Translation of texts (from Russian to English) - 800 characters
5 USDThe main task is: translations are then needed on a permanent basis. Therefore, it makes sense: select specialists with close to native US who were able to perform similar tasks in the future. This is one of the minimum tasks that are currently on the work.
Questions are in the face.
Remove your offers by price and deadlines and comments.
https://docs.google.com/document/d/1LRhym55V_rHO9olKlh_IrJDZxyctD4mJBiqCWpl3oCc/edit?usp=sharing
Необходимо перевести текст (ссылка ниже)
Главное в задаче: переводы потом необходимы на постоянной основе. Поэтому смысл: отобрать специалистов с приближенным с native US, которые смогли в будущем выполнять похожие задачи. Для этого одна из минимальных задач, которая сейчас в работе
Вопросы - в личку.
Сбрасывайте ваше предложения по цене и срокам и комментарии.
https://docs.google.com/document/d/1LRhym55V_rHO9olKlh_IrJDZxyctD4mJBiqCWpl3oCc/edit?usp=sharing
Client's feedback on cooperation with Vladimir Tsurikov
Translation of texts (from Russian to English) - 800 charactersVladimir perfectly translated the assigned text taking into account the specificity and in the specified time.
and with the soul approached this task)
Profile deleted | Safe
Freelancer's feedback on cooperation with client
Translation of texts (from Russian to English) - 800 charactersVery pleasant and correct cooperation - timely answers to questions and communication, agreed payment without any delays.
I will be glad for the future cooperation.
-
Good day !The !
I am pleased to fulfill your order!
I am free to speak English!
I am an English translator!
I guarantee a quality translation.
Добрый день!!
С удовольствием выполню Ваш заказ!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ!
По образованию я переводчик английского языка!
Гарантирую качественный перевод!
-
78 Good day, ready to take the order already, educator-translator, turn back
Добрий день,готова взяти замовлення вже,освіта- перекладач,звертайтеся
-
23 Good time for the day! He had experience in communicating with native speakers from America. I know English at a very high level. Ready for cooperation and mutual assistance.
Доброго времени суток! Имел опыт общения с native спикерами из Америки. Владею английским на достаточно высоком уровне. Готов к сотрудничеству и взаимпомощи!
-
75 Hello to you.
Ready to fulfill your order. English at the level B2 and C1. I will do the work in the shortest time possible.
The price will be lower than the market + feedback, because. on the stock market recently.
Please call me :)
Здравствуйте.
Готова взяться за выполнение Вашего заказа. Английский на уровне B2-C1. Работу выполню в кратчайшие сроки.
Цена будет ниже рыночной + отзыв, т.к. на бирже недавно.
Обращайтесь:)
-
374 11 0 Ready to begin implementation. The subject cannot leave me indifferent, so I will come up as responsible as possible and with the soul. I will be happy to cooperate.
Готова приступить к выполнению. Тема не может оставить меня равнодушной, поэтому подойду максимально ответственно и с душой. Буду рада сотрудничеству.
-
397 18 0 Hello to you! Ready to translate! I am a teacher of English and German, a translator with experience. Translation of various texts. I have been working for a long time, working with different companies. There were no instructions from the customers. Everyone was satisfied with the quality and speed of performance. Reviews can be seen in the profile. If you are interested in my candidacy, please write, we will discuss details. I will be happy to cooperate! I look forward to your answer)
Здравствуйте! Готова приступить к переводу! Я преподаватель английского и немецкого, переводчик с опытом работы. Практикую перевод разнотипных текстов. Работаю давно, сотрудничала с разными компаниями. Нареканий не было со стороны заказчиков. Все оставались довольны качеством и скоростью выполнения. Отзывы можно увидеть в профиле. Если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите, обсудим детали. Буду рада сотрудничеству! Жду Ваш ответ)
-
396 12 0 Good day !
A significant part of my translation activity at the moment is the translation of materials for the U.S. market. US native editors do not have to adjust anything.
For you a rate of 100 UAH for 1000 symbols with gap. In terms of volumes: I can make 5-6 thousand characters a day.
by P.S. You have a picture in the document of "badness" - an error of correct writing, and in general, it could be more beautiful to write.
Please do not regret :)
Добрый день!
Значительная часть моей переводческой деятельности в данный момент -- перевод материалов для рынка США. US native редакторам не приходится ничего корректировать.
Для Вас ставка 100 грн за 1000 символов с пробелами. По объемам: могу делать 5-6 тысяч символов в день.
P.S. У Вас на изображении в документе "беда" -- ошибка правописания, и вообще, можно было красивее написать.
Обращайтесь -- не пожалеете :)
-
109 Translate the text in the shortest possible time, level of language B2-C1
Переведу текст в максимально короткие сроки, уровень владения языком В2-С1
-
89 1 0 A good deal! I will make the translation quickly and efficiently!Customer will be pleased!!The !
Добрый дель! Сделаю перевод быстро и качественно !Заказчик будет доволен!!!
-
210 I can perform the translation in 1 day, the cost of 180 UAH.
Добрый день,могу выполнить перевод за 1 день, стоимость 180 грн.
-
451 18 0 Good day Anastasia! Ready to help you. Experience as a translator is 8 years. I will translate into a living, conversational language. I will be happy to cooperate
Добрый день, Анастасия! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Переведу живым, разговорным языком. Буду рада сотрудничеству
-
103 Hello to you! English language level C1. I liked your project. I will try to translate quickly and in the style you need. I am a student of computer science. Very responsible and cautious.
Здравствуйте! Уровень английского языка-C1. Понравился ваш проект. Буду стараться переводить быстро и в нужной для вас стилистике. Являюсь студентом по компьютерной науке. Очень ответственная и аккуратная.
