Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод видео юридической тематики с английского на русский.

975 ₴

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 2706
     64  0

    1 day1000 ₴

    Павел, здравствуйте.
    Готовы выполнить быстро и качественно перевод, давайте обсудим детали проекта.

    С уважением, профессиональный переводчик английского, французского; администратор в бюро переводов Юлия Шведчикова.

  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 3531
     141  0

    Winning proposal1 day975 ₴

    Добрый день!
    Имею два образования, переводчик/юрист. Опыт работы в обеих сферах.
    Готов предоставить расшифровку вашего видео. Завтра утром текст будет у вас.

    Буду благодарен за ваш выбор!

    Знаходжусь на 23-му місці серед усіх перекладачів біржи Freelancehunt. З моїм резюме та відгуками можна ознайомитись у профілі.

  6. 374    3  0
    2 days1500 ₴

    Добрый день!
    Готова выполнить. Опыт - 9 лет. Проф.образование, деятельность. Англ - prof.
    Постоянно работаю с юридическим англ, работаю также в судах.
    Юр.лексикой владею. Делаю перевод видео, аудио.
    Хотела бы ознакомиться с видео, обсудить с Вами все прочие моменты, сотрудничать.

  7. 6266    227  1   3
    2 days1000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  8. 3706    264  5   6
    2 days1000 ₴

    Здравствуйте Павел,
    Надеюсь у Вас все хорошо. Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Опыт в данной тематике есть.
    Стоимость готов обсудить. Ваша - приемлема.
    Сроки: около суток на Ваш объем с финальной вычиткой.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  9. 2801    153  0
    2 days1000 ₴

    Добрый день.
    Готова выполнить качественный перевод.
    Профессиональный переводчик с опытом работы. Английский -С2.
    Хорошо знакома с тематикой.
    Обращайтесь.

  10. 1463    78  0   1
    1 day1000 ₴

    Доброго времени суток. Готов взяться за выполнение заказа. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов и видео по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

    Цена устраивает. Сроки указал.

    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

  11. proposal concealed by freelancer
  12. 181    1  0
    2 days1000 ₴

    Доброго дня, готова виконати переклад.
    Маю юридичну освіту і досвід перекладацької роботи, працюю саме з двомовними юридичними документами. Дякую.

  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 3247    68  0
    1 day1000 ₴

    Виконаю до завтра. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу відео. Буду рада співпраці.

  15. 624    25  3
    1 day1000 ₴

    Добрый день, буду рада помочь в работе, перевожу фильмы, книги, сайты, являюсь переводчиком английского и итальянского языка

  16. 340    10  0
    2 days1000 ₴

    Здравствуйте
    Выполню перевод качественно и быстро!
    О себе :
    Дипломированный переводчик.
    Опыт работы переводчиком более 6 лет, 5+ лет работы пруфридером.
    Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    Обращайтесь.
    Хорошего дня и удачи в проекте !)

  17. proposal concealed by freelancer