Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод юридических текстов с английского



Client's feedback on cooperation with Vladyslav Vakulenko

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично, всем советую. Очень рад сотрудничеству

Freelancer's feedback on cooperation with Robert Kaso

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Было приятно работать! Рекомендую!

Vladyslav Vakulenko | Safe Safe


  1. 867    32  0   1
    1 day250 ₴

    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!

  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1099    34  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Интересно Ваше предложение. Большой опыт переводов по юридической тематике - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
    Ставка - от 100 грн/1800 знп. Для точного опредления стоимости, нужно ознакомиться с материалаом на перевод.
    Готова обсудить все детали сотрудничества в лс.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

  5. 861    26  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, Роберт!
    Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
    Выполняю только ручной адаптированный перевод.
    Имею большой опыт перевода документов именно на юр. тематику (акты, договора, соглашения...). Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
    Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
    Обращайтесь, все обсудим.
    ____________________

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 986    24  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 196  
    10 days200 ₴

    Добрый день!

    Могу предложить свои услуги по переводу с английского на русский. Так как являюсь частнопрактикующим юристом со знанием юридического английского, то смогу обеспечить необходимую профессиональную точность перевода. Также имеется опыт перевода юридических документов (договоров, писем Европейского суда, меморандумов, аффидевитов) с английского на русский, в том числе в рамках сотрудничества с бюро переводов.

    Стоимость перевода – 250 рублей за 1800 знаков с пробелами.

  10. 429    9  0
    2 days200 ₴

    Здравствуйте. Я юрист, адвокат со знанием английского языка. Опыт переводов с английского на русский с 2009 года. Примеры переводов статей в портфолио (там не юридическая тематика, но, с юридическими текстами 100% проблем не возникнет, т.к. хоть статьи на эту тематику не переводила, но есть опыт составления международных договоров на двух языках, терминологией владею). Сделаю качественный адаптированный ручной перевод. 100 грн - 1800 знаков. Или можем договориться о стоимости за статью. Если нужно, готова пройти тестовое задание и приступить к работе в кратчайшие сроки.

  11. 337  
    1 day200 ₴

    Готова предложить свои услуги.
    Более 12 лет опыта перевода материалов в юридической тематике.
    Примеры работ, к сожалению, не предоставляю, т.к. они носят конфиденциальный характер.
    Стоимость перевода за страницу указала.
    Быстро отвечаю на эл.почту и whatsapp.

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 390    5  0
    1 day200 ₴

    Добрый день. Я контент маркетолог и профессиональная переводчица с опытом перевода договоров. Цена перевода составит от 120грн./1000 знаков. Примеры переводов можно посмотреть тут. https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-perevod-tekstov
    Скрупулезная.

  14. 1227    44  1   5
    1 day200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  15. proposal concealed by freelancer
  16. 322    1  0
    1 day300 ₴

    Здравствуйте, Роберт.
    Очень заинтересована в Вашем проекте.
    Я студентка юридического ВУЗа ,специальность "международное право", по этому часто сталкиваюсь с переводом различных юридических кейсов. Буду рада Вам помочь.
    Работу начну сразу же после утверждений условий.
    Где мы можем связаться с Вами?

  17. 315    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Хочу предложить вам помощь в проекте.
    У меня филологическое образование, англ.язык, есть опыт письменного перевода именно этой тематики 1,5 года.
    Ставка 90грн/1800 символов.
    В профиле есть примеры работ.
    Буду рада сотрудничеству!

  18. 1138    61  0   1
    1 day200 ₴

    Доброго времени суток. Переводчиком работаю около двух лет. Не имею специализации как таковой. Владею языком достаточно, чтобы переводить тексты по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
    Работаю по ставк 60 грн. за 1000 знаков без пробелов.
    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

  19. proposal concealed by freelancer
  20. 333    1  0
    Winning proposal1 day400 ₴

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод в лучшем виде!
    Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
    Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
    Много работал с английской литературой.
    Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

  21. 637    16  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, могу выполнить перевод, можем обсудить детали? Работал на компанию, в том числе переводил сайт,

    lived in uk 3 years worked at Lenovo

  22. 450    6  0
    1 day300 ₴

    Добрый вечер, Роберт.
    Готова помочь Вам с профессиональным переводом научных и популярных юридических текстов с английского на русский, учитывая Ваши пожелания.
    Как филолог, кандидат наук, преподаватель английского языка с 20-летним стажем и опытом работы переводчиком в Украине и США, на постоянной основе занимаюсь написанием статей, научных работ, публикаций в социальных сетях, переводами и т.д.

  23. 2375    44  0
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.

  24. proposal concealed by freelancer
  25. 1010    64  1   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Работаю с юридическими договорами, условиями и пр.
    Примеры и стоимость можно обсудить в лс.

  26. proposal concealed by freelancer
  27. proposal concealed by freelancer
  28. 232  
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

  29. 366    11  0
    1 day200 ₴

    Добрый день! Буду рада помочь. Имеется профильное юридическое образование и 5-ти летний опыт в переводах. Примеры есть в моем профиле.
    Ставка $3 за 1000 збп