Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик новостей с английского на русский, немецкий

closed without completion


Требуется переводчик новостей с английского языка на русский и немецкий. Новости общетематические в новостном стиле.

Условия работы:

  • Работа 5 дней в неделю, а там по желанию ;
  • Предположительное время работы — 4-6 часов в день;
  • Работа в любое свободное время, обязательно только выполнение плана;
  • План в сутки ~7 новостей включая выходные (отложенная публикация)

Обязанности и навыки:

  • Поиск необходимых материалов по критериям на англоязычных новостных сайтах;
  • Перевод новостей на русский и немецкий языки;
  • Размещение материала на сайте (Wordpress);
  • Один материал примерно 1000−1300 символов;

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day480 ₴
    Ирина Бак
     453   8   0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик немецкого и английского языков. С радостью займусь предложенной Вами работой. Буду рада сотрудничеству!

    Germany Bielefeld | 21 October 2015 |
  2. 1 day1000 ₽
    Наталья Яськова
     139   2   0

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Перевод с Английского на Русский, опыт подобной работы имеется, могу сопровождать статьи необходимыми фотографиями.

    Russia Moscow | 21 October 2015 |
  3. 1 day40 ₴
    Ирина Сандул
     295   1   0

    Добрый день, Даниил. Работаю с английским и русским языками. Опыт переводов, а также работа с новостными статьями имеется, примеры работ предоставлены в портфолио. 40 грн/1000 збп. Буду рада сотрудничеству)

    Poland Poznan | 21 October 2015 |
  4. 1 day30 ₴
    Инна Маруськова
     576  verified   8   0

    Здравствуйте. Предлагаю перевод английский - русский. В "анамнезе" также итальянский).

    Ukraine Zaporozhe | 21 October 2015 |
  5. 1 day3 $
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Готова обсудить условия сотрудничества более подробно.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Ukraine Dnepr | 21 October 2015 |
  6. 1 day30 ₴
    Валерий Евтифеев
     63 

    Доброго времени суток. Имею опыт работы с малыми проектами, а так же опыт практики переводчиком новостных текстов на Первом Национальном телеканале. Имею довольно обширные познания в области истории, экономики, политики, права, географии, науки и техники и т.д., а потому творческий подход к переводу и понимание контекста готов гарантировать.


    Мои контакты:
    Почта - [email protected]
    Scype - desertfox176

    Ukraine Kyiv | 22 October 2015 |
  7. 1 day5 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 22 October 2015 |
  8. 1 day100 ₽
    Наталия Роговцова
     124 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству если Вас заинтересует мое резюме, примеры переводов также в моем портфолио. Срок и план работы понятен. Стоимость работ на ваше усмотрение в разумных пределах. Спасибо. Запасной адрес почты: [email protected]

    Russia Krasnoyarsk | 22 October 2015 |
  9.  6967 
    203   254   0

    1 day4 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский — native levels. 4 дол. за перевод+копирайт+редактуру за 1000 символов. Размещение - по договорённости.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 22 October 2015 |
  10.  2770 
    40   110   0

    5 days1000 ₴

    Здравствуйте, Daniil! Меня заинтересовал Ваш проект и я думаю, чтоб могу быть Вам полезна, т.к. свободно владею английским и немецким языками (диплом магистра романо-германской филологии), а в родном русском у меня абсолютная грамотность. Имею возможность посвящать Вашему проекту 6 часов в день, а также работать по выходным. Мои ставки за 1 статью (до 1300 символов): поиск - 30 грн., перевод на русский язык - 45 грн., перевод на немецкий язык - 65 грн., размещение на сайте Wordpress - 20 грн. Высокое качество работ и выполнение плана гарантирую!

    Ukraine Kyiv | 22 October 2015 |
  11. 1 day100 ₽
    Анна Русова
     1965  verified   41   0

    Добрый день!

    Готова приступить к работе! Указанная цена - за 1000 зн. без пробелов.
    Перевод готова делать на русский язык.
    Напишите, пожалуйста, подробности.

    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 22 October 2015 |
  12. 1 day2 $
    Snizhana Cesoniene
     125 

    Здравствуйте,
    Дипломированный переводчик английский-русский-украинский. Проживаю и работаю переводчиком в Великобритании. Пишу живой текст. Аккуратность гарантирую.
    $2 - 1000 символов

    United Kingdom Southend-On-Sea | 22 October 2015 |
  13. 1 day3 $
    Татьяна Лазуткина
     181 

    Здравствуйте, Данил!

    Я хотела бы предложить Вам услуги перевода с английского на русский. Специализация - художественный и публицистический перевод (новостные статьи, интервью, TED и т.д.)

    Буду рада сотрудничеству с Вами!)

    Ukraine Golaya Pristan | 22 October 2015 |
  14. 1 day10 $
    Анна Морган
     979   26   0

    Заинтересована в сотрудничестве. Веду на вордпрессе несколько англоязычных сайтов. Английским владею в совершентсве. Готова находить информацию, переводить и загружать на сайт.
    Аня

    Ukraine Ukraine | 24 October 2015 |
  15. 1 day1000 ₽
    Sergey Vorobev
     89 

    Есть опыт похожей работы с "Радио Свобода". Готов обсудить

    Russia Moscow | 25 October 2015 |
  16. 7 days1000 ₽
    Кирилл Блок
     40 

    Здравствуйте!
    Ваше предложение очень заинтересовало меня! Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Готов работат по 4-5 часов в день.
    Стоимость услуг: перевод с английского на немецкий - 400р за 1500 знаков, на русский 300р - 1500 знаков с пробелами.
    Работу выполняю качественно, без задержек.

    Russia Novorossiisk | 26 October 2015 |

Client
Daniil Korytnyy
Cyprus Cyprus  4   0  1
Project published
21 October 2015
599 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share