Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 $

Перевод видео ролика с английского языка. 37 минут

project complete


Нужно перевести с видео ролика и в переведенном тексте расставить строки так, как он разговаривает на видео.

Например останавливается, переносим слово на новую строку или обозначаем что он остановился и так далее.



Client's feedback about the contractor Victoria Litvinova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория справилась раньше поставленных сроков.
Чувствуется ответственный подход и профессионализм.
Буду сотрудничать дальше.

Sergaev O. Sergaev Oleg | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Sergaev Oleg

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Приятно было работать с заказчиком.
Интересная работа, очень быстрая проверка и достойная оплата.
Рекомендую заказчика к сотрудничеству!!

Victoria L. Victoria Litvinova | Safe Safe



  1. 1 day50 $
    Ирина Гречухина
     2002   102    0

    Добрый день. Готова сделать перевод за пару дней.

    Ukraine Ukraine | 22 April 2016 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day50 $
    Дара Вильган
     406   9    0

    Здравствуйте. Готова выполнить Ваш проект.

    Ukraine Uman | 22 April 2016 |
  4. 2 days50 $Winning proposal
    Victoria Litvinova
     456   25    0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 22 April 2016 |
  5.  5567 
    140   136    0

    2 days50 $

    +

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 22 April 2016 |
  1. 2 days60 $
    Михаил Ш.
     593  verified   11    0

    Добрый день! Вот пример перевода: https://www.youtube.com/watch?v=TO-pt45j-4Y
    Раньше занимался переводом и озвучкой роликов TED для 2 каналов + сейчас имею свой канал, на котором адаптирую контент для русскоязычной аудитории.
    Если интересно -- обращайтесь в лс.

    Ukraine Kharkiv | 22 April 2016 |