Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
100 ₴

Переводчик англ-ру-англ

project complete


Финансовая компания находится в поиске удаленного переводчика рекламных текстов (баннера, мейлеры, лендинги), а также финансовых статей (аналитические финансовые обзоры) на постоянной основе.

Основные требования к соискателю: возможность быть на связи 5/2 в определенно оговоренное время или на протяжение всего дня, грамотность, качество выполненной работы, знание английского не ниже уровня B2. Если вы некоторое время жили в англоязычной стране и ежедневно общались с носителями языка - вы тот, кто нам нужен!

Желателен опыт в переводе текстов заданной тематики. 

бОльшая часть текстов, которую нужно перевести будет с русского на английский (рекламные материалы).

Важно адаптировать перевод рекламного текста, чтобы носитель языка правильно понял посыл рекламы.

На все дополнительные вопросы отвечу в лс. Отправляйте пожелания по оплате. 

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Махом Pavlov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Тамарой Яценко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Рекомендую замовника! Завжди на зв'язку! Чітко та ясно було поставлено завдання!

Max P. Max Pavlov | Safe Safe



  1. 1 day100 ₴
    Максим Яцышин
     1449   62  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Ukraine Donetsk | 15 January at 10:44 |
  2. 1 day200 ₴
    Людмила Гаврилюк
     510   12  0

    Тамара, доброе утро! Готова к постоянному сотрудничеству. Общаюсь с носителя языка практически каждый день. Качество перевода гарантирую. По оплате 45 грн - 1000 знаком.

    Ukraine Kyiv | 15 January at 10:45 |
  3. 2 days150 ₴
    Юрій Заїка
     694   38  2   1

    Здравствуйте, готов обсудить детали сотрудничества. Есть широкий опыт копирайтинга (см. портфолио, также могу выслать дополнительные примеры статей в лс по запросу). Пишу быстро, качественно и интересно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

    Ukraine Cherkassy | 15 January at 10:45 |
  4. 10 days100 ₴Winning proposal
    Max Pavlov
     1001   56  0

    Доброго дня!
    Буду радий допомогти Вам!
    Вільне володіння мовою та досвід перекладу!
    Звертайтесь!
    Чекаю на повідомлення!

    Ukraine Kyiv | 15 January at 10:45 |
  5. 1 day150 ₴
    Юрий Болотин
     411   20  0

    Добрый день!
    Хочу предложить свои услуги.
    Есть опыт перевода текстов различных тематик (см. профиль).
    Моя ставка - 30 грн/1000 зн.
    Всегда на связи.
    Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Melitopol | 15 January at 10:49 |
  6. 1 day100 ₴
    Катерина Фейцер
     330   8  1

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект! Готова выполнить тестовое задание. Опыт перевод данной тематики есть.
    Цена - 45 грн/1000 сбп.

    Ukraine Ukraine | 15 January at 10:51 |
  7. 2 days100 ₴
    Татьяна Недождий
     163 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рада помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готова на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

    Ukraine Herson | 15 January at 10:55 |
  8. 1 day100 ₴
    Валерия Олексюк
     345   7  0

    Добрый день. Готова сотрудничать по ставке 40 грн за 1000 знаков без пробелов. Уровень английского - С1.

    Ukraine Cherkassy | 15 January at 11:00 |
  9. 1 day100 ₴
    Ольга Рубанская
     396   11  0

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, готова с Вами сотрудничать, есть опыт общения с носителями английского языка (американцами), уровень английского - C2. Обращайтесь, детали можем обсудить в ЛС.

    Ukraine Kyiv | 15 January at 11:09 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1 day100 ₴
    Олена Левишин
     306   20  2   1

    Здравствуйте. Я готова на сотрудничество уровень знаний английского С2.
    Пишите в лс.

    Ukraine Kyiv | 15 January at 14:35 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2 days200 ₴
    Виктория Чайка
     169 

    Здравствуйте. Учусь на переводчика, переводила тексты для небольших проектов, включая экономическую тематику.
    40 грн/1000 зн. Есть свободное время, постоянный доступ к интернету. Обращайтесь!

    Ukraine Zhitomir | 15 January at 15:47 |
  14. 8 days1 000 ₽
    Александра Таскаева
     221 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рада помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готова на постоянное сотрудничество. Работаю по ставке 100р/1000 зн без пробелов.

    Russia Barnaul | 15 January at 15:59 |
  15. 1 day230 ₴
    Oleg Z.
     2106  verified   44  1

    Профессиональный переводчик, среди областей специализации - реклама, финтех, транскреация. 20 лет в США, английский на уровне образованного носителя.

    Moldova Kishinev | 15 January at 18:58 |
  16. 1 day100 ₴
    Анна Ковтун
     108 

    Здравствуйте. Имею большой опыт в переводе и написании текстов. Буду рада поработать с вами

    Ukraine Vinnytsia | 15 January at 21:28 |
  17. 1 day200 ₴
    Ангелина Кулик
     186 

    Доброго времени суток. В данный момент нахожусь в англоязычном обществе и владею языком на уровне advanced. Имею опыт в переводах и адаптации текстов, так же как и четкой и ясной формулировке мыслей на английском языке. Буду рада сотрудничеству, свои контакты оставлю ниже:
    e-mail: [email protected]
    telegram: @g_l_k_k
    instagram: @g_l_k_k

    Lithuania Klaipeda | 16 January at 01:36 |
  18. 1 day300 ₽
    Yury Prudnikau
     117 

    Здравствуйте, готов помочь, стоимость и сроки можем обсудить в личке.
    Качественно. Недорого.

    Belarus Orsha | 16 January at 09:25 |
  19. 1 day1 234 ₴
    bu lilia
     1754   23  0

    Доброго дня.
    Виконаю якісно, на професійному рівні. Маю необхідний досвід та навички.
    Тривалий час працювала у рекламі.
    Постійно на зв‘язку; дотримуюся дедлайнів.
    Дивіться, будь лвска, інформацію про мене у профілі:

    Дякую!

    Ukraine Kyiv | 16 January at 10:12 |
  20. proposal concealed by freelancer
  21. 1 day100 ₴
    Дмитрий Игнатюк
     406   4  0

    Здравствуйте, готов взяться за вашу работу. Начинающий переводчик с знанием английского на уровне В2. Выполняю заказ быстро, грамотно и в ваши сроки. Всегда на связи. О деталях можем договориться в лс или по почте [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 16 January at 18:05 |
  22. 3 days10 000 ₽
    Aizhan Dossymbekova
     180 

    Доброго времени суток!

    Меня зовут Айжан и я хотела бы поработать с вашим проектом. В совершенстве владею казахским, русским, английским и хорошо знаю турецкий. 21 год. Переводила вебсайт университета на 3 языка. Работала в Америке 4 месяца, среднее и высшее образование велось/ведется на английском языке.

    email: [email protected]
    Telegram: @blackscar

    Kazakhstan Almaty (Alma-Ata) | 16 January at 19:00 |
  23. 100 days3 000 ₴
    Татьяна Сиротенко
     172 

    Добрый день, Тамара. Было бы интересно сотрудничать с Вашей компанией в рамках данного проекта. Имею значительный опыт переводческой практики (более 10 лет), а также опыт штатной работы маркетологом и SMM специалистом. Имею опыт написания статей рекламного характера для американских сайтов. Внимательно отношусь к оговоренным срокам и стараюсь быть на связи с заказчиком в любое время. Готова обсуждать условия сотрудничества в личной переписке. Хорошего дня!

    Ukraine Kyiv | 17 January at 09:22 |
  24. 1 day100 ₴
    Татьяна Думнич
     1312   28  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, тематика очень знакомая , большой опыт перевода по рекламе, маркетингу, финансам, бизнес, экономика (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Ставка 100 грн/1800 знп.

    О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 17 January at 17:09 |
  25. 1 day100 ₴
    Валерия Кучер
     1228  verified   26  0

    Здравствуйте! Буду рада с вами сотрудничать.
    Высшее филологическое образование, свободный английский, большой опыт перевода текстов различных тематик. Гарантирую грамотный и адекватный перевод.
    В будние дни всегда на связи. Ставка 70 грн/1000 збп.

    Ukraine Kyiv | 19 January at 15:05 |
  26. 1 day100 ₴
    Михаил Укладчиков
     249 

    Добрый день. Готов приступить к работе в кротчайшие сроки.

    - Учусь в Академии при Президенте Российской Федерации с уклоном на языки. Уровень Английского С1

    -Потсояно на связи во всех мессенджерах/соц.сетях

    - Владею: MS Word, MS Office, MS Acces и тд.

    - по будням нахожусь за ноутбуком, всегда готов к работе

    - Успешно справляюсь с трудными заданиями, обладаю Тайм-Менеджментом и всегда готов к обратной связи

    Жду ваших предложений

    WhatsApp +79169265668
    Telegram @MBP42
    Mail: [email protected]

    Russia Moscow | 19 January at 18:48 |
  1. 1 day100 ₴
    надежда волкова
     167 

    Здрастуйте переводчик для меня не составит труда перевисти буду рада сотрудничеству

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 15 January at 16:33 |