Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 ₴

Переводчик-фрилансер ищет помощника (EN -> RU, UKR)

project expired


Переводчику-фрилансеру требуется помощник из Украины для работы над проектами по переводу и редактированию с английского на русский и украинский.

Обязательные требования:

- русский и украинский – безупречно, родные языки;

- английский – высокий уровень;

- TRADOS Studio 2014 или совместимый инструмент, позволяющий работать с файлами .sdlxiff и пакетами;

- умение соблюдать сроки;

- хорошее умение пользоваться словарями и поиском.

Желательно:

- знание итальянского или других иностранных языков;

- любитель работать по ночам.

Тариф от 0,01 AUD (= 0.20 UAH = 50 грн за страницу) за эффективное слово оригинала в зависимости от заказчика и качества вашей работы. Оплата на PayPal или Skrill.

Кандидатам будет предложен небольшой бесплатный тест в формате .sdlxiff.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day4 $
    Денис Мовознавець
     450   13   0

    Готов рассмотреть Ваше предложение. Работаю через Skrill

    Ukraine Ukraine | 19 March 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 2 days50 ₴
    Татьяна Кедыч
     291   1   0

    Готова выполнить тестовое задание

    Ukraine Dnepr | 19 March 2016 |
  4. 1 day50 $
    Анастасия Бережная
     183 

    Готова выполнить тестовое задание

    Ukraine Kyiv | 20 March 2016 |
  5. 1 day50 ₴
    Emily Cart
     183 

    Готова выполнить тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 20 March 2016 |
  6. 1 day50 ₴
    Victoria Honchar
     132 

    Здравствуйте! Готова выполнить тест. [email protected]
    С уважением,Виктория

    Ukraine Dnepr | 20 March 2016 |
  7. 1 day2 $
    Павел Борисов
     160 

    Добрый вечер. Заинтересован в работа, вышлите тестовое задание.

    Ukraine Kharkiv | 24 March 2016 |
  8. 1 day50 $
    Денис Андреев
     93 

    +

    Ukraine Dnepr | 27 March 2016 |
  9. 1 day50 ₴
    Вероника Семенова
     478  verified   2   0

    Добрый день. Прошу тестовое задание.

    Ukraine Odessa | 30 March 2016 |
  1. 1 day10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 20 March 2016 |

Client
Ирина Зу
Ukraine Ukraine
Project published
19 March 2016
506 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share