Freelance projects › Перевод текстов с русского на немецкий Перевод текстов с русского на немецкий
Необходимо перевести 12 (36 000 символов) текстов в блог на немецкий язык
Тематика - пластическая хирургия
Длина текстов по 3000 символов
Если подойдут все условия, настроены на долгосрочное сотрудничество
Client's feedback on cooperation with Наталией Лебедевой
Перевод текстов с русского на немецкийРабота сделана быстро и в соответствии с поставленной задачей. Спасибо за профессионализм.
Freelancer's feedback on cooperation with Олегом Силиком
Перевод текстов с русского на немецкийОтличный заказчик! Работали напрямую по предоплате. Оплата и проверка моментальные. Рекомендую к сотрудничеству!
-
1 day 1 000 ₴
2372 43 0 Здравствуйте. Готовы выполнить перевод, давайте обсудим детали проекта.
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day 200 ₴
1028 38 0 Добрый день, Андрей.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью бы выполнил для Вас перевод. Пишите!
-
5 days 2 000 ₴
357 10 0 Здравствуйте, готова сделать перевод. Переводчик по образованию, опыт работы - 3 года. Стоимость и срок выполнения указала.
-
1 day 200 ₴
742 4 1 1 Здравствуйте! Готова выполнить перевод, 150 грн/1000 зн. Есть опыт работы с медицинскими текстами. Обращайтесь!
-
1 day 2 300 ₴
1404 46 1 1 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day 200 ₴
Добрый день, готова обсудить с Вами сотрудничество.
Мой тариф: 100 грн за 1800 знаков с пробелами, но есть программа лояльности.
Есть большой опыт в похожих проектах.
Обращайтесь, обсудим все условия!
-
1 day 200 ₴
868 30 0 1 Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
3 days 2 000 ₴
363 4 0 Готова перевести тексты качественно и в срок. Опыт переводов более 15 лет. Подробности в ЛС.
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day 350 ₴
140 Добрый день, предлагаю Вам свои услуги переводчика немецкого языка. Являюсь носителем немецкого и русского языков, гарантирую качественное и надежное исполнение. Опыт перевода – более 10 лет текстов различной тематики, а также локализации сайтов.
С уважением,
Дмитрий
-
3 days 2 000 ₴
967 44 0 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладу, деякі з яких Ви можете побачити тут:
. Виконаю за 2000 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
7 days 2 000 ₴
186 Здравствуйте
Готова выполнить перевод. По образованию переводчик немецкого и английского языков. Стоимость и сроки указала
-
3 days 2 880 ₴
3168 111 0 Добрый день, Олег!
Предоставляю услуги профессионального перевода с русского языка на немецкий язык.
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов медицинской тематики.
Обеспечу грамотный, адаптированный перевод.
Готов обсудить подробности сотрудничества.
-
15 days 2 500 ₴
451 2 0 Добрый день!
Сроки указала примерно и ставку.
Примерная оценка - 70/80 грн за 1800 знаков с пробелами.
Могу выполнить по Вашим требованиям.
Опыт перевода - 7 лет. Перевожу тематики и объемы любые, включительно медицину.
Опыт перевода пластической хирургии с английским, в немецком для примера - различные КТ, МРТ, генетика и прочее.
Работаю без машинных переводчиков. Сверяю с иностранными сайтами, источниками и словарями.
Буду рада познакомиться с материалами прежде чем браться за работу и обговорить все детали.
Дипломированный филолог, переводчик - магистр.
… Жила, училась в Берлине.
В данный момент работаю на 90% с немецким языком в отношении финансов с австрийцами, швейцарцами и немцами.
-
1 day 200 ₴
471 5 0 Здравствуйте, Олег!
Заинтересовал ваш проект. Работаю в сфере перевода с немецким языком 10 лет, языком владею на уровне С2. Есть опыт перевода текстов в области фармацевтики, психологии.
Подробности сотрудничества буду рад обсудить в личных сообщениях.
С уважением
Андрей Романьков
-
2 days 3 000 ₴
1054 64 1 1 Здравствуйте, Олег.
Буду рада помочь в ближайшее время.
Сделаю качественно и в максимально-короткий срок, как полагается.
-
4 days 3 000 ₴
Здравствуйте, готов сотрудничать с вами. Есть в команде отличный переводчик на немецкий. Ставка от 80грн за 1000 знаков. Можно ознакомиться с материалом?
С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat" -
proposal concealed by freelancer
-
5 days 3 000 ₴
356 15 0 Здравствуйте, Олег!
Могу перевести
Немецкий свободный, сама медик, понимаю о чем речь
Интересует долгосрочное сотрудничество
Пишите, обсудим:)
-
2 days 3 600 ₴
1366 97 0 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цену указала за весь проект, живу в Германии, свободно владею языком
-
1 day 500 ₴
499 11 2 Добрый вечер, Олег!
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, опыт работы - 2 года.
Готова выполнить перевод, работаю по стоимости 120 грн/1000 сбп.
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
1 day 3 600 ₴
239 Здравствуйте, меня зовут Антон.
Специалист с высшей квалификацией немецкого языка, опыт работы более 10 лет.
Готов обсудить все детали проекта.
Цена по сиандарту составляет 200 - 300 рублей лист
-
1 day 200 ₴
262 Готова перевести тексты. 4 евро/1000 знаков. Обращайтесь!
Нигина
-
5 days 4 950 ₴
379 3 0 Опыт перевода в медицинской тематике. Работаю по предоплате, можно оплачивать по частям, за каждый текст. Выполню качественно.
-
proposal concealed by freelancer
-
Ask your question to the client
Kyiv Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!