Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

переводчик с английского по технической тематике

project expired


Нужен переводчик с английского по технической тематике – промышленное оборудование, насосы, электротехника и т.п.



  1. 1 day200 ₴
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Проф.переводчик, много работала с технической тематикой.
    цена 30 грн. за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Kyiv | 19 February 2016 |
  2. 1 day200 ₴
    Natalia Frolova
     190 

    добрый день, готова поработать. могу сделать пробный перевод для теста (не более 1 стр)

    Ukraine Kyiv | 19 February 2016 |
  3. 1 day200 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Здраствуйте. Дипломированный переводчик, работаю с английским языком 5 лет. Ежедневное общение с носителями языка. С радостью помогу Вам с качественным переводом.

    Ukraine Zaporozhe | 19 February 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Виктория Македонская
     377   14   1

    Добрый вечер! готова работать. Имею опыт переводов Могу прислать выполненные ранее работы или выполнить тестовый перевод
    1000 збп - 30 грн

    Ukraine Dnepr | 19 February 2016 |
  5. 1 day200 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     372   5   0

    Готов к сотрудничеству. Стоимость перевода - 25 грн. за 1000 збп.

    Ukraine Ukraine | 19 February 2016 |
  6. 1 day200 ₴
    Анна Русова
     1965  verified   41   0

    Добрый день!

    Готова взяться за ваш проект. С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике. В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше.
    Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета.

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Надеюсь на плодотворное сотрудничество с Вами.

    С Уважением,
    Русова Анна
    скайп: write.rusova
    почта: [email protected]
    Сайт: http://vtochku.biz.ua/

    Ukraine Kyiv | 19 February 2016 |
  7. 1 day200 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Добрый вечер, Александр!
    Предлагаю свои услуги. Дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы более 5 лет.
    На данный момент активно занимаюсь техническими переводами. Примеры моих работ можете найти в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/yulia_polyakova.html#&gid=116551&pid=14
    Готова обсудить детали сотрудничества.
    Пишите: [email protected]

    C уважением,
    Юлия

    Ukraine Kyiv | 19 February 2016 |
  8. 1 day300 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте. 35 грн- 1000 знаков без пробелов
    С тематикой очень хорошо знакома, работаю с тех переводом не первый год .

    Ukraine Ukraine | 19 February 2016 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day200 ₴
    Victoria Litvinova
     543   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Переводы с английского языка по специализациям: технический, финансовый, перевод. Заранее благодарю)
    [email protected]
    -25грн/1000зн.

    Ukraine Ukraine | 19 February 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Татьяна Емец
     1104  verified   28   0

    Здравствуйте!
    1000 збп - 30 грн.

    Ukraine Zaporozhe | 19 February 2016 |
  12. 1 day200 ₴
    Natalia Shkleda
     40 

    Зацікавила Ваша пропозиція. Маю досвід перекладу технічних текстів. 25 грн/ 1000 символів. Прошу повідомити деталі.
    E-mail: aza/[email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 19 February 2016 |
  13. 1 day10 $
    Денис Мовознавець
     450   13   0

    Здравствуйте. Профессиональный переводчик. 10 лет опыта. Готов взяться за проект. Цена - 35 грн за 100 знаков

    Ukraine Ukraine | 19 February 2016 |
  14. 3 days200 ₴
    Vitalii Klymenkov
     128   1   0

    Здравствуйте! Технический переводчик на металлургическом предприятии. Занимаюсь переводами чертежей, мануалов и пр. технической документации зарубежного оборудования. Предоставлю примеры работ и/или выполню тестовый перевод

    Ukraine Ukraine | 19 February 2016 |
  15. 1 day12 $
    Наталя Фур
     226 

    Готова розглянути вашу пропозицію, детально. Маю досвід роботи в цій темі більше року. Чекаю на вашого листа.
    Моя пошта: [email protected]

    Ukraine Lvov | 19 February 2016 |
  16. 1 day10 $
    Сабина Набиева
     169 

    Доброго времени суток.
    С радостью займусь переводом, есть опыт работы с данной тематикой.
    20грн/1000збп

    Ukraine Odessa | 19 February 2016 |
  17. 1 day200 ₴
    Юлия Пустовая
     1628   65   0

    Здравствуйте! Есть опыт подобной работы. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к работе завтра с утра.
    Цена за 1000 переведенных символов - 30 грн.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 19 February 2016 |
  18. 1 day200 ₴
    Алексей Божченко
     494   8   0

    В команде есть опытный переводчик с английского языка, с высшим техническим образованием. Примеры переводов есть в портфолио. цена 35 грн/ 1800 зсп. Обращайтесь, будете довольны!

    Ukraine Zaporozhe | 19 February 2016 |
  19. 1 day200 ₴
    Вадим Бабич
     195 

    Имею большой опыт не только технического перевода, но и работы (пуск, наладка, эксплуатация и ремонт) именно с промышленным оборудованием, именно с насосами и электротехникой (более 20 лет).
    Согласитесь, что для правильного перевода Переводчик должен знать устройство механизма.
    Половина инженеров пищевых предприятий Украины ежедневно пользуются тех документацией, которую перевёл я.
    25 грн. / 1000 збп .

    Ukraine Kyiv | 20 February 2016 |
  20. 1 day600 ₽
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за работу! Обращайтесь!

    Russia Lipetsk | 20 February 2016 |
  21. 1 day10 $
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    Перевод технической документации для фирм Pioneer Pump, Англия и Siemens, Германия.
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 20 February 2016 |
  22. 1 day700 ₴
    Юлия Кобыльник
     265   1   0

    80 грн. - 1800 знаков с пробелами. Хотелось бы посмотреть тексты. При большом объеме ставку за страницу можно отрегулировать. На запрос могу отправить примеры перевода подобных текстов.

    Ukraine Ternopol | 20 February 2016 |
  23.  1211 
    69   48   1

    3 days400 ₴

    Добрый день.
    Я занимаюсь переводами и копирайтингом в различных тематиках. Могу не только перевести текст, но и правильно оформить.
    Цена 40 грн/1000 СБП.
    Почта: [email protected]
    Skype: rkoicrrk
    Спасибо!

    Creative English and Russian Copywriting. Let's get more attention! (096)148-73-57 Skype: rkoicrrk.

    Ukraine Kyiv | 20 February 2016 |
  24. 1 day200 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    День добрый!
    Одна из моих сильных тематик - это как раз техника.
    Специализируюсь на технических переводах (каталоги товаров, ТУ, технические инструкции, паспорта безопасности).
    Опыт в письменных переводах 6 лет.
    Английский на уровне свободного владения.
    Моя ставка по тех. переводах: 60 грн. за страницу текста.
    Грамотность, понимание лексики, качественное выполнение гарантирую.
    с ув. Иван Кармин, переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 20 February 2016 |
  25. 5 days600 ₽
    Анастасия Мищенко
     62 

    Здравствуйте! Имеется опыт перевода технических текстов. Выполню работу качественно и своевременно. Ставка 40р/1000зн.

    Russia Kemerovo | 22 February 2016 |
  1. 1 day200 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Готов сотрудничать.
    25 грн. / 1000 збп

    Ukraine Kremenets | 19 February 2016 |
  2. 1 day10 $
    Петр Петров
     135 

    Готов взяться, опыт ок. двух лет, смотрите портфолио, переводил и технически, и медицинские, и художественные статьи. При необходимости готов выполнить тестовое задание. Ставка $3.2/1000збп итогового текста.

    Australia Fyshwick | 19 February 2016 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day10 $
    Pervane Ismayilova
     322 

    Готова сделать качественный перевод. опыт работы с техническим переводом более 5 лет. 1$/1000 зн

    Azerbaijan Баку | 19 February 2016 |
  5.  897 
    90   31   0

    1 day10 $

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Специализируюсь на технических текстах.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 20 February 2016 |
  6. 1 day10 $
    Надежда Суханова
     316   3   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение, обо всём договоримся!

    Russia Arzamas | 20 February 2016 |
  7. 1 day15 $
    Павел Дубровский
     191 

    Доброго дня!
    Готов сотрудничать - 3 доллара за 1000 знаков
    Жду 🙂

    Ukraine Ukraine | 20 February 2016 |
  1. proposal withdrawn
  • kalyna red
    Complain | 19 February 2016 |

    Технічний текст за 25 грн. це не прэдэл ) Нещодавно бачила по 10 грн. 1000збп. товариш був обраний солідною компанією. Давайте працювати безкоштовно)) Уявляю вираз обличча англійців, коли вону ту презентацію за 10 грн. побачать. Розум є розробити складні вимірювальні пристрої, а допетрити, що переклад це спеціальність - ні.

  • Валерий Духнич
    Complain | 20 February 2016 |

    На 100 % згоден з Вами.

  • Иван Кармин
    Complain | 20 February 2016 |

    Абсолютно согласен, коллеги! Демпинг это хорошо, но с умом) 

  • Вадим Бабич
    Complain | 21 February 2016 |

    Набросились все, как кошка на рыбку.....

  • kalyna red
    Complain | 21 February 2016 |

    Люди які  у вічі кажуть, не здатні вструмити ніж у спину ))

    А мені іноді хочеться взіться так за 10 грн. і вірусяку закласти. А освіта і досвід то дозволяють. У нас так в ІТ компанії ображений РМ зробив. І звільнився. Його вже і запрошувала. Прийшлось змінювати весь продукт. Бо не можливо було вирахувати. Періодично падав продукт.

  • Add

Client
Project published
19 February 2016
465 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Share