Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of texts from Russian to Polish

Translated

  1. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
    Editing, editing and localization.
    Polish in addition.
    More than 130 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the category Text Translation, and in the top 3 in Site Localization, Software. We work through a seafood and a business seafood.
    Always ready for direct calculation.
    A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
    You are ready to discuss your rates or budget.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Польский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 118  
    1 day5 USD

    Good day, ready to do the work quickly and well. The price is 60 UAH/1000 signs. I will be happy to cooperate.
    Добрий день, готовий виконати роботу швидко та якісно. Вартість - 60 грн/1000 знаків. Буду радий співпраці.

  3. 843    42  0
    1 day5 USD

    Ready to collaborate, carrying the Polish language. A review of the implementation of similar projects in the profile. The price is 50 UAH for 1000 UAH. Turn to!
    Готова співпрацювати, носій польської мови. Відгуки про виконання подібних проектів у профілі. Вартість 50 грн за 1000 збп. Звертайтесь!

  4. 639    20  0
    7 days172 USD

    Good day, I can do the translation. I have written in Polish for more than 10 years. Go to
    добрий день, можу виконати переклад. пишу польською понад 10 років. звертайтеся

  5. 393    10  0
    3 days127 USD

    I am engaged in translations of texts to Polish (level C2), on my profile you can get acquainted with the portfolio, as well as the reviews of other customers. The price for 1000 signs with a gap of 170 UAH. With large volumes of work, the price decreases.

    I propose to start a collaboration within one text so that you can get acquainted with my style of work. For the exact price and deadlines, you need to know the number of signs.
    Занимаюсь переводами текстов на польский (уровень C2), на моем профиле можете ознакомиться с портфолио, а также отзывами других заказчиков. Цена за 1000 знаков с пробелами 170 грн. При больших объемах работы цена снижается.

    Предлагаю начать сотрудничество в рамках одного текста, чтобы Вы смогли ознакомиться с моим стилем работы. Для точной цены и сроков необходимо знать количество знаков.

  6. 264    4  0
    5 days229 USD

    Hello to you!
    I'm ready to translate the text, I own the Polish freely, since I have lived on the territory for a long time.
    The price for 1000 symbols is 60 UAH.
    Please call me, I will be happy to collaborate!
    Здрастуйте!
    Готова перевести текст, польским владею свободно, так как проживаю на территории уже долгое время.
    Цена за 1000 символов 60 грн.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  7. 4714    237  1   3
    2 days6 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 90uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 90uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  8. 1770    67  0
    2 days229 USD

    Good day !
    We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
    Good day to you!
    Доброго дня!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
    Вам гарного дня!

  9. 966    13  1   1
    1 day5 USD

    Congratulations to Ukraine!

    He lived in Warsaw, more than 5 years, Polish at the level C2.
    I have great experience in translation from / to Polish. I work with all kinds of texts, documents, legal documentation, website translation ( on the subject of SEO ), and more.
    Please check out some of my work in the portfolio.
    Ready to start cooperation. Quality and fast execution of work at attractive price.
    50 UAH / 1000 SPB.

    Please write to me, I’m always in contact.
    Слава Україні!

    Жив у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C2.
    Маю великий досвід у перекладі з / на польську. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
    Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
    Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
    50 грн / 1000 зпб.

    Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.

  10. 1312    51  3
    1 day5 USD

    Hi, I am glad to help.
    Details will be discussed.

    I will be happy and thankful for cooperation!
    Good day to you)
    Здравствуйте, с радостью помогу.
    Подробности обсудим.

    Буду рад и благодарен сотрудничеству!
    Хорошего Вам дня)

  11. 388    3  0
    1 day5 USD

    I have been working with professional translators for several years.Ready to start with colleagues to order right now (there is the possibility to translate your text a little for example).I provide portfolio Freelancehunt
    Добрый день, занимаюсь уже несколько лет профессиональным переводом с носителями языков. Готова прямо сейчас приступить с коллегами к заказу ( есть возможность немного перевести вашего текста для примера).
    Предоставляю портфолио ➡️ Freelancehunt

  12. 2626    99  0
    1 day5 USD

    Good day !

    I graduated from the University of Philosophy, Polish Language and Literature. I have experience in translating texts on different topics.

    Examples and examples are in the profile.
    The price is 60 UAH/1000 ZBP.

    Let’s discuss the details of cooperation!
    Доброго дня!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 60 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  13. 10 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Yury Yury Юрий
Ukraine Dnepr  199  1
Project published
1 year ago
135 views