-
1570 69 7 1 Welcome to!
I read your work carefully and I was interested in your project. I am sure I can do it at a very high level.
Please contact me for further discussion.
with respect,
by Victoria
Приветствую!
Я внимательно прочиталa вашу задачу и меня заинтересовал Ваш проект. Уверенa, что смогу выполнить его на очень высоком уровне.
Пожалуйста, свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения.
С уважением,
Виктория
-
409 2 0 Hello to you. A graduate English translator. Ready to perform. Details can be discussed in Ls.
Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Готова выполнить. Подробности можем обсудить в лс.
-
37 Hello Anastasia I can do work.
My work experience 4 years
If you need to write!!The !
Привет Анастасия могу сделать работу
Мой опыт работы 4 года
Если нужно пишите!!!
-
1061 14 0 Good Morning, Anastasia
I will translate it in a way that the phrases are placed on the list.
Education of a translator. Working experience more than 8 years.
Call me, I am happy to work.
Добрый день, Анастасия
Переведу емко и так чтобы фразы поместились на листовке.
По образованию переводчик. Опыт работы более 8 лет.
Обращайтесь, с радостью поработаю.
-
35 Hello to you.
Interested in your project. Ready to perform the task quickly and quality. English - level C1, Ukrainian - native, Russian - free. Write, I will be happy to collaborate.
Здраствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить задание быстро и качественно. Английский - уровень С1, украинский- родной, русский - свободно. Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
816 35 0 Good day Anastasia!
Experience as a translator for over 16 years. I only perform manually adapted translation. Examples of some works and reviews about me see in the portfolio in my profile.
Ready to start work.
Please contact us, we will discuss everything.
Добрый день, Анастасия!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Готова приступить к работе.
Обращайтесь, все обсудим.
-
970 62 0 Good night Anastasia!
Interested in your proposal.
I am pleased to work with you on such an important project.
4 years in translation of various topics.
Level of English C1 (Advanced)
40 UAH for 1000 signs without gap.
I can make this text today.
Ready to start right now.
It is based on fruitful and long-term cooperation.
Добрый вечер, Анастасия!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием поработаю с Вами над таким важным проектом.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского С1 (продвинутый).
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Этот текст могу выполнить сегодня же.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
-
112 I'm interested in your project and I'll be glad to work with you.
Доброго вечора!Мене зацікавив ваш проект і буду рада співпрацювати з вами.Перекладу текст із задоволенням
-
75 Good day ! I will be glad to cooperate with you. I will study at the university on 4 courses, the specialty "English Language and Literature (translation included)". I often have to do with translations at the university, so this task is easy to do. For 1800 signs the price is 45 UAH. I will be glad to help you :)
Добрый день! Буду рада сотрудничать с Вами. Учусь в университете на 4 курсе, специальность "Английский язык и литература (перевод включено)". Часто имею дело с переводами в университете, так что это задание сделаю с лёгкостью. За 1800 знаков цена 45 грн. Буду рада Вам помочь :)
-
59 Good Morning,
There is a translator diploma and work experience, level of English C1. The price for 1000 symbols is 50 UAH.
I will be happy to work with you on a constant basis.
Доброго дня,
Є диплом перекладача та досвід роботи, рівеь англійської С1. Ціна за 1000 символів - 50 грн.
Буду радий працювати з вами на постійній основі.
-
183 Hello to you. I do everything in line and quality. He is also very interested in further cooperation.
Здравствуйте. Сделаю все в строк и качественно. Также очень заинтересована в дальнейшем сотрудничестве.
-
2352 165 1 6 Hello, I will translate as a neutral, quality and efficient. Great experience, I will use the style you need.
Здравствуйте, переведу как нейтив, качественно и эффективно. Большой опыт, применю нужную вам стилистику.
-
1606 98 6 1 I will perform the translation quickly and efficiently. The broadest experience of translations guarantees excellent quality of texts (see: portfolio, I can also provide additional examples of articles in ls). I translate professionally, unique and creative. The price of translation is 40 UAH for 1k sbp.
Быстро и качественно выполню перевод. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.
-
103 Good day !
I will be very pleased to collaborate with you, I will try to make a quality translation because the topic is close and important. Price up to 200pcs for the work indicated on the link.
With respect, Victoria
Добрый день!
Буду очень рада сотрудничать с вами, постараюсь сделать качественный перевод, поскольку тема близка и важна. Цена до 200р.за роботу указанную по ссылке.
С уважением, Виктория.
-
1170 78 0 1 Good time of day. I am an experienced translator. I have extensive experience in translating texts on the very different topics, including various kinds of software and technical topics. Examples of my work and customer reviews can be found at portfolio. Freelancehunt
I look forward to your response and hope for long-term and fruitful cooperation.
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе разного рода программные и технические темы. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
413 17 0 Hello to you. Ready to perform quality translation. The cost is 40 UAH for 1000 Sbp.
Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод. Стоимость 40 грн за 1000 сбп.
-
451 26 2 1 Good day !
I am interested in your project, I will be happy to collaborate!
(Translation cost: 50gn/1800zn)
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн)
-
586 17 0 Hi, let’s work together. Experience in translations over 15 years. I will perform quality and in time. Issue in. issue(German and English ) The details of LS.
Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.
-
1119 90 2 1 Hello Anastasia.
The topic is close and important, so I am pleased to join the project. I offer a high level of English.
Здравствуйте, Анастасия.
Тема близка и важна, поэтому с удовольствием присоединюсь к проекту. Предоставляю высокий уровень английского.
-
Добрый день,могу помочь с переводом за один день, стоимость 180 грн.
-
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 11 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |