Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод видео с русского на английский с озвучкой

project expired


Нужен переводчик с русского на английский с хорошим произношением для долгосрочного сотрудничества. Сами видео переводить не надо, будет предоставляться адаптированный текст, его надо будет перевести и озвучить без привязки к видео. Текст с техническим уклоном, примеры видео есть на канале https://www.youtube.com/channel/UCKglqcnBDEHgC_akPZGj3eA первое видео для перевода https://youtu.be/5ifYtGqn_3M

Студийная запись не нужна, можно озвучивать даже на диктофон телефона, но с хорошим произношением и интонацией. Видео будут выходить 2 раза в месяц, оплата каждого нового перевода на 50грн дороже. Только мужской голос. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day500 ₴
    Klever Agency
     2529   74   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Стоимость озвучки от 50 грн./1мин.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Спасибо.

    Ukraine Kharkiv | 13 June at 11:22 |
  2. 1 day500 ₴
    Iryna Lomachynska
     166 

    Добрий день! Можу запропонувати свої послуги, є хлопець, який може озвучувати. Детально можна поговорити за посиланням на пошті: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 13 June at 11:22 |
  3. 2 days500 ₴
    Богдан Григоровський
     171 

    перевевести = легко , але роствор кротан в англомовних є? тобто потрібен аналог або вказати хімічний склад. і яка стартова ціна перекладу?
    текст направте сюди = e-mail : [email protected]
    +38 063 88 68 5 12 = viber
    Skype, fb, telegram: bakhiman

    Ukraine Lutsk | 13 June at 13:14 |
  4. 1 day500 ₴
    Vladimir Yarmolenko
     171   2   0

    Здравствуйте!
    Готов приступить к выполнению!

    Ukraine Kyiv | 13 June at 14:44 |
  5. 1 day500 ₴
    Дмитрий Валанцевич
     181   1   0

    Буду рад сотрудничать с Вами. Хорошее произношение и желание работать, а также увлечение техникой и технической терминологией. Стоимость озвучки 25 грн./1 мин.
    Пример озвучки вышлю в личку или по скайпу tietaje_soitaje_3452.

    Ukraine Odessa | 13 June at 19:48 |
  6. 1 day500 ₴
    ilya Klinickiy
     839   19   2

    Здравствуйте, переведем и озвучим качественно. Имеется студийная аппаратура для этого, что позволит исключить посторонний шум и, соответственно, потребность в пост-обработке. Жду ответа. С уважением к вам, Илья Клиницкий!

    Ukraine Dnepr | 13 June at 22:54 |
  7. 1 day500 ₴
    Илья Вакуленко
     122 

    Готов сотрудничать! Имею хорошее произношение, динамический микрофон, буду рад поучаствовать в столь интересном проекте!

    Ukraine Sumy | 14 June at 14:19 |
  8.  1168 
    37   16   0

    1 day500 ₴

    Сделаю!
    Уровень носителя языка, без акцента. Готов помочь!

    Russia Saint-Petersburg | 14 June at 20:55 |
  1. proposal withdrawn

Client
Дмитрий Кривко
Ukraine Nikolaev  3   0
Project published
13 June at 10:42
198 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Качество описания проекта
0
0
100%