Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 500 ₴

Перевод текстов с русского на немецкий



Client's feedback on cooperation with Наталией Лебедевой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана быстро и в соответствии с поставленной задачей. Спасибо за профессионализм.

Freelancer's feedback on cooperation with Олегом Силиком

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик! Работали напрямую по предоплате. Оплата и проверка моментальные. Рекомендую к сотрудничеству!

Наталия Лебедева


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  1 day 1 000 ₴
    2372    43  0

    Здравствуйте. Готовы выполнить перевод, давайте обсудим детали проекта.

  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal concealed by freelancer
  4.  1 day 200 ₴
    1028    38  0

    Добрый день, Андрей.
    Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью бы выполнил для Вас перевод. Пишите!

  5.  5 days 2 000 ₴
    357    10  0

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость и срок выполнения указала.

  6.  1 day 200 ₴
    742    4  1   1

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод, 150 грн/1000 зн. Есть опыт работы с медицинскими текстами. Обращайтесь!

  7.  1 day 2 300 ₴
    1404    46  1   1

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Немецкий включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 721
       7  0

     1 day 200 ₴

    Добрый день, готова обсудить с Вами сотрудничество.
    Мой тариф: 100 грн за 1800 знаков с пробелами, но есть программа лояльности.
    Есть большой опыт в похожих проектах.
    Обращайтесь, обсудим все условия!

  10.  1 day 200 ₴
    868    30  0   1

    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  11.  3 days 2 000 ₴
    363    4  0

    Готова перевести тексты качественно и в срок. Опыт переводов более 15 лет. Подробности в ЛС.

  12. proposal concealed by freelancer
  13.  1 day 350 ₴
    140  

    Добрый день, предлагаю Вам свои услуги переводчика немецкого языка. Являюсь носителем немецкого и русского языков, гарантирую качественное и надежное исполнение. Опыт перевода – более 10 лет текстов различной тематики, а также локализации сайтов.

    С уважением,
    Дмитрий

  14.  3 days 2 000 ₴
    967    44  0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладу, деякі з яких Ви можете побачити тут: . Виконаю за 2000 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  15.  7 days 2 000 ₴
    186  

    Здравствуйте
    Готова выполнить перевод. По образованию переводчик немецкого и английского языков. Стоимость и сроки указала

  16.  3 days 2 880 ₴
    3168    111  0

    Добрый день, Олег!
    Предоставляю услуги профессионального перевода с русского языка на немецкий язык.
    Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов медицинской тематики.
    Обеспечу грамотный, адаптированный перевод.
    Готов обсудить подробности сотрудничества.

  17.  15 days 2 500 ₴
    451    2  0

    Добрый день!
    Сроки указала примерно и ставку.
    Примерная оценка - 70/80 грн за 1800 знаков с пробелами.
    Могу выполнить по Вашим требованиям.
    Опыт перевода - 7 лет. Перевожу тематики и объемы любые, включительно медицину.
    Опыт перевода пластической хирургии с английским, в немецком для примера - различные КТ, МРТ, генетика и прочее.
    Работаю без машинных переводчиков. Сверяю с иностранными сайтами, источниками и словарями.
    Буду рада познакомиться с материалами прежде чем браться за работу и обговорить все детали.
    Дипломированный филолог, переводчик - магистр.
    Жила, училась в Берлине.
    В данный момент работаю на 90% с немецким языком в отношении финансов с австрийцами, швейцарцами и немцами.

  18.  1 day 200 ₴
    471    5  0

    Здравствуйте, Олег!
    Заинтересовал ваш проект. Работаю в сфере перевода с немецким языком 10 лет, языком владею на уровне С2. Есть опыт перевода текстов в области фармацевтики, психологии.
    Подробности сотрудничества буду рад обсудить в личных сообщениях.

    С уважением
    Андрей Романьков

  1.  2 days 3 000 ₴
    1054    64  1   1

    Здравствуйте, Олег.
    Буду рада помочь в ближайшее время.
    Сделаю качественно и в максимально-короткий срок, как полагается.

  2. 6918
       197  1

     4 days 3 000 ₴

    Здравствуйте, готов сотрудничать с вами. Есть в команде отличный переводчик на немецкий. Ставка от 80грн за 1000 знаков. Можно ознакомиться с материалом?

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

  3. proposal concealed by freelancer
  4.  5 days 3 000 ₴
    356    15  0

    Здравствуйте, Олег!
    Могу перевести
    Немецкий свободный, сама медик, понимаю о чем речь
    Интересует долгосрочное сотрудничество
    Пишите, обсудим:)

  5.  2 days 3 600 ₴
    1366    97  0   3

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цену указала за весь проект, живу в Германии, свободно владею языком

  6.  1 day 500 ₴
    499    11  2

    Добрый вечер, Олег!
    Я переводчик языковой пары русский-немецкий, опыт работы - 2 года.
    Готова выполнить перевод, работаю по стоимости 120 грн/1000 сбп.
    Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!

  7.  1 day 3 600 ₴
    239  

    Здравствуйте, меня зовут Антон.
    Специалист с высшей квалификацией немецкого языка, опыт работы более 10 лет.
    Готов обсудить все детали проекта.
    Цена по сиандарту составляет 200 - 300 рублей лист

  8.  1 day 200 ₴
    262  

    Готова перевести тексты. 4 евро/1000 знаков. Обращайтесь!
    Нигина

  9.  5 days 4 950 ₴
    379    3  0

    Опыт перевода в медицинской тематике. Работаю по предоплате, можно оплачивать по частям, за каждый текст. Выполню качественно.

  10. proposal concealed by freelancer