Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 500 ₴

Перевод закона Іспании на украинский язык

project complete


Нужно перевести быстро и качественно испанский закон. Принимаю работу только от переводчиков специализирующихся в юридических переводах или имеющих успешную практику перевода подобных текстов.  Знание испанского законодательства будет преимуществом.


Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Элиной Галустовой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна сотрудничеством с Еленой. Был выполнен очень качественный перевод в оговоренный срок, что говорит о высоком профессионализме и компетентности исполнителя. Буду обращаться еще!

Freelancer's feedback on cooperation with Софией Ивановой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Работать с Софией интересно и приятно: ясная постановка задачи, своевременная связь и оплата.
Благодарю за сотрудничество!

Элина
Элина Галустова | Safe Safe



  1. 786
       16  0

    3 days1 100 ₴

    Здравствуйте. Был опыт работы с юридическими текстами. Недавно выполнил несколько заказов на испанском. Цену и срок указал. Буду рад с вами сотрудничать.
    С уважением, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 19:31 |
  2. 1 day1 000 ₴
    Ксения
    Ксения Лебедева
    2078     55  2

    Здравствуйте у меня в команде есть носитель испанского, он юрист, сделаем качественный перевод

    Ukraine Kyiv | 12 February at 19:33 |
  3. 4 days1 000 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3659     228  3   5

    София, добрый вечер!
    С радостью выполню перевод для Вас. Качество и сроки - гарантирую.
    Цена: 1000 грн / весь объем.
    Сроки: около 3 суток.
    Готов выполнить тестовое задание.
    Надеюсь, смогу Вам помочь.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 19:56 |
  4. 1 day1 600 ₴
    Таня
    Таня Хавруняк
    1125     17  0

    Добрый день! Могу помочь Вам с Вашим проектом, сделаю все качественно и в обусловленные сроки.
    Готова приступить к работе, обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 12 February at 20:02 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day1 000 ₴
    Лера
    Лера Венжега
    110   

    Интересное предложение знаю испанский и свободно владею.Выполню весь объем за день

    Ukraine Chernigov | 12 February at 20:56 |
  7. 2 days1 500 ₴Winning proposal
    Элина
    Элина Галустова
    336     5  0

    Здравствуйте, София!
    Имею опыт перевода юридических текстов. Данный документ представляет собой сводный текст закона о семейной медиации. Готова к выполнению работы. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Ukraine | 13 February at 17:49 |
  8. 1 day1 000 ₽
    Юлия
    Юлия Шведчикова
    1112   verified    13  0

    София, здравствуйте.
    Есть носитель испанец, давайте обсудим стоимость и срок.

    Russia Russia | 12 February at 21:48 |
  9. 1 day1 200 ₴
    Елена
    Елена Троянская
    523     1  0

    Здравствуйте!
    Свободно владею испанским, работаю в паре с носителем языка, мексиканцем.
    Можно взглянуть на документ?

    Russia Krymsk | 12 February at 22:31 |
  10. 1 day200 ₴
    Олексій
    Олексій Зубченко
    229   

    Добрый вечер. Готов взять ваш проект. Богатый опыт в переводах. Так же будет консультация с нейтивом.
    Пишите, обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 23:24 |
  11. 3 days2 100 ₴
    андрей
    андрей васильевич
    167     1  0

    Переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием и большим опытом как письменных, так и устных переводов, в т. ч в Испании ( в течение около 4 лет).
    Сотрудничаю с рядом БП в области перевода в редактирования сложных юридических документов.
    Детали сотрудничества - с учетом всех факторов, обеспечивающих долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 13 February at 08:37 |
  12. 3 days2 500 ₴
    Alexandr
    Alexandr Gotmanov
    154   

    София, добрый день. Готов выполнить небольшой текстовый перевод. Всегда на связи.

    Ukraine Dnepr | 13 February at 09:24 |