Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик под проект

project expired


Переводческая компания “ПРОФПЕРЕКЛАД” для сотрудничества ищет переводчиков английского языка.

Опыт переводов в тематике не менее 2 лет и знанием английского и украинского языков на высшем уровне - must have


Тематика: Фармацевтика: Клинические исследование, Доклинические исследования, Методы контроля качества.

Языковая пара: Украинский-Английский

CAT-tools: SDL Trados (возможно обучение)


Для участия в проекте, выполнение тестового задания - обязательно.

Отправляйте свои резюме на почту: [email protected]


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     204   2  0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Ulyana Kozhak
     157 

    Добрый день.
    Работаю переводчиком-фрилансером около 2 лет. Специализируюсь на переводе научных статей медицинской, биологической и химической тематики. Учусь на направлении "Medical biology" в европейском ВУЗе.
    Легко обучаема и внимательна к мелочам.

    Poland Warsaw | 13 April 2017 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  • Igor Step
    Complain | 14 April 2017 |

    Здравствуйте!


    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. 

    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу), 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.

    Срок исполнения назначаете Вы. 


    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.

    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255