Translator from Russian to German, urgent
82 USDЗдравствуйте, уважаемые переводчики. Необходим качественный перевод одной презентации с русского на немецкий. Начинать нужно с 27 слайда и до конца. Срок воскресение вечер. По поводу оформления: нужно прямо в презентации заменять русский текст немецким. Работать нужно будет в паре с другом переводчиком, который взял первую часть работы, до 27 слайда. Это необходимо для соблюдения единства стиля и терминологии. Автоответы мимо. Пишите пять раз слово три в начале. Документ прикреплен.
https://drive.google.com/file/d/1lV5rtznjlPavHq9NOixCNo0ny31EA4Zp/view?usp=sharing
Client's feedback on cooperation with Rostyslav O.
Translator from Russian to German, urgentA great translator. Not the first time we work.
thank you
Freelancer's feedback on cooperation with Vladislav Korotyayev
Translator from Russian to German, urgentThis time, there were little work, so the payment was delayed.
-
I offer the services of my translation office.Translators with experience of translation into more than 40 languages. German in addition. There is a portfolio of works. Quality at the right time.
Congratulations to Nikita.
Professional translation agency.
Please contact these contacts.
• • • • • • • •
Email: [email protected]
Telephone number: 380951225068 (Telegram)
by flashoder
… every day.
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода на более 40 языков. Немецкий включительно. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
… Ежедневно.
-
Winning proposal3 days82 USD
2601 177 1 2 Winning proposal3 days82 USDI’m not going to write the word “three” ;)
Can you say the volume?
2000 rupees. It corresponds to 40,000 spp.
Слово "три" писать не буду)))
Можете сказать объем?
2000 грн. соответствует 40000 зсп.
-
336 2 1 1 Three, three and three.
Good night
I agree with the previous speaker, it is extremely desirable that one person performs a translation or at least people from one team work together.
We will be happy to take the project, but first we need to talk with the first translator. The budget is indicated for 41 pages from the calculation by standard - 1800 characters/page. being discussed. Direct calculation with prepaid.
T.me/textsolutions
Skype: TextSupplier
Email: [email protected]
… ICQ: 683167656
To the connection!
Три, три, три.
Добрый вечер
Согласен с предыдущим оратором, крайне желательно, чтобы один человек делал перевод или хотя бы люди из одной команды работали совместно.
С радостью возьмем проект, но сначала нужно бы пообщаться и с первым переводчиком. Бюджет указан за 41 страницу из расчета по стандарту - 1800 знаков/страница. Обсуждаемо. Можно прямой расчет с предоплатой.
t.me/textsolutions
Skype: textsupplier
Email: [email protected]
… ICQ: 683167656
До связи!
-
161 Three three three three (as you requested). Please, you are ready to make the entire translation quickly and quality by yourself.
три три три три три, (как Вы просили). Здравствуйте, готова сделать весь перевод быстро и качественно самостоятельно.
-
940 65 0 How do you imagine who will translate it in one style and who in another? Everyone does the translation in the style he can, and to fit up to someone, it will be a funny situation, who will 100% accumulate it. This must be done either to one person, the whole text or just then to 1 person all the work to correct the errors of all the performers.
Вот как вы себе сами представляете то, что кто то будет в одном стиле переводить, а кто то в другом? Каждый человек все равно перевод делает в том стиле, в котором он умеет, а подстраиваться под кого-то, это будет смешная ситуация, кто то 100% накосячит. Это надо делать или одному человеку, весь текст или просто потом делать 1 человеку всю работу по исправлению ошибок всех исполнителей.
-
146 1 0 Good day ! The education was obtained at the University of Cologne (Germany) Faculty of Law. Knowledge of the German language "Ausgezeichnet" is excellent. Only registered on the site. Working experience - since 2006 he has been constantly taking orders as a dop. Offline work. You will be satisfied with the quality of your work. Please get my first order online!
Добрый день! Образование получал в Кёльнском университете (Германия) факультет - юриспруденция. Знание немецкого языка "Ausgezeichnet" - отлично. На сайте только зарегистрировался. Опыт работы - с 2006 года постоянно брал заказы в качестве доп. заработа offline. Уверен Вы будете довольны качеством работы. Дайте мне пожалуйста получить мой первый заказ online!
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 10 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 28 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |