Перевод с укр на англ
6 USDПримерный бюджет на перевод статьи 240грн.
какой уровень знаний английского и с какими бюро ранее сотрудничали, если сотрудничали.
Напишите дату на когда смогли бы перевести и сколько страниц в день сможете присылать?
Р.С. Расчет идет за 1800 знаков без пробелов (чистого текста) в укр. версии.
Applications 1
-
11 Доброго дня. Готова співпрацювати. Вільно володію англійською. Була учасником work and travel USA.
-
605 44 0 Здравствуйте, Ольга!
Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет. Постоянно работаю с текстами медицинской тематики, с положительными отзывами заказчиков о выполнении мной подобных проектов можно ознакомиться в моём профиле. Стоимость - 60 гривен за 1800 знаков с пробелами. В ставке указана стоимость и срок выполнения всей работы. По частям работу небольшого объёма отправлять не вижу смысла, если сроки поджимают, могу выполнить перевод и раньше.
-
386 9 0 Доброго дня, Ольго
Мене зацікавило виконання цього проекту, та, не проти співпраці.
Маю досить великий стаж роботи - більш як вісім років.
Хоч і не співпрацював з великими бюро по перекладу текстів, проте, знайомий практично з всіма можливими темами перекладу
В день вільно перекладаю до восьми сторінок, якщо цього замало - можу підключити ще одного, не менш кваліфікованого спеціаліста
Ставка за 1800 знаків - 30грн
Завжди на зв'язку:
пошта: [email protected]
Skype: +380683298848
… Viber: +380978349431
Telegram: +380683298848
-
564 16 1 2 Выполню качественно и в срок. Английский свободный. Сотрудничаю с Профпереклад и в основном с частными лицами. Обрабатываю по 10стр в день. Будет готово к утру. Обращайтесь! [email protected]
-
37 Мне интересно ваше предложение, я хотел бы взяться за него, и по сотрудничать с Вами. Можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде, качественно.
-
1330 41 0 Добрый день!
Я работаю над статьями и их переводами уже более 5 лет. На этом сайте имею опыт написания текстов на английском языке, есть отзывы в профиле. Переводила книгу технической направленности (с английского на русский), 3 года работала репетитором английского языка. Живу в украиноязычной территории.
Хотелось бы уточнить тематику. Сроки указаны с запасом.
Буду искренне рада сотрудничеству!
-
Нет, ну ничего себе! Перевод более 16 к символов по цене двух пар колготок или маникюра! Или чтоб покормить детей два-три раза.
Еще всегда было интересно, сколько такие заказчики в среднем тратят на свой собственый обед с пирожным?
-
Ви зависили ціну. Не варто так високо цінувати роботу перекладачів.
-
Медицинский текст по указанной цене-фантастика! Квалифицированный переводчик, который хоть раз переводил медицину, поставит цену как минимум в два раза выше.
-
Current freelance projects in the category English
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 3 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 18 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |