Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод юридической тематики

closed without completion


Добрый день! Требуется перевод текста официальной, юридической тематики с русского на английский. Главные требования: опыт подобной работы, внимательность и ответственность. Если перевод устроит, то будет несколько подобных заказов, объем довольно большой. Заявки с указанием ставки за 1000 знаков будут рассмотрены в первую очередь.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day25 ₴
    Юлия Ткаченко
     339   5   0

    Гарантирую быстрое и качественное выполнение перевода. Мои расценки 25 грн. за 1000 знаков б/п

    Ukraine Kharkiv | 26 September 2014 |
  2. 1 day2 $
    Ксенія Калашнікова
     322   5   1

    Здравствуйте!

    Готова к сотрудничеству.

    $2 за 1000 зн. без пробела.

    Ukraine Kharkiv | 26 September 2014 |
  3. 1 day20 ₴
    Роман Замараев
     65 

    готовий взятися за юридичні тексти
    20 грн. за 1000 знаків без пробілів
    [email protected]

    Ukraine Lvov | 26 September 2014 |
  4. 1 day70 ₽
    Valeria B
     156   14   0

    Добрый день.
    Готова взяться за работу.
    Ставка равна 70 рублям за 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 27 September 2014 |
  5. 1 day2 $
    Олена Підгородецька
     177   1   0

    Здравствуйте! Я готова выполнить перевод. Имею диплом переводчика. С юридической тематикой работала в университете, а также перевела несколько юридических документов по заказу. Один из юридических переводов был выполнен для заказчика на этом сайте (заказчик оставил положительный отзыв о проделанной работе). Моя ставка - 19,5 грн (1,52 $ или 1,17 €) за 1000 знаков с пробелами.

    С уважением,
    Елена Подгородецкая

    Ukraine Neteshin | 27 September 2014 |
  6. 2 days
    Julia Panova
     119 

    1,3 долл за 1000 знаков с пробелами.
    Опыт работы в юридической фирме и перевода текстов юридической тематики. Обучение на факультете права. Понимание специфики лексики.

    Ukraine Kyiv | 27 September 2014 |
  7. 3 days100 ₽
    Евгения Прокипец
     80 

    опыт работы переводчиком более 8 лет

    Russia Russia | 27 September 2014 |
  8. 1 day
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Здравствуйте. Меня заинтересовала ваша вакансия. Имею опыт работы переводчиком английского имею. Моя ставка за 1000 символов - 25 грн. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Sumy | 28 September 2014 |
  9. 2 days2 $
    Yana Petrenko
     42 

    Здравствуйте!
    Меня зовут Яна Петренко. Я профессиональный переводчик, с опытом работы 9 лет. Я ознакомилась с Вашим объявлением и готова выполнить Ваш заказ. Стоимость 100 знаков- 60 руб. Сроки и качество выполнения заказа гарантирую. Если Вас заинтересует мое предложение, пожалуйста, вышлите мне информацию на [email protected] С уважением, Яна

    Ukraine Kharkiv | 29 September 2014 |
  10. 2 days20 ₴
    Соломія Гнатів
     178 

    Здраствуйте!

    Готова сделать перевод. Могу приступить уже сегодня.
    1.5$ за 1000 знаков без пробелов.

    С уважением,
    Соломия Гнатив
    [email protected]

    Ukraine Lvov | 29 September 2014 |
  11. 2 days60 ₽
    Дарья Иванова
     229   5   2

    Готова к плодотворному сотрудничеству. 60 рублей за 1000 знаков. [email protected]

    Russia Gorno-Altaisk | 1 October 2014 |
  12. 2 days20 ₴
    Natalia Dey
     170 

    Добрый день.
    Имею пятилетний юридический опыт, а также практику перевода текстов. Владею юридической терминологией.
    Ставка 20 грн./1000 знаков без пробелов.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 1 October 2014 |
  13. 1 day10 $
    Konstantin Tokarev
     40 

    Добрый день. Выполняем заказы совместно с женой.
    У жены 4 летний опыт работы юристом в иностранных компаниях. Опыт работы с документами Люксембурга, Кипра и прочих юрисдикций. У меня опыт работы 5 лет с фин-юр документами в иностранных банках а консалтинговых компаниях.

    Canada Toronto | 3 October 2014 |
  14. 1 day3 $
    маопкэафвжыдфл пвпкацйпджээы
     144   0   1

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Стоимость - 3 $ за 1.000 знаков. Есть опыт работы в данной тематике. Пишите - [email protected]

    Austria Austria | 5 October 2014 |
  15. 1 day
    Роберт Депелян
     95 

    Оплата на Ваше объективное усмотрение!!!

    Ukraine Kyiv | 5 October 2014 |
  16. 2 days2 ₴
    Максим Самчик
     40 

    Владею языком на уровне upper-intermediate
    Опыт работы в даной сфере есть

    Ukraine Kyiv | 6 October 2014 |
  17. 1 day8 ₴
    Lilia Serg
     127 

    Добрый день! Я юрист и переводчик, подробнее специализацию см. в профиле. Предлагаю свои услуги удаленного переводчика. Скорость перевода - примерно 10 переводческих страниц в день (1 переводческая страница - 1800 знаков с пробелами).

    Russia Moscow | 7 October 2014 |
  18.  freelancer isn't working in the service any longer
  19. 1 day3 $
    Вероника Кучук
     145 

    Здравствуйте!
    Имею большой опыт работы с контрактами на английском языке. С удовольствием выполню тестовое задание. Готова к большим объемам работ в сжатые сроки и без ущерба качеству.

    С ув.,
    Вероника
    [email protected]
    skype: veron4ek

    Ukraine Kyiv | 9 October 2014 |
  20. 1 day
    Константин Моренко
     91 

    Здравствуйте, меня заинтересовала эта работа. Выполню перевод качественно и быстро, 1,5 $ за 1000 знаков. Имею полное высшее юридическое образование, магистр права, окончил Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого. Также работал на Евро 2012 волонтером, английским владею хорошо.

    Ukraine Kharkiv | 11 October 2014 |
  21. 1 day2 $
    Альона Ревус
     40 

    Зацікавилась Вашою пропозицією. Чекаю на детальнішу інформацію.([email protected])

    Ukraine Khmelnitskyi | 14 October 2014 |
  22. 1 day5 $
    Виктория Процко
     189 

    Здравствуйте. Я специализируюсь на юридических переводах с/на английский язык.
    Стоимость за 1 000 знаков - 5 долларов.
    гарантирую юридичекскую грамотность правильность написания на английском языке.
    Возможны скидки при выполнении объемов более 30 тыс знаков.
    Вопросы можете задавать: [email protected]
    skype: viktoryia.pratsko

    Belarus Minsk | 15 October 2014 |
  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24. 1 day3 $
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, сделаю отличный перевод,качественный и легко читаемый, образование получала на английском языке, право тоже было, так что со специфической лексикой знакома,жду Вашего ответа(цена за 1000 знаков)

    Ukraine Kharkiv | 7 November 2014 |
  25. 2 days2 $
    Наталья Пидгирна
     40 

    Здравствуйте. Окончила факультет права и лингвистики, присвоена магистерская степень.
    Работаю оперативно, уникальность 98-100%, качество и читабельный слог гарантирую. В теме ориентируюсь. Приму любые требования к оформлению. По возможности, сдаю проекты досрочно. Буду рада сотрудничать.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 8 November 2014 |
  1. 1 day3 $
    Роман Муляр
     1308  verified   27   0

    Обращайтесь.

    Ukraine Khmelnitskyi | 26 September 2014 |
  2. 1 day100 ₽
    Мария Дронская
     516   15   0

    Готова выполнить, есть необходимый опыт и образование.

    Ukraine Odessa | 26 September 2014 |
  3. 3 days5 $
    Ольга Стеценко
     545   18   0

    Здравствуйте. Перевод будет выполнен на самом высоком уровне. Готова выполнить перевод небольшого отрывка в качестве тестового задания.

    Ukraine Odessa | 26 September 2014 |
  4. 1 day100 ₴
    Глеб Яремчук
     55 

    Готы взятся



    http://golden-bird.biz/?i=15926 нашёл способ заработка. На игре. Главное сначала раскрутится. Без вложений. Пробуйте. Потом отпишитесь если понравилось

    Ukraine Odessa | 26 September 2014 |
  5. 1 day2 $
    Сергей Молотай
     669   11   1

    Готов приступить уже сегодня. 1,5$ за 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Khmelnitskyi | 26 September 2014 |
  6. 1 day2 $
    Denys Moskalenko
     746  verified   9   0

    Добрый день! Готов сотрудничать. Есть опыт переводов текстов юридической тематики. Имею высшее образование по специальности переводчик с основного иностранного языка (английский язык). Тема моей выпускной дипломной работы была: Перевод текстов юридической терминологии.
    Ставка 2$/1000 знаков.
    Контакты: [email protected] com

    Ukraine Nikopol | 27 September 2014 |
  7. 1 day170 ₽
    Вероника Бондаренко
     175 

    Выполню качественный перевод по тарифу 170 руб./1800 знаков с пробелами. Большой опыт в данной тематике.

    Ukraine Kharkiv | 27 September 2014 |
  8. 1 day5 $
    МистерКронос Translations
     103 

    Здравствуйте, выполню качественный и профессиональный перевод. Являюсь переводчиком со стажем, с тематикой ознакомлен. Цена указана за 100 тыс символов б/п, стоимость страницы (1800 б/п) - 8 $.
    С уважением, Mr.Kronos

    Ukraine Kyiv | 6 November 2014 |
  9. 1 day3 $
    Татьяна Думнич
     181 

    Доброго времени суток!
    Заинтересовал ваш проект.
    Большой опыт переводов по данной тематике.
    3 у.е./1000 знп

    О себе: лингвистическое образование, диплом англо-франко-русского переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении (англ., франц, русск., украин.). Опыт профессиональных переводов более 6 лет.

    [email protected]
    skype: vedete_23vedete
    ICQ: 595625434
    Буду рада сотрудничеству с Вами!

    Ukraine Ukraine | 11 November 2014 |

Client
Aliia Mansurovna
Russia Kazan  13   0
Project published
26 September 2014
1173 views
Payment methods
Share