Перевод с Украинского на Английский язык ( математическая статья )
Здравствуйте. Работа такая. Нужно профессионально перевести с Украинского на английский язык математическую статью для публикации в математическом журнале. Формат PDF. Количество страниц 9. ( реально перевести надо 8 на одной странице просто формулы )
Applications 1
-
387 1 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Переводчик с опытом. Уровень английского С2. Готова обсудить все детали в личном сообщении
-
100 Добрый день.
Помогу с переводом.
У меня высшее математическое образование и огромный опыт переводов с и на английский язык как раз подобных статей. В студенческие годы этим подрабатывала постоянно. Переведу качественно за 1-2 дня.
-
513 16 0 Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки: на фрілансі, у штаті компанії, у співпраці з бюро перекладів і видавництвами. Маю великий досвід перекладу наукових статей. Гарантую якісний результат. Ціна: 150 грн/1800 знаків з пробілами. Звертайтеся, обговоримо деталі.
-
1407 20 0 Доброго часу доби, пане Любомире.
Маю в біографії досвід навчання на механіко-математичному факультеті, але вищу освіту маю історичну, академічні публікації англійською.
1.Ваше завдання доволі специфічне, але цікаве. Матсловники – в наявності.
2. Необхідно ознайомитись з матеріалом. Цікавить який саме тип формату PDF-файлу, чи є RTF/DOC-версія тексту, оскільки після редагування може бути некоректне відображення формул. Чи потрібен набір формул?
4. Яким є термін виконання завдання.
3. Тестовий переклад й правки – можливі.
Current freelance projects in the category English
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 15 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Exact translation of medical articles correction form
17 USD
The article has already been translated, you just need to check the accuracy and formatting. Also the format should be PDF font doesn’t matter what will be in translation, the main thing to keep the format, match the location of the article. That is if you need to reduce the… English ∙ 13 proposals |