Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик, редактор технических текстов (EN/DE/FR/CH->RU)

project expired


Ведущая переводческая компания «БТД Неотэк» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и редакторов, владеющих английским/немецким/французским/китайским языком, для работы с текстами технической направленности (машиностроение, оборудование, автомобили, нефтегазовая отрасль, ИТ, строительство, инструкции и т.д.)



Условия



• Достойная оплата.

• Регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты.

• Удобный график работы с гибкой загрузкой. Повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника.

• Участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний.

• Доброжелательный коллектив.



Требования к кандидатам



• Высшее техническое/лингвистическое

• Отличное владение иностранным и русским языком.

• Опыт редактирования или переводов по техническим тематикам

• Грамотность и чувство стиля.

• Компьютерная грамотность, доступ в Интернет.

• Приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.



Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие пробное задание.

Выполненные работы рассматриваются в течение недели.



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Karo Hodzhikyan
     170 

    Здравствуйте, пришлите, пожалуйста, пробное задание: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 23 April 2014 |
  2. 1 day
    Алина Рысаева
     270   5    0

    Готова сотрудничать! Выполню тестовое задание при необходимости.

    Ukraine Cherkassy | 23 April 2014 |
  3. Valeria B
     167   14    0

    Добрый день.
    Профессиональный технический переводчик с опытом.
    Готова предложить свои услуги.
    Могу выполнить тестовое задание.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Ukraine | 23 April 2014 |
  4. 4 days
    Екатерина Мазуренко
     190 

    Здравствуйте!
    Готова взяться за английские и немецкие тексты. По образованию инженер-технолог (химическая технология, органическая, нефтехимия), с техническим переводом знакома непонаслышке.
    Пришлите пожалуйста тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 23 April 2014 |
  5. 1 day
    Роман Корж
     135 

    Готов сотрудничать! Пришлите, пожалуйста, тестовое задание. Мой e-mail: [email protected]

    Ukraine Krivoi Rog | 23 April 2014 |
  6. 1 day
    Александр Субботин
     238   1    0

    Здравствуйте! Прошу рассмотреть мою кандидатуру на должность внештатного переводчика. При необходимости готов выполнить тестовое задание. Моя почта: [email protected]
    С уважением,
    Александр

    Russia Nizhnii Novgorod | 23 April 2014 |
  7. 1 day
    Мария Гливяк
     236   4    0

    Жду тестовое задание [email protected], опыт перевода 4 года.

    Ukraine Drogobych | 23 April 2014 |
  8. 1 day
    Юлиана Негура
     289   1    0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству! Владею французским языком. Пришлите пожалуйста пробное задание. Мой e-mail : [email protected]

    Ukraine Odessa | 23 April 2014 |
  9. 2 days
    Ольга Буторина
     99 

    Добрый день!

    Профессиональный переводчик (есть диплом), готова работать. Более 5 лет специализируюсь на переводах технических текстов.

    Belarus Brest | 23 April 2014 |
  10. 3 days
    Дария Епифанова
     162 

    Добрый день!
    Готова выполнить пробное задание [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 April 2014 |
  11. 1 day
    Алексей Никифоров
     95 

    Готов сотрудничать. [email protected]

    Ukraine Odessa | 23 April 2014 |
  12. 1 day
    Эльвира Михайлюк
     312   1    0

    Здравствуйте! имею большой опыт в этой сфере, работаю в парах: английский - русский, русский - английский.Готова к сотрудничеству! Хочу получить тестовое задание!
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 23 April 2014 |
  13. 2 days
    Алексей Сниховский
     82 

    Готов поучаствовать в проекте. Есть большой опыт переводов технической литературы. Хорошо знаком с строительной тематикой, механикой, инженерией.

    Ukraine Kyiv | 23 April 2014 |
  14. 1 day
    Фёдор Ссс
     -13   0    1

    Здравствуйте, готов к сотрудничеству! Специализация - ИТ и инструкции. Готов сделать тестовое задание.

    Belarus Belarus | 23 April 2014 |
  15. 2 days
    Александр Медведев
     102 

    Как раз моя тематика, в которой работаю уже точно 7 лет. Готов к выполнению тестового задания.

    Ukraine Kyiv | 23 April 2014 |
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 1 day
    Ольга Гилева
     94 

    Добрый день прошу выслать тестовое задание на [email protected] Период работы переводчиком с парой Eng-Rus 10 лет. В области авто ремонта и машиностроения.

    Kyrgyzstan Бишкек | 24 April 2014 |
  18. 7 days100 ₽
    Кетлин Лакруа
     335   6    2

    Здравствуйте. Расскажите по подробнее о работе.
    Мои контакты [email protected]

    Ukraine Sumy | 24 April 2014 |
  19. 1 day
    Олег Грачёв
     178   4    0

    Здравствуйнте. Готов выполнить тестовое задание, [email protected]

    Ukraine Lugansk | 24 April 2014 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 1 day
    Юлия Ковтун
     328   3    0

    Здравствуйте!
    Перевожу с/на китайский язык. Имеется портфолио успешных работ, в том числе и технического характера. Пробное задание высылайте на почту [email protected]
    С уважением, Ковтун Юлия

    Ukraine Ukraine | 25 April 2014 |
  22. 3 days
    Марина Федик
     335   6    0

    Добрый день, готова выполнить тест.задание.
    Знание английского и французского языков. Тех.образование.
    Эл.адрес : [email protected]

    Ukraine Odessa | 26 April 2014 |
  23. 1 day
    Дмитрий МИТЮШИН
     188  verified 

    Доброго времени суток!
    Высшее техническое/экономическое образование
    Технический перевод (оптико-электронные системы и комплексы, беспилотная авиация, ИТ, инструкции).
    Направления перевода En->Ru, De->Ru, хуже Fr->Ru

    Russia Moscow | 27 April 2014 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. 1 day
    Виталий Матвеев
     321   3    0

    Доброго времени суток.
    Очень заинтересовал ваш заказ.
    Отправьте пожалуйста тестовое задание на почту:
    [email protected]

    Ukraine Berdyansk | 10 May 2014 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer

Project published
22 April 2014
763 views
Payment methods