Переводчик с польского языка
127 USDНужен человек владеющий польским языком для перевода сайта (меню, описания, названия товаров и тд.) с польского на русский. Желательно с минимальным использованием гугл переводчика или вообще без него - так я и сам могу
-
Добрый день. Готов взяться за работу немедленно. Качество гарантирую. Польский язык на уровне носителя.
-
99 Доброго дня)
Кваліфікований перекладач.
Вільно володію польською мовою та маю досвід в перекладах сайтів.
З радістю можу здійснити переклад за короткі терміни.
Ціну можемо обговорити детальніше в переписці.
-
225 Здравствуйте, готов помочь с вашим проектом. Сам проживаю в Польше и свободно владею языком.
-
83 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, качество и ответственное отношение гарантирую. Хотелось бы ознакомиться с объемом материалов, обращайтесь.
-
86 З великим задоволенням візьмуся за роботу. Все буде в найкращому вигляді
-
642 35 0 Здравствуйте. Готова сделать качественный ручной перевод сайта.
-
376 10 0 Вітаю!
Мешкала в Польщі 5 років. Мову знаю чудово. Пишу українською і російською.
Можу перекласти частину в якості ТЗ.
Дякую за увагу!
Гарного дня:)
-
949 29 0 Переводчик со стажем 30+. Могу и готов выполнить Ваше задание.
Цену и сроки реальные скажу, когда ознакомлюсь с материалом.
-
2601 177 1 2 Вітаю, шановний пане Сергію.
Радо перекладу з польської, як Ви просите, без ґуґлу.
-
318 5 0 Здравствуйте, Сергей!
Выполню для Вас качественный перевод, готова приступить к работе в ближайшее время.
Интересуют объем и сроки.
-
222 8 0 Здравствуйте, Сергей.
Перевожу сайты около 3 лет.
Свободно владею польским, разговорным.
Русский родной.
Интересует объем и время работы.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
С уважением, Виктор.
-
5496 114 0 Здравствуйте, Сергей.
Живу в Польше более 6 лет. Закончила Варшавский университет.
польский - на уровне родного
С радостью возьмусь за Ваш проект. В моем профиле есть отзывы с аналогичных проектов.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Каждый мой текст проходит финальную вычитку носителем языка (муж - поляк)
Буду рада сотрудничеству.
* срок исполнения ставлю с запасом. Если нужно быстрее - можем договориться
-
23210 493 1 3 Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2626 99 0 Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
577 17 0 Здравствуйте! С радостью помогу Вам с переводом. Был опыт переводов для польских сайтов. Работаю быстро и качественно. Готова выполнить тестовое задание.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
6143 274 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2). Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта. Все переводы выполняю вручную, тщательно вычитываю готовый текст.
Current freelance projects in the category Text translation
Copywriting in 10 languages
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. The… Copywriting, Text translation ∙ 7 proposals |
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 24 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |