Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Переводчик с немецкого на русский

project complete


Необходим Переводчик с немецкого на русский язык.
Пример:
https://shop.bauckhof.de/mehle-mehlmix/bio-mehl-mix-universal-glutenfrei-800g.html
https://www.bauckhof.de/de/bauckhof-naturkost-rosche/produkte/bauckhof-produkte/glutenfreie-produkte/mehlmix-universal.html



Update #1 from 14 July 2017
Друзья, мы ищем для постоянного сотрудничества 2-3 переводчиков.
Просим Вас, в качестве теста, перевести для нас материал по ссылке
https://shop.bauckhof.de/mehle-mehlmix/bio-mehl-mix-universal-glutenfrei-800g.html
включая текст который указан на обратной стороне упаковки данного продукта, а именно
https://shop.bauckhof.de/shop/images/products/gallmiv/2633_1.jpg

Client's feedback about the contractor Татьяне Д.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и Профессионально. Благодарю.

Pavel P. Pavel P | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Pavel P

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Лучшие впечатления о сотрудничестве. Ответное спасибо!

Татьяна Д. Татьяна Долинская | Safe Safe



  1. 2 days200 ₴Winning proposal
    Татьяна Долинская
     901   40   0

    Приветствую Вас, Павел!
    Готова принять участие в данном проекте. Пожалуйста, укажите что именно в этих примерах нужно перевести? Описание определенных товаров? Или весь сайт? Пожалуйста, пишите в ЛС.
    Буду рада пригодиться. Опыт, образование, желание помогать людям и, конечно, себе и своей семье - всё присутствует.
    Пишите:)

    Ukraine Nikolaev | 13 July 2017 |
  2. 1 day100 ₴
    Igor Lymar
     1115   31   0

    Здравствуйте. Занимаюсь переводами с немецкого на русский и наоборот. Опыт работы - 10 лет. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 13 July 2017 |
  3. 2 days100 ₴
    Максим Мельников
     103 

    Здравствуйте!!хочу работать в этом проэкте я знаю Немецкий как свои пять пальцев потому что я жил там 7 лет буду рад если сработаемся жду )

    Russia Russia | 13 July 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Роман Копирайтер
     229 

    Здравствуйте Павел! 15 лет работал с немцами, ежедневно переговоры и консультации по телефону. Перевод всей документации. по 2-3 месяца в Германии каждый год, Говорок южный – я работал в Баварии, только первые пату лет с северными – Дюссельдорф. Готов работать по цене 200р за 1000зн.
    Пишите, буду рад сотрудничеству!
    Контакты:
    ICQ 418-868-697
    skype: romannn70 или на мыло [email protected]
    С уважением, Роман!

    Ukraine Lvov | 14 July 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Марина Марина
     291   9   0

    С радостью возьму Ваш проект
    50 грн / 1000

    Ukraine Chernigov | 14 July 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Татьяна Ларичева
     252   1   0

    Доброй ночи, Павел! Ознакомилась с информацией на сайте по Вашим ссылкам - мне было бы очень интересно принять участие в данном проекте. Имею высшее лингвистическое образование, немецкий - профильный. Опыт работы в сфере переводов - 10 лет, в том числе и с носителями языка. Стоимость моих услуг по данному проекту будет составлять 30 грн./1000 сбп. Качество и сроки гарантирую. По всем вопросам пишите, буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Татьяна.

    Ukraine Kharkiv | 14 July 2017 |
  7. 2 days200 ₴
    Shalova Natalia
     202 

    Профессиональный переводчик. Пишите [email protected]Готова работать.

    Ukraine Kyiv | 14 July 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2454   74   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода с немецкого на русский составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения и детали можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 14 July 2017 |
  9. 1 day200 ₴
    Oleksiy Oleksiy
     116 

    Добрый день! Готов обсудить с Вами заказ. Есть диплом переводчика. Нахожусь в Киеве. Обращайтесь, договоримся!

    Ukraine Dnepr | 14 July 2017 |
  10. 1 day300 ₽
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 15 July 2017 |