Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
800 ₴

Перевод визуальной новеллы с русского на английский язык

project expired


Необходимо перевести 15  А4 листов текста для фентезийной визуальной новеллы (с небольшим уклоном на хентай), с русского на английский язык. Текст достаточно простой (во многом идут диалоги), но присутствует вступительная часть, которая требует хороших знаний литературного слога.
Возможна перспектива долгосрочного сотрудничества с ежемесячными заданиями. Если вас не устраивает цена выполнения, то вы можете предложить свой вариант.
Если вас заинтересовало данное предложение, то обращайтесь на:
1. Е-mail - [email protected]
2. Skype - lelouch184
где мы сможем обсудить дальнейшие подробности.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 daysconcealed
    Юлия Славская
     1565   44   0

    добрый день!готова выполнить) преподаю худ.перевод, проф.переводчик)буду рада сотрудничеству, стоимость перевода 1000 символов=45 грн

    Ukraine Kyiv | 12 September 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 daysconcealed
    Eleonora Martiian
     289   7   0

    Добрый день. Интересен ваш текст. Часто работаю с художественными текстами и сама пишу. За плечами перевод худ. романа в жанре научная фантастика и авторские рассказы.
    Детальней обо мне вы можете почитать на моем сайте https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator
    Цена указана за весь проект.
    Можем обсудить все условия в личной переписке.

    France Bordeaux | 12 September 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Евгения Кононова
     3827   172   0

    Андрей, добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод для Вас. Успешный опыт литературного перевода имею (см. портфолио). О сроках и стоимости договоримся.

    Ukraine Kyiv | 12 September 2017 |
  5. 4 daysconcealed
    Сергей Белай
     265   1   0

    Отправил сообщение на указаный Вами адрес.
    Цена и срок указаны для всего предоставленного файла.

    Ukraine Krivoi Rog | 12 September 2017 |
  6. 2 daysconcealed
    Алёна Владимировна
     192 

    Доброго времени суток, уважаемые заказчики, партнёры, коллеги!

    Предлагаем Вам профессиональный:
    копирайт/рерайт;
    авторство уникального текстового контента для лендингов и сайтов;
    редактуру/корректуру любого типа и вида текстового контента;
    уроки ораторского мастерства и языка (репетиторство);
    переводы (языковые пары: английский, сербский, украинский, русский, болгарский);
    транскрибацию (из аудио/видео переводим всё в текст), перепечатку текстов с любого информационного носителя;
    написание книг, статей в журналы;
    рассказы и поэзию "под ключ" с передачей авторских прав;
    разработку коммерческих предложений, постов для соцсетей и многое другое.

    У нас присутствует достаточно большой опыт работы в контент-менеджменте крупных сайтов, за время существования нашей группы было написано множество продающих текстов, текстов на главные страницы сайтов, коммерческих предложений, сказок, сделано достаточно много текстовых переводов!

    Сбросим по Вашему требованию все отзывы о работе (портфолио).

    Работаем с с партнёром ОАО "Газпром", магазинов "Библиотека игрушек", (Краснодар), "СитиПолис", "ВелКонс" (Москва), "Крым на все 360", компанией "Линда Фарм" (Днепр, Украина) и многими другими крупнейшими компаниями Украины, России, Белоруссии, Германии.

    Тестовые ТЗ не выполняем (поскольку в штате все копирайтеры и редакторы с опытом работы не менее 2-х лет) к работе приступаем немедленно и сдаём всё строго в оговоренные сроки. Выполняем всю работу добросовестно и заключаем договор об оказании услуг (если потребует заказчик!).

    У нас нет 100%-ной предоплаты - вы можете сделать минимальную предоплату (10%, 15% , 25% и 50%) или работа через сервис "безопасная сделка". Остальной расчёт - по факту выполненной работы. Коррективы и доработки в тексте выполняются бесплатно.

    Постоянным заказчикам - программа лояльности (скидки, сотрудничество без предоплаты - на доверии) и душевные разговоры.
    Наши цены вас порадуют! Надеемся на плодотворное и активное сотрудничество и ваше хорошее настроение!
    Мы в Фейсбуке: https://www.facebook.com/TextContentGroup/
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/text_content_group/?hl=ru

    С уважением, команда "Text content group"!

    Russia Novorossiisk | 12 September 2017 |
  7. 2 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Здравствуйте, написал в скайп: viktorpospelov1984. Готов взяться за Ваш заказ.

    Ukraine Odessa | 13 September 2017 |
  8. 1 dayconcealed
    Евгений Марченко
     391 

    Здравствуйте, занимаемся качественным переводом любого задания
    Опыт работы три года
    Языки: английский и немецкий

    Мы отличаемся ответственным и творческим подходом к работе.

    По любым вопросам обращайтесь по телефонам(teleg/viber/wa) - 0975861896, 0507553013

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2017 |
  9. 4 daysconcealed
    Jaroslava Bogdan
     189 

    Здравствуйте!
    ​Буду рада Вам помочь, особенно в таком интересном проекте. Закончила факультет англ. языка. После этого работала и работаю в США, закрепляя полученные в университете знания на практике. Английским языком владею на высшем уровне. Если есть необходимость - обращаюсь к native speakers за консультацией. Ваша цена за весь проект меня устраивает.
    Обращайтесь!

    email - [email protected]
    skype - jaros1ava

    United States Chicago | 15 September 2017 |
  10. proposal concealed by freelancer
  1.  freelancer isn't working in the service any longer

Project published
12 September 2017
85 views
Payment methods