Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
7000 ₴

Переводчик польского языка

project expired


Бюро переводов ищет переводчиков со стажем работы не менее 2 лет в области польско-русско-украинского комбинаций. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day10000 ₴
    Иван Кичма
     185 

    Регион: Яворов Львовская обл.
    Возможность переезда: нет
    Телефон(ы): 0958477340
    E-mail: [email protected]
    Переводчик (польский язык)
    (удаленная работа)
    Стоимость перевода: с польского на укр./рус – 60 грн/1800 ЗСП, с укр./рус на польський – 70 грн /1800 ЗСП.
    Большой опыт в сфере переводов технических текстов и различных инструкций с/на польский язык.
    Опыт работы
    Переводчик (внештатный)
    май 2009 - авг 2015 (6 лет 4 мес)

    TC Debica, Polska
    Промышленность и Производство
    Начальник отдела
    июль 1997 - апр 2009 (11 лет 10 мес)

    Яворовская районная рада
    Государственный сектор
    Обмен корреспонденцией в т.ч. и с иностранными партнерами. Подготовка (перевод) договоров о сотрудничестве. Реализация проектов трансграничного сотрудничества (проектов международной технической помощи).

    Переводчик-фрилансер
    июнь 2009 – по настоящее время
    Перевод текстов различной тематики, в первую очередь технических.

    Образование
    Львівський національний університет ім. І. Франка (Львов)
    Год окончания 1995
    Філологічний факультет, польська філологія

    Ukraine Yavorov | 11 September at 09:05 |
  2. 1 day7000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     275   3   0

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 11 September at 10:25 |
  3. 1 day7000 ₴
    Valentyn Ganchuk
     226   1   0

    Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. с польского и 50 грн. на польский. Сроки зависят от объема материала.
    Мои контакты: Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
    С уважением - Ганчук В.В.

    Ukraine Kyiv | 11 September at 10:35 |
  4. 1 day10000 ₴
    Maryla Rodowicz
     230 

    Здравствуйте, являюсь переводчиком польского с многолетним опытом работы по специальности, есть примеры работ, отзывы.

    Poland Warszawa | 11 September at 10:39 |
  5. 1 day7000 ₴
    Tatiana Kuryan
     159 

    Witam, z wielką chęcią podejmę się realizacji Pańskiego zlecenia i mogę zacząć już teraz. Doświadczenie zdobyłam współpracując profesjonalnie z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym od 10 lat. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu: [email protected]

    France Toulouse | 11 September at 10:44 |
  6. 2 days10000 ₴
    Алёна Владимировна
     212 

    Доброго времени суток, уважаемый заказчик!

    Предлагаем Вам профессиональный:
    копирайт/рерайт;
    авторство уникального текстового контента для лендингов и сайтов;
    редактуру/корректуру любого типа и вида текстового контента;
    уроки ораторского мастерства и языка (репетиторство);
    переводы (языковые пары: английский, сербский, украинский, русский, болгарский);
    транскрибацию (из аудио/видео переводим всё в текст), перепечатку текстов с любого информационного носителя;
    написание книг, статей в журналы;
    рассказы и поэзию "под ключ" с передачей авторских прав;
    разработку коммерческих предложений, постов для соцсетей и многое другое.

    У нас присутствует достаточно большой опыт работы в контент-менеджменте крупных сайтов, за годы существования нашей группы было написано множество продающих текстов, текстов на главные страницы сайтов, коммерческих предложений, сказок, сделано множество текстовых (художественных и технических) переводов!

    Сбросим по Вашему требованию все отзывы о работе (портфолио) и документы, подтверждающие компетентность, высшее образование в сфере лингвистики, сертификаты и т.д.

    Работаем с биржей "Кворк", "Фриланс.юа", с партнёром ОАО "Газпром", "Библиотека игрушек", "СитиПолис", "ВелКонс" и многими другими крупнейшими компаниями Украины, России, Белоруссии, Германии.

    Тестовые ТЗ не выполняем (как правило, ТЗ тестовые перепродают такие же копирайтеры, как и мы) - к работе приступаем немедленно и сдаём всё строго в оговоренные сроки. Выполняем все виды текстовых работ добросовестно и заключаем договор об оказании услуг (мы за законную и правильную работу!).

    У нас нет 100%-ной предоплаты - минимальная предоплата 25% и 50% или через сервис "безопасная сделка). Остальной расчёт - по факту выполненной работы. Коррективы и доработки выполняются бесплатно.

    Постоянным заказчикам - программа лояльности (скидки, сотрудничество без предоплаты - на доверии) и душевные разговоры.

    Надеемся на плодотворное и активное сотрудничество и ваше хорошее настроение!
    Мы в Фейсбуке: https://www.facebook.com/TextContentGroup/
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/text_content_group/?hl=ru

    Ukraine Odessa | 11 September at 12:56 |
  7. 1 day7000 ₴
    Jess McBear
     1027   24   0

    Dzień dobry!
    Doświadczenie zawodowe – 6 lat. Biegle władam językiem rosyjskim i ukraińskim, polski - С2. Specjalizuję się w tłumaczeniu z (na) języka polskiego na język rosyjski i ukraiński. Angielski na poziomie bazowym. Jestem gotowa do stałej współpracy. Posiadam doświadczenie w pisaniu artykułów SEO, nazewnictwo towarów, teksty do blogów, wiadomości prasowe, praca z SMM, więcej informacji na stronie https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Ukraine Vinnytsia | 11 September at 15:06 |
  8. 1 day10000 ₴
    Светлана Тетерева
     116 

    Здравствуйте, имея 3-летний опыт переводов, с удовольствием возьмусь за Ваши заказы. 70 грн. за 2000 ЗСП. Удаленная работа

    Ukraine Nikolaev | 12 September at 11:41 |
  9. 1 day7000 ₴
    Владимир Хитмен
     156 

    Доброго вечора!!! Працюю з пол-укр, пол-рос, анг-укр і анг-рос перекладами! Стаж 7 років! Буду радий співпраці!!!

    Ukraine Ukraine | 17 September at 23:57 |
  1. 1 day7000 ₴
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Здравствуйте, есть несколько переводчиков. Ставка 90грн/1800 знаков с пробелами при переводе на польский и 75/1800 при переводе с польского.

    Ukraine Kyiv | 10 September at 23:15 |

Client
Project published
10 September at 21:40
114 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share