Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 ₴

Перевод текстов с русского на английский

project expired


Ищем человека для грамотного перевода текста с русского на английский ( медецинская тематика)

Тексты не большие, скорее даже посты.

Предлагаю тестовое задание. 1 текст (лист А4 с картинками) с оплатой в 50 грн. Если нам подойдет, готовы на долгосрочное сотрудничество.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day80 ₴
    Татьяна Захарова
     715   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить заказ.

    Ukraine Kharkiv | 20 April 2017 |
  2. 4 days200 ₴
    Alina Mangul
     107   1  0

    Здравствуйте! С удовольствием возьмусь
    за выполнение проекта. Сделаю работу
    качественно и оперативно.

    Ukraine Chernovtsy | 20 April 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3850  verified   128  0   2

    Можно ознакомиться с листом?

    Ukraine Odessa | 20 April 2017 |
  4.  5177 
    97   147  0

    1 day200 ₴
    Олег Г. verified 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.

    Работаю для этого сайта https://bimedis.com/

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbZ2RYU3Z5ZlhLZlk&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Ukraine Lvov | 20 April 2017 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day200 ₴
    Ольга Иванова
     78 

    Готова приступить к работе, за оплату по 40 грн

    Ukraine Donetsk | 20 April 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 4 days200 ₴
    Елена Краснощек
     189 

    Здравствуйте! Готова сотрудничать. Специальность переводчик.

    Ukraine Nikolaev | 20 April 2017 |
  9. 1 day50 ₴
    Victoria Litvinova
     441   25  0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 20 April 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Валерия Галушко
     543   22  0

    Добрый день!
    Готова выполнить тестовое задание.
    Настроена на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Ukraine Dnepr | 20 April 2017 |
  11. 1 day200 ₴
    Sergii Kovalchuk
     105 

    Добрый день! Готов выполнить тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 20 April 2017 |
  12. 1 day200 ₴
    Гена Чароватый
     187 

    Добрый день! Обязуюсь выполнить заказ качественно и в кротчайшие сроки с оплатой 30 гривен.

    Ukraine Kharkiv | 20 April 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Alla Tereschenko
     240   2  0

    Готова выполнить задание!

    Ukraine Sumy | 20 April 2017 |
  14. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Русский-⁠Английский - 260р. 

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 20 April 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     289   4  1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 20 April 2017 |
  16. 2 days220 ₴
    Ева Николаева
     174 

    Здравствуйте!
    Готова выполнить задание,
    с ув. Ева Николаева

    Ukraine Kharkiv | 20 April 2017 |
  17. 1 day78 ₴
    ilya Klinickiy
     1149   25  2   1

    Добрый день, реализую качественно и в срок. Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 20 April 2017 |
  18.  826 
    19   29  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по специальности. Большой опыт работы. Работаю быстро и качественно. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле. Ставка - 40 грн / 1000 зсп. Готова выполнить тестовое задание
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    С уважением, Виктория Матоляк

    Czech Republic Praha | 20 April 2017 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 1 day200 ₴
    Лариса Соколова
     401   6  1

    здравствуйте. я готова выполнить ваше задание. 50 гривен за 1000 знаков

    Ukraine Kyiv | 20 April 2017 |
  21. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     203   2  0

    Здравствуйте.
    Имею 20-летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 21 April 2017 |
  22. 2 days200 ₴
    София Колтун
     208 

    Добрый день!
    Очень заинтересовало задание. Буду рада его выполнить!

    Ukraine Kyiv | 21 April 2017 |
  23. 1 day220 ₴
    Анастасия Серебрич
     356   7  0

    Добрый день.Заинтересована в вашем проекте.Готова выполнить в заявленные сроки.Немного обо мне
    Education
    09/2012 – 06/2016:
    Finance & Credit (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Received a bachelor degree with honors
    Passed a training course “Modern management” at Charles University in Prague
    09/2016 – 06/2018:
    Finance, Banking system & Insurance (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Master degree
    Work experience
    02/05/2016 – present:
    Mykolaiv Business Support Center – chief of educational programs
    04/11/2016 – 01/05/2016:
    “NIBULON LTD”, specialist of financial department (practice).
    30/06/2015 – 26/07/2015:
    “NIBULON LTD”, specialist of foreign economic relations and marketing department (practice)
    2015 – present:
    FREELANCE: translation of books, scientific researches of different topics, websites, etc.
    English Level C2
    почта для связи [email protected]
    спасибо

    Ukraine Nikolaev | 21 April 2017 |
  24. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте.
    Готов к сотрудничеству с Вами.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 21 April 2017 |
  25. 2 days600 ₽
    Владимир Латинский
     101 

    Добрый день! Имею опыт работы в переводе текстов с английского на русский. Готов сотрудничать с Вами.

    Russia Volgograd | 22 April 2017 |
  26. 1 day200 ₴
    Анастасия Лала
     124 

    Готова выполнить. Английским языком владею. [email protected] +380664743949

    Ukraine Kyiv | 22 April 2017 |
  27. 2 days600 ₽
    Юлия Мельникова
     83 

    Здравствуйте!
    Готова выполнить тестовое задание

    Russia Moscow | 22 April 2017 |
  28. 1 day200 ₴
    Igor Step
     693   14  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 23 April 2017 |