Перевод видеокурса ENG-RUS Masterclass by Julian Alexander.
71 USDВсем привет, очень нужно перевести видеокурс: Masterclass by Julian Alexander
https://creatorstraining.com/
Более 55+ видео в которых обговаривается все инструменты и стратегии, что вы можете использовать, чтобы дать себе конкурентное преимущество в кино и фотографии.
Общий хронометраж 11 часов
На выполнение заказа есть 1 месяц, можно выдавать информацию по частям.
Весь контент предоставляю по ссылке, подойдет в любой форме как аудио-дорожка с переводом так и субтитры!
Цена за тестовое задание: 10 USD
Предложения направлять по ссылке: https://translatorsauction.com/ru/order/722
-
116 Добрый день, Ростислав! Выполню ваш заказ быстро и качественно, примеры есть в портфолио. Имеется аппаратура для записи аудио на студии(+ 2-3 дня). Образование: высшее, магистр филологии. С радостью выполню тестовое задание.
-
81 Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Буду рада пройти тестовое задание. Благодарю.
-
91 Готов продемонстрировать свои навыки с помощью тестового задания. Являюсь носителем английского и русского языков
-
64 1 0 Добрий день. Буду радий з вами працювати. У мене рівень англійської мови B2. Мені підходять ваші умови. Можу виконати тестове завдання за 10USD.
-
3716 140 1 1 Добрый день! Выполню качественно.Опыт большой.
Буду рада сотрудничеству.
-
145 1 0 Здравствуйте! Я проживаю и учусь в Китае. У меня филологическое образование, а также работаю учителем английского уже на протяжении 5 лет, есть опыт в переводе с видео/аудио, лекций, рефератов и диссертаций.
-
390 25 1 Привет Ростислав !
Я родился в Америке , прожил там 17 лет . Собственно уровень английского Native . С русским тоже все хорошо , Свободно говорю и на нем . Нет проблем listening'a английского , быстро печатаю .
Надеюсь , сможем сотрудничать .
С уважением Тигран.
-
6865 195 0 2 Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Есть большой опыт работы .Можете посмотреть портфолио и отзывы.Могу примеры тоже присылать на личку вам.
Уровень английского языка -C1
Готов выполнить работу.
-
429 35 0 Здравствуйте, Ростислав. Есть опыт транскрибации и перевода различных аудио и видео интервью, мастер-классов и лекций. Высшее филологическое образование (английский язык). Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь, обсудим детали.
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 8 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |