Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод Задания на разработку (Design Specs) АНГЛ - РУС 1300 слов

project complete


Здравствуйте!

Нужна помощь в переводе Задания на разработку (Design Specs) для пользователя на русский язык. Текст не технический, главное перевести максимально доходчиво для пользователя.

Объем: 1300 слов

Дедлайн: 24 часа.

Текст - выбранному исполнителю.

Будет замечательно, если у Вас есть опыт перевода подобных документов.

Спасибо!

Client's feedback about the contractor Юле Русалкиной

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия - прекрасный фрилансер! Ее знания в сфере IT оказались очень полезными для перевода моего документа. Во время процесса перевода Юлия всегда согласовывала со мной все детали, чтобы перевод получился максимально качественным! Отличное общение, ответственный подход 🙂 С удовольствием продолжу сотрудничество с Юлией и всем рекомендую! 🙂

Юлия Р. Юлия Руденко | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Юлии Руденко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Без преувеличения можно сказать, что Юлия - идеальный заказчик: чётко поставленная задача, быстрое согласование всех нюансов, контактность - благодаря всему этому рабочий процесс был лёгким и непринужденным. Юлия всё время была на связи и оперативно отвечала на возникшие вопросы. Буду очень рада, если предоставится еще возможность поработать с Юлией, так как с таким заказчиком это действительно приятно.

Юля Р. Юля Русалкина | Safe Safe



  1. 1 day400 ₴
    Дмитрий Белый
     2515  verified   168    2

    готов сделать
    опыт есть
    скину раньше срока

    Ukraine Nikolaev | 9 February 2017 |
  2. 1 day400 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     618   28    0

    Высшее филологическое образование (английский). Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 9 February 2017 |
  3. 1 day400 ₴
    Svitlana Karytun
     298   2    0

    Здравствуйте!
    Хочу выполнить эту работу. Опыт есть
    Жду на Ваш ответ!

    Ukraine Khmelnitskyi | 9 February 2017 |
  4. 1 day400 ₴
    Іван Бенца
     239 

    сделаю качественно

    Ukraine Kyiv | 9 February 2017 |
  5. 1 day350 ₴
    Oksana Mykolenko
     483   16    0

    Готова быстро и качественно выполнить задание. Опыт есть.

    Ukraine Kyiv | 9 February 2017 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 1 day400 ₴
    Мария Маслак
     283   15    0

    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2017 |
  8. 1 day400 ₴
    Яна Слемзина
     357   3    0

    Давайте возьмусь.
    Пример перевода в ЛС.

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2017 |
  9. 1 day400 ₴Winning proposal
    Юля Русалкина
     412   5    0

    Добрый день.

    Переводчик из области IT, сделаю грамотный перевод.

    Детали в лс.

    Belarus Grodno | 9 February 2017 |
  10.  8656 
    226   309    0
    Work sample:

    1 day399 ₴
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Опыт такой работы огромный. Английский, русский — родные. Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы). Я в топ-10 на этом сайте по английскому.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 9 February 2017 |
  11. 1 day400 ₴
    Евгений Гущин
     223 

    Здравствуйте. Готов обсудить детали. Уровень владения английским Upper-Intermediate. По желанию могу скинуть примеры работ. Выбирайте.

    Ukraine Kyiv | 9 February 2017 |
  12. 1 day350 ₴
    Марк Завальный
     875   22    0

    Хочу с вами работать. Более года опыта в переводе текстов различной тематики и сложности. Работаю всегда быстро и качественно. К завтрашнему утру выполню перевод.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 9 February 2017 |
  13. 1 day350 ₴
    Iryna Petliuk
     305   1    0

    Готова выполнить для Вас качественный перевод за 350 грн. и 1 день.
    Детали в приват.

    Ukraine Lvov | 9 February 2017 |
  14.  1189 
    88   29    0

    1 day400 ₴

    Сделаю качественно и в срок!

    Ukraine Herson | 9 February 2017 |

Client
Юлия Руденко
Ukraine Poltava  87    0
Project published
9 February 2017
129 views