Перевод видео с английского (США) на русский
13 USDВидео интервью Scooter Braun(менеджера Justine Bieber) с youotube.
Перевести максимально точно, но естественно.
Ссылка на видео:
https://www.youtube.com/watch?v=sSa6COaFn0M
Пришлите пример вашего перевода на первые 3 минуты.
Перевод в виде текста(microsoft word).
-
137 Готов выполнить работу, имею опыт! Один пример моих переводов, за отдельную плату озвучу!
https://www.youtube.com/watch?v=isCjIxmLqDY&t=44s
-
230 17 0 Добрый день, заитересовал Ваш проект. Есть опыт работы с переводом видео с английского на русский. Готова выслать первые 3 минуты, если заинтересовала моя кандидатура.
-
150 Квалифицированный перевод гарантирую. Большой опыт работы переводчиком английского языка, работы с печатным текстом. Очень грамотно и быстро. Готова перевести первые 3 минуты.
Мои контакты:
Моб. телефон: +380509775083
e-mail: [email protected]
Skype: yes55514
-
118 Здравствуйте. Готова выполнить работу быстро и качественно. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, напишите мне и я отправлю Вам перевод первых 3 минут видео. А также, могу отправить примеры моих работ.
-
147 Доброго времени суток. Было бы отлично принять от вас этот проект. Английский на уровне В2.
Есть перевод первых 3 минут.
Моб.телефон: 380992472045
-
132 Роман, добрый день, дипломированный переводчик и журналист, поэтому о качестве перевода можете не беспокоиться. Могу сделать за 1 день, однако, если сроки не горят, то лучше два, для перепроверки, свежего взгляда.
-
207 Здравствуйте,имею образование переводчика. Опыт работы в данной сфере тоже имеется. Цена 35грн/1 мин. Могу прислать перед первых трёх минут.
-
1400 97 0 Добрый день.
Стоимость перевода видео с английского языка составляет 80 грн. за 1 минуту видео.
Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
199 1 0 Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 20 грн за 1 минуту видео. Уже занялся переводом первых 3-х минут.
Мои контакты:
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 9 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |