Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик немецкий-русский; Традос

closed without completion


Компания Орден Топ ищет переводчика  немецкого языка с опытом работы. Тематика - техническая,Требуется перевод на русский язык. Оплата-по договоренности.Ждем Ваши предложения по условиям сотрудничества


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  2467 
    4   75   0

    7 days100 ₴

    Здравствуйте, Карина.
    Готов обсудить детали возможного сотрудничества.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Ukraine Kharkiv | 25 October 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Марина Марина
     275   13   0

    Добрый день. Готова делать разовые переводы. Работу на полный рабочий день не рассматриваю

    Ukraine Kyiv | 25 October 2017 |
  3. 1 day100 ₴
    Олександра Лихошвай
     331  verified 

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение.
    Имею опыт работы с языком уже не один год. В течении последних 5 лет занимаюсь разного рода переводами. Буду рада обсудить подробности сотрудничества.
    Жду обратной связи, скайп: saha_shura

    Ukraine Kyiv | 25 October 2017 |
  4. 1 day100 ₴
    Александра Соборницкая
     148   1   0

    Добрый день. Имею трехлетний опыт переводов с немецкого и грамотный русский. Для пробы могу предложить перевести какую-то часть. Для обсуждения подробностей пишите на почту ([email protected])

    Ukraine Dnepr | 25 October 2017 |
  5. 1 day500 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Немецкий-Русский - 280р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 26 October 2017 |
  6. 2 days100 ₴
    Арсений Ярмоленко
     73   1   0

    Здравствуйте, знаю немецкий очень хорошо , и могу помочь вам с переводом !

    Ukraine Kyiv | 26 October 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Igor Step
     614   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 27 October 2017 |
  8. 2 days100 ₴
    Володимир Кухоцький
     174   1   0

    Професиональный перевод с опытом работы выше восьми лет. Ставка за 1000 знаков ~ 40грн.
    Надеюсь...мою заявку увидят)

    Ukraine Sarny | 1 November 2017 |
  9. 2 days300 ₽
    Евгений Ворончихин
     91 

    Я опытный переводчик. Имею огромный грамотный запас. Готов заняться с вашим делом, если я вас удовлетворил пишите мне. Торг уместен. К сожалению, живу в России

    Russia Russia | 8 November 2017 |
  10. 1 day100 ₴
    Наталия Васильченко
     191 

    Здравствуйте. У меня высшее техническое образование (магистр, инженер-исследователь, диплом с отличием, "ХАИ"). Немецкий изучала в школе на протяжении 6-ти лет, в университете, сейчас хожу на курсы немецкого языка.
    Отличное знание русского языка, грамотность, усидчивость, скрупулезность.
    Есть опыт разработки нормативной документации. Есть опыт перевода.
    Знакома с программой Trados.
    Пишите. С удовольствием с Вами посотрудничаю.

    Ukraine Kharkiv | 11 November 2017 |

Project published
25 October 2017
110 views