. Богатый опыт перевода технической документации с английского на русский(в том числе и строительной направленности ). Держал и держу до сих пор в руках не только ручку, но и гаечные ключи. Перевод будет выполнен корректно и грамотно.
    E mail: [email protected]

    Ukraine Odessa | 14 September 2017 |
  17. 1 day400 ₴
    Ирина Довгун
     170 

    Добрый день, Алексей! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика. Качество гарантирую

    Ukraine Kyiv | 14 September 2017 |
  18. proposal concealed by freelancer
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 2 days500 ₴
    Александр Постников
     87 

    Добрый день. Переводами занимаюсь по работе. Тематика знакома. Не имею диплома переводчика, но стаж работы в стоительстве более 15 лет в международных компаниях. Ставка 50 грн/1000 збп.

    Ukraine Slavutich | 19 September 2017 |