Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик по hi-fi тематике

project expired


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1. proposal concealed by freelancer
  2.  1 day 300 ₴
    350    2  0

    Интернет-магазин - это мимо, hi-fi -это да, но причем здесь видео? Формат видео сам по себе отрицает присутствие hi-fi. В mp4 и пр. невозможно достичь качественного звучания без потерь.

  3.  1 day 100 ₴
    1464    82  0   1

    Здравствуйте, Александр. Занимаюсь переводами, с моими работами и отзывами можете ознакомиться в портфолио в профиле. Мой уровень английского - C1 Advanced. Имею филологическое образование по английскому языку. Работаю по ставке 50 грн/1000 збп. Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.

  4.  12 days 1 000 ₴
    1071    33  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием выполню перевод. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую. Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Ставка - 6 долл/1800знп.

    О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  5. proposal concealed by freelancer
  6. proposal concealed by freelancer
  7.  1 day 111 ₴
    1219    15  0

    Добрый день, Александр.
    Технический переводчик.
    Не только переводил тексты данной тематики, но и занимался ремонтом радиоаппаратуры, в том числе аудио и видео.
    Ставка-средняя (в зависимости от успеха данного начинания).
    Владимир.

  8. proposal concealed by freelancer
  9.  4 days 1 000 ₴
    380    25  1   2

    Добрый день, у меня большой опыт в этой сфере. Хочу с Вами сотрудничать. О цене договоримся.

  10.  60 days 12 500 ₽
    128  

    Добрый день!

    1) В разделе "Hi-Fi Audio", я могу предложить отличное знание и практику:
    - теории и практики звука (от ламповых, транзисторных и комбинированных аудиоустройств, колонок, магнитофонов, эквалайзеров)
    - методик расчета НЧ, СЧ, ВЧ-фильтров для колонок,
    - сам я занимался аудио-электроникой с конца 70-х по начало 90-х как практик-радиолюбитель (далее ушел в спец. электронику (медоборудование, лабор.приборы, _ и пром-автоматику, с 90-х - по н.в.).

    2) Долгое время работал за рубежом, на весьма отличном уровне владею английским, чешским, словацким, русским, украинским и иными языками.

    3) Кроме электроники, электротехники имею весьма приличные теоретические знания по
    - физике,
    - акустике,
    - полимерам, резине,
    - дереву и его производным (фанера, ДСП и пр.),
    -звукопоглощающим материалам
    и
    - иным аспектам.

    4) Если ищете не просто универсала-филолог, а практика-электронщика, спеца по Hi-Fi и знатока реального английского языке (не только американского слэнга),
    то можем попробовать "найти СООБЩА общие моменты", которые сближают фанатов аудиотехники и знатоков техники...


    С уважением Михаил Васильевич.

    Искренне Ваш Михайло Васильевич Руснак,Инж.Вр.
    / Sincerely Yours Eng.Dr.Mikhaylo Rusnak
    / S pozdravom Ing.MUDr. Michajlo Rusnak.
    г.Коломна, РОССИЯ, 2018-10-16/вто
    Еmail:
    Mobile: +7-920-309-36-81 MТС
    SKYPE:

  11.  1 day 100 ₴
    159  

    Здравствуйте, разбираюсь в тематике и готов сотрудничать долгосрочно.
    Имею диплом технического переводчика и 5+ лет опыта работы.

    Стоимость услуги 50 UAH за 1000 символов.

    Примеры перевода доступны здесь: https://drive.google.com/open?id=12wxIHskR8_sqvu7jd44fj2nB-jHG5R8g

  12.  1 day 100 ₴
    865    19  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и к нужному Вам сроку выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте или могу выслать Вам примеры моих переводов по требуемой тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и в Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь,
    дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist