Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод Wordpress сайта с русского на украинский с помощью WPML

project expired


Имеется действующий сайт http://bud.vn.ua/ Под него куплен и настроен WPML. Нужно перевести все материалы на украинский язык. Думаю, что задача предельно понятна. Предпочтение фрилансерам с опытом работы с WPML.


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1.  2454 
       47  2

    7 days1 500 ₴

    Добрый день, сделаю грамотный перевод с вычиткой, без ошибок за 15 грн 1000 знаков. Оба язика знаю с детства, и одним и вторим пользуюсь каждодневно. Сроки поставил приблизительные, цену за 100000 знаков, так как не знаю всех обьемов.

    У меня большой опыт, с некоторыми работами можете ознакомиться в портфолио Буду рад сотрудничать.

    Ukraine Lvov | 6 July 2015 |
  2. 1 day1 000 ₴
    Людмила С.
     697  verified   25  0

    Здравствуйте, Андрей.
    Опыта работы с WPML нет. Но есть желание разобраться и с этой платформой. С самим WordPress приходилось работать, а также проводить локализацию сайта в самом коде.
    Буду рада сотрудничеству. Стоимость зависит от количества символов.

    Ukraine Ukraine | 6 July 2015 |
  3. 1 day4 ₴
    Татьяна Халазий
     494   5  0

    Перекладу швидко та якісно на Ваших умовах. Звертайтесь!

    Ukraine Kyiv | 6 July 2015 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 10 days1 000 ₴
    Irina D
     330 

    Готова сотрудничать
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 6 July 2015 |
  6.  5380 
       155  0

    30 days21 ₴
    Олег Г. verified 

    Доброго дня.
    Чи можу я запропонувати свої послуги?
    Українська мова - рідна. Російська - на рівні рідної.

    Зараз співпрацюю з іспанською компанією у WordPress. З WPML не знайомий, проте думаю проблем не повинно виникнути.

    Тут можна глянути фрагменти моїх робіт на різні теми:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbfklOa0Q2THh6cEtVcDk0Qnl3MzJuYkZ6M2xOeWhsUVhoaEJzYWFCRUloR0U&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Ukraine Lvov | 6 July 2015 |
  7. 1 day500 ₴
    Надежда Волошина
     86 

    Здравствуйте.С радостью возьмусь за эту работу.Выполню быстро и качественно.

    Ukraine Kyiv | 6 July 2015 |
  8. 1 day10 ₴
    Владислав Диваков
     606   26  0   1

    Доброго дня, пане Андрію. Завдання зрозуміле, інтерфейс WPML не складний. Обидві мови знаю дуже добре. Із великим задоволенням виконую ваше замовлення по ціні 10 гривень за 1000 сбп російського тексту. Гроші платите щодня за виконану роботу на мій рахунок в вебмані, або можемо працювати через Сейф (резервуєте оплату, а її отримаю коли зроблю роботу).

    Ukraine Ukraine | 6 July 2015 |
  9. 7 days2 $
    Евгений I
     122 

    Цена указана за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
    У самого есть несколько сайтов с WPML,
    ----------------
    Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
    Предоплата - 100-50-30%-поэтапная.
    Полностью готовая работа - после полной оплаты.
    Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, гривневый расчетный счет Приватбанка (если оплата на валютный рублевый счет - необходимо заключение договора).
    Контакты:
    ICQ: 860430
    Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
    E-mail: [email protected]
    Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
    С радостью с Вами поработаю.

    Ukraine Ukraine | 7 July 2015 |
  10. 10 days50 $
    Роман Тулайдан
     1615   31  0

    Зроблю швидко і якісно.Звертайтесь. Мій скайп-hambit7. Буду радий допомогти.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 9 July 2015 |
  11. 10 days1 000 ₴
    Anna Kotlyarchuk
     63 

    ​Доброго часу доби.
    Стажу роботи з WPML немає.
    Маю будівельну освіту. Орієнтуюсь в перекладі професійної лексики. Ціна за 1000 символів-10грн. Термін виконання залежить від об'єму робіт.
    ann.viktorivna-скайп

    Ukraine Ukraine | 10 July 2015 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  7735 
       340  0

    6 days50 $

    Андрей, здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Переводческой деятельностью занимаюсь давно, поэтому приходилось работать с различными системами локализации вебсайтов. Стоимость приблизительная, можем обсудить. Буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 6 July 2015 |
  1. proposal withdrawn