Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод

closed without completion


Есть текст в doc формате на англиском языке и видео с фоновой музыкой. Мы будем делать озвучку, нужен просто перевод, без транскрибации( текст готов, Только перевести). По видео все понятно, просто нужно чтобы на русском вышел адекватный текст.  Скидываю файлы во вложении и ссылку на ролик. Напишите, сколько хотите за работу. Дальше будет больше роликов. Спасибо



https://dropmefiles.com/RnDA1

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Юрий Марычев
     552   24    9

    Готов работать.

    Ukraine Ukraine | 15 February 2016 |
  2. 1 day200 ₴
    Галина Дехтярук
     1069  verified   29    0

    Здравствуйте,
    готова работать!
    За данный текст стоимость 40 гривен.
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 15 February 2016 |
  3. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2655   79    0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 15 February 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day200 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     387   6    0

    Готов перевести. Перевод приложенного текста - 40 грн.

    Ukraine Ukraine | 15 February 2016 |
  7. 1 day200 ₴
    Юлия Пустовая
     2497   112    0

    Здравствуйте! Сделаю прямо сейчас, быстро и качественно.
    Цена вопроса - 30 грн.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 15 February 2016 |
  8. 1 day200 $
    Анна Шемет
     208 

    Здравствуйте! Готова выполнить работу!
    Качество гарантирую.
    Выполню перевод данного текста под конец рабочего дня сегодня за 40 грн.

    Ukraine Kharkiv | 15 February 2016 |
  9. 1 day200 ₴
    Olga Olga
     395   6    0

    Здравствуйте, Андрей!
    Могу выполнить перевод сегодня, стоимость - 25 грн.
    Обращайтесь.
    С ув., Ольга.
    --------------------------------------------
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 15 February 2016 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 1 day200 ₴
    Victoria Litvinova
     454   25    0

    Быстро и качественно выполню перевод.
    25грн.

    Ukraine Ukraine | 15 February 2016 |
  12. 1 day200 ₴
    Инна Рудык
     467   9    0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить Ваше задание быстро и качественно. Имею опыт переводов, уровень моего английского Advanced, что подтверждается сертификатом IELTS. Цена - 40 грн. Буду рада нашему сотрудничеству!

    Poland Warszawa | 15 February 2016 |
  13. 2 days10 $
    Петр Петров
     135 

    Готов переводить, ставка $3/1000збп

    Australia Fyshwick | 15 February 2016 |
  14. 2 days200 ₴
    Елена Шевченко
     199   1    0

    Рада буду посотрудничать. Есть неоднократный опыт подобных заказов. Ставка 20 грн/1000 сбп

    Ukraine Belaya Tserkov | 15 February 2016 |
  15. 1 day200 ₴
    Алексей Божченко
     489   8    0

    Выполню сегодня вечером. Эту страницу текста переведу за 30 грн.
    В дальнейшем цена 40грн/1800зсп

    Ukraine Zaporozhe | 15 February 2016 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 1 day200 ₴
    Sonya Orlova
     72 

    Выполню быстро и качественно. Учусь на последнем курсе СумДу на переводчика. Есть опыт художественного перевода. Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Ukraine | 15 February 2016 |
  19. 1 day200 $
    Любовь Евенок
     174 

    Здравствуйте, Андрей!
    С удовольствием возьмусь за перевод. Высокое качество и оперативность гарантирую!
    Стоимость перевода 40 грн.
    Готова к продолжительному сотрудничеству.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 16 February 2016 |
  20.  8738 
    226   310    0

    1 day20 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков. За этот текст - 2,5 дол.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 16 February 2016 |
  21. 1 day10 $
    Катерина Чучко
     252   2    0

    Здравствуйте! Переведу текст за 25 грн.
    Если Вас устраивает оплата через ПриватБанк, пишите, сделаю перевод быстро.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2016 |
  22. 1 day200 ₴
    Ярослава Машико
     308   2    0

    Здравствуйте. Занимаюсь переводами: рус(укр)-англ и наоборот. Различные тематики.
    Филолог англ.языка за образованием.
    25 грн за 1000 збп
    Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 16 February 2016 |
  23. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый вечер!
    Готов выполнить необходимый Вам перевод.
    Ставка обсуждаема.

    Russia Astrahan | 16 February 2016 |
  24. 1 day200 ₴
    Юлия Алксеева
     40 

    Добрый вечер.
    Готова взять заказ прямо сейчас.
    25 грн за текст
    Пишите на почту [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 February 2016 |
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn

Client
Project published
15 February 2016
485 views