Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод укр-англ

closed without completion


Нужен перевод основного текста сайта-визитки. Укр-англ.

Кол-во знаков с пробелами: 12 767

Перводческих страниц: 7

Дедлайн: 22.01.17

Тематика: общая лексика, маркетинг, коммуникации.

Простые короткие тексты сайта-визитки. Возможно, постоянное сотрудничество по переводу новостей, других материалов.

Очень важно качество работы!

ТЗ для ознакомления прилагаю.  Оперативная коммуникация: скайп nmeldis

Почта: [email protected]

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 4 days500 ₴
    Анастасия Светикова
     174   5    0

    Готова к сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  2. 3 days725 ₴
    Евгения Кононова
     3044   153    0

    Здравствуйте, Наталья!
    Буду рада помочь Вам с переводом.
    Также заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
    Свободный английский, большой опыт работы в маркетинге.
    Высокое качество перевода гарантирую.
    Сроки и стоимость указаны за весь объем.

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  3. 3 days300 ₴
    Svitlana Karytun
     298   2    0

    Доброго дня!
    Оцінила завдання, свої сили та готова його якісно виконати.
    Приклади перекладів у моєму потрфоліо https://freelancehunt.com/freelancer/anasvit.html#portfolio
    За ціну домовимось.
    Дуже чекаю на Вашу відповідь і плідну співпрацю!

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 January 2017 |
  4. 3 days300 ₴
    Юлия Душейко
     679   31    0

    Здравствуйте, Наталья! Буду рада помочь Вам с профессиональным переводом на английский язык. Высокое качество и краткий срок выполнения гарантирую. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можно ознакомиться в моём профиле.
    Сроки и стоимость указаны за всю работу.

    Ukraine Odessa | 15 January 2017 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 3 days450 ₴
    Людмила Савчук
     397   16    2

    Здравствуйте.
    Готова поработать!
    Также заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  7. 7 days300 ₴
    Анастасия Сидорченко
     405   5    0

    Здравствуйте. выполню перевод качественно. цена за все - 300 грн) обращайтесь 😉

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  8. 3 days400 ₴
    Олена Бескорса
     171 

    Готова сотрудничать, гарантирую быстрый и качественный перевод.

    Ukraine Slavyansk | 15 January 2017 |
  9. 3 days400 ₴
    Константин Иванов
     214 

    Здравствуйте. Давайте попробуем поработать вместе. Работу стараюсь выполнять качественно. С примерами перевода можете ознакомиться в моем портфолио. С ув. Константин;)

    Ukraine Odessa | 15 January 2017 |
  10. 3 days600 ₴
    Елена Чумаченко
     173 

    Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение. Сделаю работу качественно и вовремя. Занимаюсь переводами долгое время, а также преподаю английский.

    Ukraine Vinnytsia | 15 January 2017 |
  11. 1 day250 ₴
    Дмитрий Белый
     2518  verified   168    2

    готов помочь

    Ukraine Nikolaev | 15 January 2017 |
  12.  4753 
    96   120    0
    Work sample:

    7 days1050 ₴
    Олег Гучок verified 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbZ2RYU3Z5ZlhLZlk&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Ukraine Lvov | 15 January 2017 |
  13.  1189 
    88   29    0

    2 days300 ₴

    Переведу, обращайтесь!

    Ukraine Herson | 15 January 2017 |
  14. 3 days200 ₴
    bu lilia
     738   2    0

    Зроблю якісно, маю добрий досвід.
    Портфоліо: https://freelancehunt.com/freelancer/bulilia.html#portfolio
    Пошта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  15. 2 days350 ₴
    Дмитрий Варчак
     188 

    Без проблем все перекладу.

    Ukraine Khmelnitskyi | 15 January 2017 |
  16. 4 days500 ₴
    Виктория Матоляк
     377   11    0

    Здравствуйте. Я - филолог и профессиональный переводчик. Опыт работы переводчиком. Готова приступить прямо сейчас. Заинтересована также в долгосрочном сотрудничестве.

    Ukraine Melitopol | 15 January 2017 |
  17. 4 days210 ₴
    Богдан Муштук
     227 

    Здравствуйте! С радостью помогу Вам с проектом! 30 грн. за 1 стр. (1800 зсп)

    Ukraine Nikolaev | 15 January 2017 |
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 7 days1000 ₴
    Yuliana Rodina
     450   19    0

    Здравствуйте! Темы используемые в проекте мне близки, более того - интересны. Предполагаю успешное сотрудничество.

    Ukraine Ukraine | 15 January 2017 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 2 days35 ₴
    Екатерина Литвиненко
     173 

    Здравствуйте, Наталья. Буду рада Вам помочь.
    Свободное владение английским языком, заинтересованность в теме.
    Готова также к долгосрочному сотрудничеству.

    Ukraine Herson | 16 January 2017 |
  22. 3 days450 ₴
    Ярослава Машико
     308   2    0

    Здравствуйте. Буду рада помочь с переводом. Филолог англ.языка за образованием.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 16 January 2017 |
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2656   79    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Ukraine Kharkiv | 16 January 2017 |
  25. 1 day350 ₴
    Валерий Духнич
     196   5    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 16 January 2017 |
  26. 1 day129 ₴
    Анна Русова
     2731  verified   54    0

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Сроки реальные, если сегодня придем с вами к согласию!
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 16 January 2017 |
  27. proposal concealed by freelancer
  28. 2 days500 ₴
    Сергей Черняев
     219 

    Готов к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 16 January 2017 |
  29. 1 day350 ₽
    Igor Step
     614   12    0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 17 January 2017 |
  30. 3 days500 ₴
    Оля Ільків
     218 

    Доброго вечора)
    Переглянула завдання, готова виконати)
    пишіть на пошту [email protected]

    Ukraine Ternopol | 17 January 2017 |
  31. proposal concealed by freelancer
  32. 3 days250 ₴
    Ия Рионидзе
     168 

    Good evening!
    I am ready for cooperation, and will be very glad to help you.
    I guarentee rapid and high-quality translation. Let me to perform your task.

    Ukraine Kyiv | 17 January 2017 |
  33. 3 days450 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     960   37    0

    Добрый день, Наталья! Заинтересовал Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый, адекватный перевод. Есть большой опыт работы и соответствующее образование. С примерами работ можно ознакомиться по ссылке: https://freelancehunt.com/freelancer/Natalia_Z.html#portfolio.

    Ukraine Herson | 18 January 2017 |
  1. 1 day200 ₴
    Илья Акулов
     111 

    Готов приступить к работе в данный момент. Цена за 1 000 знаков. Владею украинским и английским языками.

    Ukraine Kyiv | 15 January 2017 |
  2. 1 day500 ₽
    николай смищенко
     134 

    готов приступить

    Ukraine Kharkiv | 15 January 2017 |
  3. 1 day340 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Украинский-⁠Английский - 340р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 16 January 2017 |
  4. 5 days200 ₴
    Петр Похилько
     152 

    Здравствуйте!
    Готов взяться за работу. Имею периодическое общение с иностранцами. Студент Романо-Германской филологии.
    Работа будет сделана до дедлайна.

    Ukraine Ukraine | 16 January 2017 |

Client
Project published
15 January 2017
295 views